父親節短片《爸爸猴腮雷》引發網友共鳴,英文字幕暗含多個大V梗

2021-01-18 北晚新視覺網

父親節前夕,一則叫《爸爸猴腮雷》的短片在網上火了起來,視頻《爸爸猴腮雷》這則短片播出不到一天,播放量已達400萬次。不少網友看後表示「搞笑又心疼」、「想起了我的爸爸」。

我很愛我的爸爸但他總讓我在朋友面前出醜

小男孩的爸爸是名畫家

他很愛自己的兒子

但又常常讓他在朋友面前出醜

他會來接兒子放學

但總是比其他爸爸到得晚

他非常善良,樂於助人

會幫小朋友撿足球

但卻又不小心被反彈的球砸到自己

小時候照相是個稀罕的事兒

他好不容易借到一個相機

照出的第一張全家福裡

兒子卻只有半張臉入鏡

天氣熱時只買了一根冰棍

兒子不捨得獨吞

請他先咬一口

他卻一口吃掉了整根冰棍

看到兒子被小朋友欺負

他勇敢地衝了過去

卻在兒子期盼的眼神中

被臺階絆倒直直摔在了地上

兒子生日時邀請小夥伴到家玩

他準備了一個驚喜「大蛋糕」

打開卻是一盤印著「壽」字的點心

還點上了兩根大白蠟燭

「行吧,我都已經習慣了,

我爸一直都這麼不靠譜。」

「非常感謝我的爸爸,

讓我小小年紀就學會了堅強。」

「這就是我的爸爸,

在我成長的路上專業挖坑三十年」

這一句句旁白

道出了小男孩心裡的無奈

多年以後

我變成了兒子眼中的猴腮雷

爸爸摔倒在地上

畫箱的顏料沾到了臉上

在小男孩眼裡

他臉上這紅配綠的顏色

像極了猴腮雷玩偶

從那天起

爸爸在兒子眼中

就成了猴腮雷

多年之後

小男孩長大了

也有了自己的孩子

一日,兒子看到

他的臉上沾上了綠色的奶油

「爸爸你看你的臉,

跟小猴子一樣。」

多麼相似的一幕

往事在他眼前浮現

他衝進爸爸的臥室

從身後抱住了他

從爸爸的反應來看

似乎因為年紀過大

已經有點不認識兒子

但他的畫筆下

正畫著一幅「父子」的畫

「雖然爸爸不總是靠譜,

有時添亂,有時惹禍,

有時毛手毛腳地像猴子,

可我知道他是永遠愛我的爸爸。」

短片引發熱議

網友:搞笑、感動又疑惑

短片中的玩偶猴腮雷

大家是不是很眼熟?

它正是韓美林大師設計的

2016春晚吉祥物「康康」

因臉頰的部分有兩個球狀的凸起

被網友稱作「猴腮雷」

博主@使徒子 獲得了韓老師的授權

製作了這則短片

雖是一則推廣文創產品的短片

卻引發了大量網友點讚:

微博上話題#爸爸猴腮雷#

閱讀量已達1571萬

有網友表示:

感動又搞笑

還有不少網友

想到了自己的父親

短片中的英文字幕

因為暗戳幾位大V的梗

引起網友熱議

但也有網友疑惑

為啥爸爸臉上的兩顆腮雷會掉?

小編注意到

爸爸臉上的兩顆腮雷

真的是「雷」,還會炸

短片中一共「炸」了三次:

堵車著急時

兒子帶女友回家時

兒子結婚當天爸爸哭時

據了解

「猴腮雷」這句話

在粵語裡是「好厲害」的諧音

所以是不是可以理解為:

卸下腮雷的這三個時刻

爸爸終於忍不住卸下了堅強的外殼

將內心的脆弱展現出來了

你怎麼理解結語的「祝爸爸永遠『猴腮雷』」?

歡迎留言分享你的看法!

