北京秀水街女老闆全英文砍價,野路子老外都看懵了...這條假貨一條街,成了老外眼中的購物天堂...

2021-02-17 北美留學生

來源:精英說

ID:elitestalk

轉載已獲得授權

最近,網際網路上一則精彩絕倫的視頻突然火了,視頻中的外國小哥和中國大姐兩人,上演了一場精彩絕倫的砍價battle……


前方全程高能:

在視頻裡,當外籍小哥假裝看上一雙喬丹鞋時,大姐早早注意到了他,並主動霸氣問到:

「你想多少錢買?你心中的價位是多少?!」

「我問你,你想不想要?想要就給我個價!」

「首先,你要不要試穿?」



面對對方一連串暴擊,氣場上明顯被壓制的外國小哥有點愣住,弱弱表示說,「不要了,還是不要了」。

沒想到,面對顧客的拒絕大姐坐懷不亂。

「不想試是吧,不想試是吧?來,開個價!」



聽完小哥報出200塊的心理價位,大姐似乎有點「生氣」,並迅雷不及掩耳地開啟了連環英語暴擊模式:

「美元?歐元?」

「這是喬丹你知道嗎?喬丹!」

「女鞋多少錢,不,你看看拖鞋多少錢!」

「拖鞋都要500好嗎?拖鞋都500!」



短短兩分多鐘的視頻,秀水街大姐流利霸氣的口語水平讓說姐五體投地,而與此同時,北京秀水街其實早已成為外國人圈中名聲大噪的必去項目。

走進秀水街你驚奇的發現,遊蕩在這裡的大多是三五成群的外國人,他們穿梭在各類運動潮牌、名包名表或是衣帽墨鏡店之間。


每家店鋪內,都守著兩三名店家,只要你向他們投去關注的目光,店員就會主動上前,自動切換中英意法日德語言招呼:「進來看,進來看!」。


而那些去過秀水街的外國人們,大多給了這裡非常高的評價。


做好準備狠狠殺價吧

北京秀水街--一個一生必去一次的地方

一次十分愉悅的購物體驗

如果你喜歡賣假貨,這個地方你必須來


對許多外國人來說,在來國內旅遊的同時,從當地的假貨市場上購買一些假貨回國,早已成為了一個公開的秘密。


只要你在谷歌搜索過,就會發現這裡有英文、義大利語、發問各種語言和版本的假貨購物指南,內容甚至細分到北京七浦路、上海七浦路、溫州解放路等等各個街道,讓國外購物者真正體驗什麼是購物者的天堂。


(在旅行攻略網站tripadvisor上,網友們對「秀水街」的評價)


據英國一家律師事務所的調查問卷表明,在英國消費者心目中,擁有假名牌已經得到社會的普遍認可。大約三分之二的人承認去年曾經購買假貨,人們花在買假名牌上的錢增加了10%。

假名牌市場的繁榮靠的不僅僅是那些買不起真名牌的人,五分之一的假名牌被年收入在5萬英鎊以上的家庭買走。


調查還發現,人們大多是在市場貨攤上購買假貨,但也有更多的人在國外旅遊期間,從國內或印度的假貨市場購買。 與2006年相比,從歐洲帶回來的假貨增加了5%,從印度和國內帶來的假貨分別增加了7%。


(在YouTube搜索到大約 32,900 條結果與秀水街相關的視頻)

隨手搜一下Youtube視頻就能發現,外國友人們在秀水街殺價的技巧小視頻超過了十萬條,許多經過網友「吐血整理」的砍價攻略也隨處可見,看來外國人對於「假貨」的熱情一點也不比我們低哦。


(一名網友在2014年提供的砍價攻略)

在北京秀水街,這個被外國人們稱為Silk Market的地方從1980年就已經存在,一開始只是散落在試管和外交公寓之間零零星星的商鋪,但作為較早的自由市場和著名的商業品牌,其實與國內的改革開放相伴相生。


