由王子川導演，王子川、楊峰主演的小劇場話劇《陰差陽錯》正在北京國話劇場小劇場上演。該劇是第一屆兩岸戲劇創投平臺的優勝劇本，編劇為中國臺灣青年戲劇人高敏海。
近年來，兩岸文化交流逐漸頻繁深入，在戲劇舞臺上也不乏兩岸優秀劇目的互訪，但是臺灣戲劇人創作的劇本率先在大陸上演的情形卻並不常見，尤其是在小劇場戲劇方面，雖然兩岸小劇場藝術節辦得如火如荼，但是在商業演出領域的合作劇目卻鳳毛麟角。
2017年，第一屆兩岸戲劇創投平臺開展了劇本徵集活動，在徵選之初就做出了「獲選優秀劇本一定會進行商業製作並演出」的承諾。在這個承諾的背後，是與以往劇本評選活動有所不同的機制，投資方、製作方以及演出運營方在劇本甄選之初就介入參與意見，以確保獲選劇目具有足夠的商業可操作性。
《陰差陽錯》可以說是兩岸劇本創投平臺的第一次成果展示。在演出之前，出任本劇藝術總監的陳銘章導演與饒曉志導演也分別談了他們對於這部作品以及劇本創投的看法與期待。
以話劇導演的身份跨足電視界，拍攝的電視劇屢次取得年度收視冠軍、打破收視記錄，作品有《人間至味是清歡》、《漂洋過海來看你》、《遇見王瀝川》、《克拉戀人》、《命中注定我愛你》、《杜拉拉升職記》、《放羊的星星》、《王子變青蛙》、《愛情魔發師》、《MVP情人》 等；以《命中注定我愛你》獲得金鐘獎最佳導演獎等六項提名；並獲得年度最佳戲劇節目獎、臺灣偶像劇金牌導演。
陳銘章導演近些年來一直活躍在大陸影視界，執導的影視作品收視率總是居高不下，他對於《陰差陽錯》的興趣很大程度上來自於對導演及主演王子川的喜愛。對此他也直言不諱：「劇本本身我覺得還好，但是更加吸引我的是王子川。因為王子川的作品我看過很多，比如《開放夫妻》、《非常懸疑》、《雷管》還有《雅各比和雷彈頭》，不管是他當演員還是導演，我都非常喜歡，我特別喜歡他的表演，特別是《枕頭人》我看過兩遍。他是一個個人風格很鮮明很強烈的戲劇人，表達上也非常清晰流暢，有他獨特的方式方法，看他表演真的是一種享受，所以如果有他參與創作，那我覺得這個戲我一定要做。」
《陰差陽錯》劇照
說到當下兩岸戲劇創作的環境與狀態，陳銘章導演認為：「在文化上大家都還有很多共識，比如像傳統文化中的這種地府啊，社會上普通人的生存狀態啊，比如禮義廉恥這些基本的道德規範啊，兩岸其實都是秉承中華文化，所以在劇本的背景設定以及觀眾的認知上，也不會有什麼困難，或許大概就是表達方式上面，因為語言習慣上還是有一些差異，但是王子川肯定會根據他的風格來調整，二度創作會把呈現做到最好，這方面我對他有絕對的信心，也非常期待看到這部戲。」
陳銘章導演也是上述劇本甄選活動評委之一，剛剛完成了第二屆將近二百個劇本的初選工作。對於這個平臺，他也蠻有感觸：「我這些年主要工作重心放在大陸，所以可能對臺灣的創作環境和狀態接觸相對少一些，但是有一點確實是問題，就是好的劇本確實太難找，同時也有很多創作者的苦惱在於，寫了劇本，參加了評選，最後就不了了之了，沒有演出的機會，兩岸都有很多這樣的情況。那麼這個創投平臺呢，肯定首先是製作方從商業角度考慮，想要挖掘一些新的編劇，新的劇本，新的想法，另外就是也給創作者一個希望，就是你的想法如果真的夠好，就有很大機會被搬上舞臺，所以這是一個雙贏的局面。」
《陰差陽錯》劇照
紳士喜劇開創者，中國話劇最高獎金獅導演獎獲得者。
於 2014年正式成立饒曉志導演工作室。執導了舞臺劇「你好系列」之《你好，打劫!》與《你好，瘋子!》，「淡未來」系列之《鹹蛋》與《蠢蛋》;並先後 執導了由經典小說改編的《東北往事》、《左耳》，以及由知名都市愛情電視劇改編的《將愛情進行到底》等多部享譽國內的作品。2016 年末，由饒曉志導演的 同名話劇《你好，瘋子!》改編而成的電影登陸全國院線，獲得不俗口碑。除導演身份外，饒曉志曾連續兩屆應邀擔任 COART 藝術現場(麗江亞洲青年藝術節) 的藝術總監。