來源:北京日報客戶端記者 蘇越

編輯:tf008

相關焦點

  • 《爸爸猴腮雷》:歡脫父子在線耍寶,與蒙牛未來星真情相伴
    伴隨著用戶喜好的日益多樣化,以及為了滿足用戶碎片化的使用習慣,各大視頻平臺開始向短內容劇集領域發力。自2019年以來,騰訊視頻持續在短內容劇集領域深耕細作,加速布局,致力於滿足更多用戶的追劇需求。12月30日,以「好笑但又溫暖走心的父子關係」作為精彩看點,蒙牛未來星獨家冠名的短劇《爸爸猴腮雷》正式上線騰訊視頻。
  • 騰訊視頻《爸爸猴腮雷》今日上線,攜手蒙牛未來星探索短內容劇集營銷
    12月30日,由蒙牛未來星獨家冠名的暖心火鍋劇《爸爸猴腮雷》正式上線騰訊視頻。作為2019年父親節刷屏真人短片《爸爸猴腮雷》的「升級」劇集,故事聚焦於一年級學生小明和他的「猴腮雷」爸爸,通過父子倆的「互坑」日常,打破影視正劇中對於父親角色的嚴肅定義,用溫情的喜劇走向,引發觀眾對於童年和親情的回憶共鳴。
  • 蒙牛未來星x《爸爸猴腮雷》,溫情短劇集營銷開啟品牌增長大門
    兼具知名度和溫情搞笑氣質的騰訊視頻獨播短劇集《爸爸猴腮雷》於1月22日正式收官,憑藉短小卻緊貼社會熱點的劇集內容,《爸爸猴腮雷》上線後迅速走進廣大觀眾視野,備受好評,最終收穫超過六千三百萬次播放。
  • 千裡挑一的小演員,被稱翻版嶽雲鵬,《爸爸猴腮雷》中飾演富二代
    爆笑喜劇《爸爸猴腮雷》目前正在熱播中,該劇由導演周九欽和主演張馳率領一班小演員拍攝,雖然很多小演員們都是首次出演喜劇和欠缺出演喜劇的經驗,不過,拍攝出來的效果卻讓人拍手稱讚,特別是有著「翻版嶽雲鵬」之稱的張成楚,據稱他是導演千裡挑一的小演員,出演富二代小胖,角色定位也和哆啦A夢中的胖虎有些相似
  • 春晚吉祥物怎成「猴腮雷」?3D建模忽視水墨畫特點
    春晚吉祥物怎成「猴腮雷」?  原標題:春晚吉祥物怎成「猴腮雷」  ■本報記者 鍾菡  猴年春節將至,央視春晚官方微博日前公布了猴年春晚吉祥物「康康」,引發網友的吐槽和惡搞。
  • 春晚吉祥物成「猴腮雷」 3D技術有待提高
    猴年春節將至,央視春晚官方微博日前公布了猴年春晚吉祥物「康康」,引發網友的吐槽和惡搞。  3D建模忽視了水墨畫特點  「康康」由國家一級美術師、清華大學美術學院教授、北京奧運會吉祥物「福娃」的創作者之一韓美林設計,以中國傳統水墨畫的藝術形式,生動表現出「猴」的機靈活潑特點。整體配色也採用傳統中國風,個性特徵鮮明,得到大多數網友的好評。
  • 這個父親節, 我見識到了爸爸們的「兩面派」
    與此同時,品牌還號召消費者以相同的句式進行互動,讓網友們參與其中,回憶爸爸和自己曾經有趣的故事,也讓我們看到了爸爸的B面:看起來不善言辭的爸爸,其實處處都在關心「我」;普普通通的爸爸,其實是我的全部;不是Superman的爸爸,卻為我撐起了一片天……
  • 「猴賽雷」「咻一咻」 猴年潛力熱詞大押寶 組圖
    懷著對新年的熱情期待,對網友腦洞的無限憧憬,小編展開了新一年的熱詞追逐。  猴年祝福哪家強  祝你「猴賽雷」  潛力指數:★★★★☆  猴年還未到,心急火燎的猴子就迫不及待地佔領網絡陣地。央視春晚吉祥物「康康」一公布,瞬間引爆網絡。
  • 一猴更比一猴雷!臺北發布「福祿猴」,網友:真不該嘲笑央視的康康……
    快速閱讀央視春晚官方微博日前公布今年吉祥物「康康」的模樣,被網民批評造型「奇醜無比」,還得了一個綽號,叫「猴腮雷28日下午,臺北市政府公布了「2016臺北燈節」主燈「福祿猴」,兩岸網友同時受到嚴重驚嚇!
  • 父親節送給爸爸的祝福語大全簡短 父親節感恩爸爸一段話英文
    2020年的父親節即將到來,在送禮物的同時加上一句祝福語會顯得更有心意,用英語祝福語表達對父親的愛意也是一種不錯的表達,今天小編分享下30句父親節英語祝福語。  父親節送給爸爸的祝福語大全簡短 父親節感恩爸爸一段話英文(一)  1、爸爸,你在我心裡最最偉大!
  • 《都挺好》火到海外,點擊量破五千萬,外國網友跪求配上英文字幕
