【影評】不識素子是素子 ——名不副實的改編之作《攻殼機動隊》

2021-02-07 蝌蚪五線譜

《攻殼機動隊》這部在圈裡圈外都非常有名氣的作品,想必很多朋友都有過耳聞。從1989年士郎正宗的漫畫,到90年代中期押井守充滿哲學思辨的賽博朋克版的動畫電影,《攻殼機動隊》影響了之後的各類影視作品,例如著名的《黑客帝國》,這部作品因此也成為了科幻史上經典之一。由「寡姐」斯佳麗·詹森主演,魯伯特·桑德斯執導的電影《攻殼機動隊》已經公映,這部真人版的《攻殼機動隊》如何呢?

電影版的故事發生在未來的日本。在未來,全世界被龐大的信息網絡連接成為一個整體,人類的各部分器官都可以被替換。於是人類、仿生人、生化人共存於未來世界,單憑肉眼無法識別。在這樣的背景下,新的犯罪屢屢發生,日本國家公共安全委員會下屬的秘密小組「攻殼機動隊」因此而生,由斯嘉麗·詹森飾演的主人公素子就是其中一員。

2017版《攻殼機動隊》畢竟是好萊塢電影,面向全球電影市場發售,北美以及歐洲票房是主戰場,於是導演選了風頭正勁的「寡姐」出演草雉素子,這讓很多粉絲很擔心,畢竟一張西方的面孔,就算染成黑髮,大概也不是原作中的素子了。其實這點不必太過擔心,原因之一當然是斯嘉麗的演技、大戲有保障,原因之二,你會發現需要擔心的是劇情和原作的精髓有沒有得到很好的延續的問題。

在動漫原作中九課中的隊員,在真人版中全都換了模樣,還新招了實習生。在這部電影中並不是把原作的劇情照搬過來,而是原創了女主角素子尋找自我的故事。影片中還原了1995年動畫劇場版和《攻殼機動隊:無罪》的部分片段,又從電視版動畫中吸收了不少橋段,看得出來導演是《攻殼機動隊》的真粉絲,也看得出來導演他老人家想賣點情懷給廣大粉絲們。但是只模仿一些片段和鏡頭就可以了?相對於原作,真人版《攻殼機動隊》缺少的是精氣神。

如今已經是21世紀的第二個十年,電影的特效技術得到了長足的發展。真人版《攻殼機動隊》用令人眼花繚亂的視覺效果,為觀眾帶來了極度的感官刺激,是一場驚為天人的視覺盛宴。早在22年前押井守的《攻殼機動隊》動畫電影,雖然有著先鋒氣質,但並不是僅僅靠前衛的藝術風格以及先鋒設定取勝,贏得圈裡圈外的一致好評。老版動畫電影在角色的刻畫上,看似三無屬性的素子卻有著明確的邏輯行為,可以讓觀眾輕易的發現素子波濤洶湧的內心,由此便可帶著觀眾一同探索未來世界以及自身所隱藏的驚世秘密。換成了「寡姐」出演的素子,就好像「復仇者聯盟」中的黑寡婦本色出演,展現給觀眾面前的是一個幾乎沒有任何表情可言的打女形象,這雖然和斯嘉麗之前出演的角色有著高度的雷同,也有相當的觀賞性,但已經不是我們熟悉的素子了。這無關於斯嘉麗的演技,而是導演把握電影改編的能力所致。

這一部《攻殼機動隊》雖然在打鬥和場面上都足夠精彩,構架的世界背景可以用完美二字形容,但卻是一部畫皮不畫骨的改編電影。也許導演真的很用心,把之前的動畫劇場版們和電視版動畫都研究的很透徹,幾乎所有經典的橋段都在真人電影中被還原了,滿足了廣大粉絲的心願。但導演卻忽略了故事設計的本質。這位魯伯特·桑德斯並沒有讓一部改編電影擺脫淺薄二字,雖然在很多鏡頭上都有原作的氣質,但糟糕的故事和俗套的元素令人大跌眼鏡。也許會有鐵桿粉絲看完本部電影之後,會跳出來,氣得吹鬍子瞪眼罵導演不知道什麼是《攻殼機動隊》,或者《攻殼機動隊》想要的是什麼,只是拍成了關於改造人的科幻動作片,披著《攻殼機動隊》的外衣,或者乾脆「偷」了一些鏡頭回來、沒有營養的爆米花電影。對此,筆者也無力為導演做什麼辯解了。