饒曉志導演正在京郊工作，電話裡他首先聊到了兩岸戲劇合作的變化，他說「很早我們就有戲劇作品包括很多小劇場作品到臺灣去演出，也有臺灣的戲來大陸演出，這方面的交流還是很頻繁的。當年去臺灣演出感覺觀眾更加熱情一些。那麼現在我們有了這個平臺，特別好，因為可以從劇本中看到兩岸戲劇創作的關注點變化。」
饒曉志導演擔任了兩屆劇本甄選活動的評委，看過幾百個參選劇目大綱後，他頗有感觸：「實際上我們從臺灣出來的這些劇本來看，他們關注的點和我們不一樣，他們青年人寫出來的劇本，向內思考更多一些，我們更多是擴散式的，渴望與世界交流，向外擴展的劇本多。但臺灣我這次看到的很多是向內的，包括《陰差陽錯》，實際上大部分是關注一個人與自己內心的鬥爭，或者是與自己相處，有一種奇妙的體會。他們的劇本一些重點跟我們蠻不同。從這個意義上說，子川這些年輕導演或許能從中找到一種不一樣的契合。劇本上的不一樣角度，可以激發導演新的創作靈感，肯定是可以相輔相成。」
《陰差陽錯》劇照
曉志導演回想起當年剛剛接觸臺灣劇場作品時的印象，再對照當下，他說：「現在的臺灣劇場跟以前，就是我們年輕時也不同了。我們還是年輕導演的時候接觸的臺灣劇場作品題材其實更外向，更開化，比如賴聲川的一些作品，對歷史、社會、割裂的思考，對兩岸的思考等等，都是渴望與世界有交流的。我印象很深的有比如賴聲川、金士傑、還包括相聲瓦舍的很多作品，都對臺灣整體的社會狀況等等有廣泛的表達。但是如今的臺灣劇場似乎更加關注自身，比如我只是想關注我的生存狀況，我個人的精神狀態等等更多些，這個小變化很有意思。所以我們當年看的，和現在要去排的還是差別挺大。」
臺灣劇本拿到大陸有可能出現的「水土不服」，饒曉志導演是這樣看的：「我覺得無非是表達方式上吧，但是我認為完全不用在意，現在其實是越來越趨同，過去可能還不太一樣，但現在更趨同，只是表達方式不一樣。我覺得現在子川應該對於臺詞表述上可能會遇到問題，但是對於深層次的人的生存狀態，社會問題，人性問題等等，兩岸還是會有共鳴，深層次的認同。這一點上創作者不用擔心，觀眾更不用擔心，我們都一樣。」
《陰差陽錯》的兩位主演留給曉志導演的印象都很深。「王子川我看過他演的《枕頭人》，我本來就很想合作。我對他的感覺簡單說就是『鬼才』吧，他特別讓我羨慕，因為我覺得他自導自演的狀態特別棒，讓我經常後悔自己當年導戲的時候沒自己演，所以我很羨慕他。楊峰我之前合作過，他就是身邊普通人的感覺，小人物，他就像活生生的一個例子，站在舞臺上，挺慫，挺無奈。他們兩個人很適合這個劇本，所以我也非常期待能夠看到這個戲。」
《陰差陽錯》劇照
劇照攝影：李晏
海峽兩岸青年戲劇人精誠合作
兩岸戲劇創投平臺優勝作品
2018北京青年戲劇節參展作品
中國臺灣青年編劇高敏海原創
2017劇場新銳藝術家王子川執導並領銜
王子川+楊峰
演出時間：
2018年08月29日-2018年09月09日
每晚19：30（周一、周二休息共10場）
演出劇院：中國國家話劇院小劇場
劇院地址：北京市西城區廣安門外大街277號
劇院電話：4006-101-101
演出票價：100元 180元 280元
購票方式：
1.大麥網：https://www.damai.cn/
2.訂票電話：10103721/4006103721
3.戳文末「閱讀全文」
4.長按識別下方二維碼直達 ↓
出品方：
寬宏藝術經紀股份有限公司
上海錦輝藝術傳播股份有限公司
哲騰（北京）文化傳播有限公司
熱氣球（北京）影視文化有限公司
饒曉志戲劇工作室
藝術總監：
陳銘章（中國臺灣）
饒曉志
演出運營機構：
哲騰（北京）文化傳播有限公司【大陸地區】
筋鬥雲文化傳媒有限公司【臺灣地區】
支持單位：
南京亮盤文創
北京國話劇場
主創團隊：
編劇：高敏海（中國臺灣）
導演：王子川
製作人：蘇皓 啟鳳
主要演員：王子川、楊峰