在這裡,你除了可以找到絲綢、珍珠、瓷器、茶葉、工藝品等等最具大陸特色的產品,最重要的吸引力便是這裡雲集的各種國際大牌……的假貨。



因為「物美價廉」的關係,這個充斥著高仿假貨和旅遊紀念品的地方,不僅成為了外國人青睞的必去景點,甚至得到了外國政要的喜愛。

從希臘總理夫人、巴基斯坦總理夫人、土耳其總統夫人以及巴基斯坦海軍司令,到聯合國副秘書長、寮國部長、以色列市長,甚至連川普的女婿庫什納也來過這裡。

見慣了「國際大場面」的秀水街市場工作人員,說起每天到訪的外國嘉賓如數家珍。

據中財網報導,秀水街接待過至少30多個國家的貴賓,其中不乏各國領導及其親屬。


(庫什納在秀水街)

去年11月,跟隨美國總統川普訪華的「第一女婿」兼白宮高級顧問庫什納來到北京時,專程前往秀水街女兒阿拉貝拉挑選了許多件兒童玩具。

在2008年北京奧運會期間,有十多位外國政要和夫人前來秀水街購買服裝和珠寶,國際奧委會原主席羅格的夫人成了「回頭客」,曾兩次光顧。

同一時間,美國前總統老布希帶著家人直奔三樓絲綢一條街,最後和女兒一起挑了6件絲綢長袍。


(2008年奧運會期間老布希在秀水街)

國際米蘭的主教練穆裡尼奧在圈內是出了名的愛穿阿瑪尼,2009年他就帶著大隊人馬來到秀水街掃貨。


短短的一個多小時裡,所有人都滿載而歸,山寨拉杆箱、山寨手機、山寨服裝,應有盡有,光穆裡尼奧一個人,就買了四大袋子...


(2009年穆裡尼奧在秀水街)

而說到最熱鬧的一次政要掃街,要數去年各國領導帶著夫人訪華。


當時,在觀看完閱兵禮後,「第一夫人天團」組團前往秀水街,開啟買買買模式,並且每個人都是大手筆...

在第一夫人中,出手最闊綽的要數土耳其總統夫人。

在一個半小時的時間裡,這位總統夫人逛了秀水街一層三分之一的店鋪,最終在3家服裝店中一口氣買了42件新中式風格的女裝和9款女包。


據北京秀水街市場公眾號稱,總統夫人非常喜歡在秀水街買的酒紅色「鱷魚皮」手包,很快在隨後幾天的行程中用了起來。


而早在土耳其總統夫人購物袋前一天,希臘總理夫人已經早早來過了秀水街。在秀水街一家服裝定製店鋪,總理夫人拿出一張2016年7月的購物小票,表示想在這裡再訂一套衣服。


(希臘總理夫人在留言冊上留言)

大多代表團成員是利用工作或是午休的間隙前來購物,而巴基斯坦總理夫人一下飛機就來了秀水街,從瓷器到絲綢,總理夫人看得津津有味。



包括秀水街在內,旺盛又市場泛濫的假貨交易一直是全世界範圍不斷滋生的毒瘤,今天,君君並非想要討論「假貨」存在的對錯,相信不久之後,秀水街也必將迎來屬於它的整頓。

然而,當外國人用「秀水街」詬病我們為「山寨大國」的同時,卻在另一邊瘋狂地託著大拉杆箱直奔「秀水街」,也許貪小便宜真的是人類最原始的欲望?

版權精歸精英說所有,精英說是全球精英、留學生的聚集地。每日發布海內外前沿資訊,這裡有留學新知、精英故事及美國街頭訪問,全方位為你展現真實的海外生活。歡迎大家關注精英說(ID: elitestalk)。

