film treatment網絡上有個翻譯叫「電影前制論述」,含義相對準確。
film treatment是對你的電影、電視劇或項目的詳細總結。它們捕捉了重要的時刻和基調,但很少包含對話。
film treatment用於:
一個幕後的參考,為編劇指導和提供一個框架,以編寫完整的劇本。
一份詳細的總結,設計用來在實際的劇本寫出來之前,與他人分享編劇對劇本的計劃。
對一個已經寫好的劇本進行深入的、解構的總結,提煉和簡化整個劇本的結構和順序。
一個完整的故事和結構路線圖,在開始重寫之前為其他人預先展示一個編劇將會做出的任何重大修改。
關於treatment的創作長度,如果你寫的東西沒有任何特別的內容,試著把一個系列或電影的treatment控制在10頁以內。
如果是更為正式的寫作,比如寫給製片廠或者投資方,那麼一定了解他們需要什麼。有時他們會要求20頁或更多。
treatment也可以更長。例如,詹姆斯•卡梅隆就寫了70頁的treatment來組織他的故事。
這些準則都是為了讓你的陳述儘可能的有力。
film treatment應該怎麼寫,其實沒有固定的格式,但下列條目你可以作為參考。
film treatment應該包括:
film treatment不應該包括:
任何對話
圖像、剪貼畫以及其他非文本的東西
段落太長
分散注意力的字體
例如: