最近剛看完網飛和加拿大合拍的《小小安妮》電視連續劇,現在出品了三季,幾年以前,加拿大單獨拍了第一季,中文翻譯叫《清秀佳人》。加拿大女作家露西•莫德•蒙哥瑪麗的自傳體小說。那個時候看了就很喜歡,一直在找。2013年秋天在加拿大愛德華王子島,還專門去了安妮的小屋遺址,那裡已經成了一個紀念館。
劇情很單純,上世紀初,愛德華王子島一對終身未婚的農場姐弟,由於年紀漸老,申請從孤兒院領養一個男孩,打算培養做農場的接班人,沒想到帶話的弄錯了,來了一個叫小女孩。
小女孩名叫安妮。
3個月就成了孤兒的安妮,一直在領養家庭和孤兒院中來去,受過同齡人成年人的折磨虐待,聰慧敏感的她桀驁不馴,渴望家庭溫暖,卻又不懂與人相處,模樣平常,智力超群,又特別話癆,不諳人情世故,卻也會關鍵時刻猛出奇招。
感覺電視編劇很不錯,有點狄更斯作品的味道。編劇比起原作加了很多青少年之間的黑暗,令人發憷,不過也很真實啊。一個女孩的成長,其實就是如此。
飾演安妮的女孩瘦瘦的,滿臉雀斑,原作人物跟她很搭。安妮成長的複雜性,單純而暴戾,過度話癆的討好型人格,渴望愛卻又自卑,聰明也莽大膽,最喜歡她的是,每件事情總是看得到光,非常不一樣的女孩。
影片中最美的是愛德華王子島四季風景原野,美得啊。。。。。。感覺只看這些風景就很治癒了。
找出了2013年10月在愛德華王子島的在天涯博客上的記錄。放在此。比起我的圖片,電視劇裡面的風景簡直。。。。。醉了。
旅遊2013-10-2503:36 星期五
紅土地,是愛德華王子島的特點。我們和海鷗一起追逐紅土地上的彩色拖拉機。
安妮的小屋遺址
路邊農舍
處處秋色
18公裡的跨海大橋,海砂也是鐵紅色
我們住的Motel的臨湖日出
為了看「安妮小屋」,我們從愛德華王子島南端直撲北端,開車幾個小時,一路不斷地被路邊美景誘惑得下車,以至於錯過兩次,甚至把路邊已經季節性關閉的郵局當成了安妮的小屋,因為也是綠色的。
等看到安妮的綠色小屋歷史遺址(Green Gables Heritage Place),好像就沒有一點兒新奇感了。普普通通的木屋,倉房,山林綠野、小溪流水……在加拿大,哪兒都能看到這樣的農舍和風景。
不由得會想,它有那麼重要嗎?
「安妮小屋」出自加拿大的一本名著小說《安妮的綠色小屋》,中文也譯成《清秀佳人》,(現在翻譯成綠山牆的安妮)。安妮是一位純真善良、熱愛生活的孤兒,加拿大女作家露西•莫德•蒙哥瑪麗,講述了小安妮在領養她的馬修、瑪瑞娜兄妹倆以及朋友、老師的關愛中不斷戰勝生活困難的感人故事。該書問世至今被譯成50多種文字,持續發行5000多萬冊,並在加、美、英、法、德等國相繼被搬上銀幕或拍成電視劇,是一本世界公認的文學經典。這本書的片段也被收入加國的中小學課本。由於這本書的世界性影響,每年都有數以萬計的各國遊客慕名來探訪「安妮小屋」。
加拿大國土面積居世界第二,合每平方公裡3.4人。即便我在人口密度最高,每平方公裡24人的PEI,一路也沒有看到過幾個人。這就是加拿大,整個兒融在大自然的美麗風光裡。在這樣的環境裡生活成長,自會受到一種心靈的陶冶。
書中這樣描寫安妮對綠山牆農舍的眷戀:「在那裡她可以快樂地向外面看,屋外是一片寧靜的綠色草木,花園裡長著可愛的豌豆,果園沐浴在柔和的月光下,斜坡下面的小溪水流潺潺,小溪對面的雲杉樹枝在夜風中搖曳起舞,遼闊的夜空群星閃耀。透過樹林的間隙,看得見黛安娜房間裡那忽明忽暗的燈光。」
對於這些景色,安妮曾說過一句發自肺腑的話:「親愛的大自然,你真可愛,真高興我能活在你的懷裡。」
此刻,身處曼妙的愛德華王子島秋境,我也會說:「親愛的大自然,你真可愛,真高興我能活在你的懷裡。」
我們到達的時候,沿途好多Motel都季節性關閉了,愛德華王子島上無數的度假屋Country Inn, B&B ,餐館,咖啡屋,紀念品店,也都季節性關閉了,那些供出租的房車屋小屋也關閉了,連郵局也關閉了,牌子上寫著:Close Until Next Season。
傍晚從海風狂卷的燈塔回夏洛特敦鎮的旅店,一路無人無車,周邊看不見邊際的綠野與牧場,被無邊的黑夜覆蓋,只有田野裡的農舍間或透出微弱燈光,忽明忽暗,給人一種綿綿的溫馨與依戀。間或加油站的紅色標誌的雪亮的燈光刺破黑夜,猛地回到讓人回到現實世界。
據說,在愛德華王子島,男人會開玩笑說,在島上夏天只有三件事——打魚、種土豆、做愛。而到了冬天,就只剩下了一件事——做愛。1997年,橫跨海峽的聯邦大橋建成通車,遊客蜂擁而至,很多人也來此開旅社餐館,旅遊業日漸發達,但是,季節性也強。一旦冬季來臨,也許,孤獨與寂寞也會接踵而至。
不過,不要以為加拿大人都想逃避這種孤獨與寂寞,至少我認識的好多加國人,很享受這種環境。蘭波說過,人的成長經由兩種途徑,一是孤獨,二是交談。重要的是心不孤獨寂寞,心中充滿對大自然由衷的熱愛,和天真不矯飾的大自然交流,就會充分享受山水的遼闊與舒展,內心的寧靜致遠,天人合一的精神家園。