相關焦點

  • 北京女店家全英文與老外砍價,網友炸了!
    「登長城、遊故宮、吃烤鴨、逛秀水」如今,北京的秀水街已經與長城、故宮、烤鴨齊名,成為了外地遊客甚至是一些外國人去北京必須要去的打卡地點
  • 女店家全英文與老外砍價:I ask you!口語秀到起飛~
    面不改色心不跳甚至還有點想飆英語於是乎這段6到飛起的英文砍價就火了。。(背景:拍攝者假裝欲在秀水街買一雙喬丹鞋)一進門店員就主動並霸氣的問到:「我問你,你想不想要?想要就給我個價!」「首先,你要不要試穿?」弱弱的的老外表示:不要了,還是不要了
  • 女店家全英文與老外砍價:I ask you!網友驚呆
    因為經常有許多老外光顧,秀水街的店家們也是各種語言都要掌握一點,英語更是不在話下了!最近,網上流傳的一段視頻,就讓我們見識了秀水街店家的英文水平...拍攝者假裝欲在秀水街買一雙喬丹鞋。「這是喬丹你知道嗎?喬丹!」「女鞋多少錢,不,你看看拖鞋多少錢!」「拖鞋都要500好嗎?拖鞋都500!」
  • 中國霸氣老闆娘全英文「舌戰」老外砍價!這口語666到飛起來!網友感嘆:「明明說的英文,聽著卻像母語般熟悉!」
    >近日,北京秀水街的一位霸氣女老闆全程英文開掛,「舌戰」外國小哥砍價的視頻爆紅網絡!引來網友感嘆:「明明說的英文,聽著卻像中文般熟悉」(戳視頻感受一下⬇️)中國女老闆英文「舌戰」外國小哥!廢話不多說,鞋店女老闆迎來了一位外國顧客,小夥一進店溜達了一圈,在一款鞋子前停了下來,「喲,老闆娘這鞋不錯多少錢呀?」
  • 中國賣貨大姐飆英文和老外對砍,英語6的不行!
    如今,北京的秀水街已經與長城、故宮、烤鴨齊名,成為了外地遊客甚至是一些外國人去北京必須要去的打卡地點。因為經常有許多老外光顧,秀水街的店家們也是各種語言都要掌握一點最近,網上流傳的一段視頻,就讓我們見識了秀水街店家的英文水平...↓戳視頻感受一下↓拍攝者假裝欲在秀水街買一雙喬丹鞋。
  • 店家英文砍價走紅 視頻網絡瘋傳網友十分佩服
    如今,北京的秀水街已經與長城、故宮、烤鴨齊名,成為了外地遊客甚至是一些外國人去北京必須要去的打卡地點。因為經常有許多老外光顧,秀水街的店家們也是各種語言都要掌握一點,英語更是不在話下了!最近,網上流傳的一段視頻,就讓我們見識了秀水街店家的英文水平...拍攝者假裝欲在秀水街買一雙喬丹鞋。
  • 老外看中醫,這條英文熱線能說明白
    在北京有一條中醫英語熱線電話。如果您有一位外籍朋友,想諮詢一些關於中醫的知識,撥通電話010-88001800,就有廣安門醫院的專家為來電者用英語來科普中醫知識。2012年,北京市開通了全國第一條官方中醫英文熱線電話,後併入北京市公共衛生熱線電話12320。
  • 連老外都愛上打麻將了,「麻將」的英文怎麼說?餅、條、萬」又該怎麼說?
    這博大精深的中國文化應該如何向老外介紹呢?你們又知道「麻將」的術語,它們的英文都是什麼嗎?「麻將」英文怎麼說?他們學麻將可是認真了牌面看不懂,乾脆來個看圖說話:【餅、條、萬】他們這樣說 01 餅/筒:dots [dɑːts]
  • 老外眼中Chinese的奇葩英文名看完滿滿都是畫面感...
    老外眼中...中國人喜歡使用的奇葩英文名有哪些?此問題一出,立刻有人這樣回答:一時間,持有「水果系」英文名的萌妹們被點了名.對於怎麼招都要有個英文名的中國人來說,在取英文名時,美國NBA明星的名字首當其衝地就這麼被中國boy們用爛了:什麼Allen、Ray、James之類的;最明顯的,就是繼林書豪一夜成名後,Jeremy
  • 老外總結在中國的生意經:第7條亮了
    由於東西方文化間存在的差異,中國一直以來在很多外國人眼中都是相當神秘的國度。而隨著改革開放30年來的經濟發展,如今的中國已經成為了世界第二大經濟體,這樣一個迅速成長的國家自然吸引了不少外資的青睞。不過歪果仁在進入這個帶有幾分神秘色彩的國家時,也是要做足功課,這不外媒就總結了和中國人做生意的8個注意事項,注意,後方持續高能!老外總結在中國的生意經:第7條亮了!