    《都挺好》在中國播完後,還引發了很多討論和關注,與此同時,它在國外平臺Youtube上線,竟然也成為一部網紅劇。目前單集的點擊量已經達到九十多萬到兩百多萬,總點擊量超過了五千萬。《都挺好》Youtube視頻下的評論區裡,就有他們跪求出英文字幕的聲音。「我希望能有英文字幕,因為我正在學中文。」一名外國網友留言,下面馬上出現了好心的網友,給他解釋劇名《都挺好》是什麼意思。不過要用留言來解決整部劇的翻譯,還是不太可能的。中文比較好的外國人,就能對這部劇產生了更深的感觸。「我來自馬來西亞,我一直在追。
  • 給全天下所有爸爸的獻禮!《蠟筆小新》父親節短片可感人了!
    先前,雪乃的個人PV公布後,雪乃黨們大呼,這就是給老婆最好的祝福。嗯,雖然《春物》是大局已定了,但我覺得一切以大呼老婆為名的慶祝,都只是表面的祝福。大老師的青春戀愛物語,不只是屬於一個妹子的嘛。這不,如今,糰子的個人PV也到來了。看著PV裡萌萌元氣,會臉紅、會化妝,會去追逐青春夢想的少女,但凡是喜歡《春物》的股東,又有誰會不心動?說起來,之後一色是否也會有角色PV呢?或許不久之後就能看到了。
  • 《帶著爸爸去留學》亮相法國坎城電視節「聚焦中國」引發共鳴
    10月14日,法國坎城秋季電視節正式開幕,浙江省廣電局組團攜多部電視劇亮相展會。作為浙江衛視與東方衛視2019上半年晚間劇收視冠軍的《帶著爸爸去留學》受到重點推介。演員喜劇式的表演、妙語連珠的臺詞,加上令人反思的家庭教育內核,讓《帶著爸爸去留學》成為百度6月十大熱詞榜唯一上榜電視劇,連帶該劇官方抖音帳號單條短視頻播放量也達到5000萬之多,微博相關話題閱讀量突破30億。社會話題賦能精神內核引共鳴成績斐然的背後,一部電視劇走出國門,靠的是能夠引起全球性共鳴的內容。
  • 福祿猴醜過春晚吉祥物康康猴賽雷 被稱為臺灣「設計之毒」!_遊俠網...
    28日,臺北市政府公布了2016臺北燈節主燈「福祿猴」,兩岸網友同時受到嚴重驚嚇。臺灣網友遺憾這隻猴子沒有早點出世,不然前幾天的fb表情包大戰一定不會輸。而大陸網友,看完這隻福祿猴的造型,紛紛掉頭向康康道歉……
  • 父親節快樂用英文怎麼說 Happy Father's Day ~~
    川北在線核心提示:原標題:父親節快樂用英文怎麼說 Happy Fathers Day ~~ 父親節( Fathers Day)起源與20世紀初的美國。據說當時在華盛頓州有一個人,她年幼喪母,兄弟姐妹六人全靠父親撫養成人。父親的這種既為人父,又為人母的自我犧牲精神極大地感動了她。
  • 吉祥物變猴腮雷,韓美林也好意思喊冤叫屈?
    當我無意中看到猴年春晚公布的吉祥物「康康」,整個人都嚇哆嗦了,從未想到會被一隻猴子嚇到,一隻猴子的氣場比蛇還有震懾力。親愛的朋友們,你們看完後整個人還好嗎,我相信我不是一個人在哆嗦。「康康」已經誕生三天了,各種花樣吐槽大賽也進行了三天,很多好事者各種PS「康康」,其腦洞和尺度之大,前所未見。
  • 不僅「政治正確」,《囧媽》的英文字幕也很666
    與字節跳動旗下多個平臺達成協議,全國人民足不出戶在移動端免費觀賞首映。誠然,這波操作後來引發了業界的不同聲音(主要也跟利益相關),但客觀來說,這個模式的確開啟了視頻平臺首映電影的先河。此外,在非常時期造福全國人民,無論是站著把錢掙了的徐崢,還是下載量和黏性都提高不少的字節跳動,應該都圈粉無數。
  • 父親節是幾月幾日英文 父親節是哪一天
    父親節是幾月幾日英文 父親節是哪一天時間:2020-06-20 23:32   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:父親節是幾月幾日英文 父親節是哪一天 父親節是幾月幾日英文?What day is fathers day?
  • 中國動畫短片《低頭人生》入圍奧斯卡 反映生活的好創意才能有共鳴
    動畫短片《低頭人生》反映了當下只專注於自己掌上方寸之地,而漸漸開始疏遠美好生活的低頭族們,以一種冷幽默的手法對社會現狀勾畫並試圖進行反思。據觀察,作品在網絡發布後迅速刷屏,被各視頻網站大量轉載,此外,該片還斬獲了學生奧斯卡動畫(國際組)金獎等多個國內外電影、動畫節獎項。
  • 英文如何祝福父親節快樂?