  • 美國小哥舌戰亞洲大媽引百萬粉絲圍觀:「跪求傳授砍價秘訣!」
    文 | 遊遍英國From 帶你遊遍英國微信號:weloveuk話說在西方國家,很少有砍價的行為,合適則買不合適就算了。廢話不說,我們來領略一下他的砍價技巧...比如其中一個視頻,他在上海看中了一個東方明珠的小雕像。問了一下價錢,這個小雕像居然要280元。
  • 香港知名藥妝店被封,店裡全是假貨!購物天堂淪為假貨重災區?
    香港雖然是相當國際化的城市,也是「購物天堂」,但現在的香港市場也是「魚龍混雜」,顧客對於真貨、假貨的鑑別也是傻傻分不清楚。近些年,香港商鋪頻頻被查封,假貨也是層出不窮。近日,又有一知名藥妝店(位於屯門)被查封,引起了社會的關注。
  • 奇葩的中國菜英文翻譯,老外看了,丈二和尚摸不著頭腦,十分懵逼
    但是翻譯過來的英文菜名可就有點說不過去了,實在是把老外嚇得慌,這又是為啥呢?一起來看看吧!1、夫妻肺片 Husband and wife lung slice(丈夫和妻子的肺切片)納尼?翻譯成這樣,你確定有人敢來吃?
  • 老外說「way to go」可不是「走這條路」,而是誇你呢!啥意思?
    這一期我們來聊一聊way。很多同學看到這個way,就想到了「路」——畢竟「走」的人多了,也便成了「路」。確實,在問路指路的時候,我們會經常用到way,比如:「Could you tell me the way to the park?」
  • 北京部分路標不指路 英文翻譯令人捧腹
    文章舉例說,先從機場高速說起,一上公路,首先看到有「保持距離」的標記,英文譯成了「Keep Space」,出口只有「Exit」,卻無出口的地名或街名。最使人模糊的是一路上的好幾個進入高速公路的入口,有「機場高速」的標記,但只有英文「Airport Expwy」,而無「南」或「北」的指示,如外國人到了北京,自己開車,要去機場卻找不到方向。
  • 懷舊服主播打美服mc,不懂英文鬧笑話,老外投訴:什麼操作?
    今天要講的是一個主播勇闖美服戰場,跟老外組團打mc,因為不懂英文鬧出一系列笑話的經歷。在國內的凌晨時間參加了老外的熔火之心roll團,然而全程看不懂英文,全靠直播間水友的彈幕翻譯。然而水友都是喜歡搞怪搗亂的,自然不會放過這麼好的惡搞主播的機會。在打mc前八個boss的時候,都沒有出什麼錯。老9面前,團長正在團隊聊天框裡打出一系列分工的英文,例如盜賊和法師的打斷組。
  • 香港購物必去5條街
    香港素有購物天堂之稱,稍微留意購物信息的親們都會知道,香港是購物的不二之選。男人街、女人街、大牌服裝、品牌波鞋,數碼用品,母嬰用品,應有盡有。想多便宜就多便宜。小唯為你推薦香港5大便宜購物地!女人街(女人天堂)女人街是香港登打士街至亞皆老街之一段通菜街的俗稱,位於油尖旺區,是旺角的一個觀光購物地點及夜市
  • 黃曉明老婆英文名字仙氣十足,但在老外眼中卻有點「少兒不宜」!
    黃曉明老婆英文名字仙氣十足,但在老外眼中卻有點「少兒不宜」!《復仇者聯盟3》這部電影一經上映,就火遍全球,不過其中眾多英雄的戰死,也是讓很多粉絲吐槽不已,但最終這部電影還是取得了不小的成功,這部影片中的大反派滅霸也是收穫了眾多的粉絲。
  • 愛看中國電視劇的老外到底在看些什麼?
    這是河內高圓圓Lihn的自信,也是越南人民對於中國電視劇的熱愛。幾乎每個越南人都看過《還珠格格》,這個國家只有3000萬網民,但《楚喬傳》的Facebook專頁,越南粉絲就接近20萬,那時每天在YouTube上看直播的越南人有2萬多。為了看劇,他們直播在線翻譯。對越南人來說,天堂太遠,中國很近。對於中國電視劇來說,越南是天堂。
  • 一條街都是假貨,不少潮汕人中招了!
    投稿,爆料,商務合作請加小編:chiliaomm   香港 一直是大家公認的「購物天堂」許多潮汕人去香港大多不是為了玩而是為了吃吃吃和買買買波鞋街是很出名的買鞋之地經常會第一時間出現大牌新款甚至是限量款都能買到只要想買鞋,一定會首選波鞋街