在原創電影越來越少的今天,始終有一個問題困擾著改編電影的投資方、導演以及觀眾:什麼是好的改編電影,怎麼拍好一部改編電影呢?

拿同樣是日漫改編而來的《明日邊緣》比較。在《明日邊緣》電影中,男主女人公都換成了西方面孔,這與《攻殼機動隊》類似。同樣有著近乎絢爛的特效畫面,有著全世界發行的好萊塢電影做載體,但是缺少的是精與神。精、神怎麼得到延續?一個足夠好的故事,一個貫穿整部電影的矛盾,最重要的是別塑造出來擺著一張撲克臉的主角們。阿湯哥在《明日邊緣》中的表演雖然稱不上完美,但並不像《攻殼機動隊》中一臉冷漠的素子,無論恐懼、興奮還是到最後的無畏,至少觀眾們在打鬥的時候能看到主角的內心澎湃。

當一部作品的載體由二維變成三維,從動漫作品拓展成一部真人電影,需要編劇和導演補全邏輯,讓作品更有現實感,更貼近觀眾,以達到共鳴。如果要原創一部分情節,需要根據原作而延伸創作出來有深度的故事,人物層次,以及相應的思想高度。魯伯特·桑德斯導演在這一點上,做得很一般。

1995年以來以《攻殼機動隊》為代表的動畫,深刻的思想深度以及成人化的主題幾乎引領之後十年的動畫風格,並進入了國際舞臺,《攻殼機動隊》甚至闖入了坎城電影節,成為了金棕櫚獎提名作品,分量不言而喻。動畫劇場版憑藉著晦澀但堅實的哲學思辨,以及令人驚奇的藝術水準,直接導致賽博朋克電影在好萊塢的復興。沃卓斯基兩位導演在向投資方申請拍攝《黑客帝國》的時候,除了把劇本以及策劃展現之外,直接向公司播放了一整部《攻殼機動隊》電影。這樣一部經典,沒有人想拍爛,但觀影之後,我想很多觀眾會有一種悵然若失的無力感。

為什麼會這樣,筆者試圖找找原因。95年的的動畫版嘗試用哲學以及宗教來討論生存的意義和人類靈魂,而不僅僅局限在對未來網絡時間的預見性上。魯伯特·桑德斯也試圖在電影中討論記憶在人格形成中扮演的角色,同樣想加入深刻的哲學思辨,但僅僅引用經典鏡頭和臺詞並不能將此表現出來,為了適應歐美主流觀眾的接受程度,主動降低了《攻殼機動隊》中世界的深度,弱化了其中涉及的東方哲學,於是就得到了這麼一個裡外不是人的劇本。

假如你從未觀看過《攻殼機動隊》之前的任何作品,那麼這部電影可以滿足一部分觀眾的胃口。至少有著媲美《銀翼殺手》《黑客帝國》的打鬥場面和精彩紛呈的特效。當然也可以拿這部真人電影為起點去深入了解《攻殼機動隊》的世界。

倘若您是忠實粉絲的話,也不能放棄這樣一部等了快30年的改編電影了,看完也許你會明白什麼是笑著哭泣。

這部電影倘若讓筆者打分的話,只能算及格,因為它沒能拍出超出一部普通科幻電影的內容,也沒有給整個「攻殼」世界帶來任何創新,卻把原作的精氣神給丟了,好在還有女星斯嘉麗以及華麗的視覺特效撐著。

從改編能力上來說押井守和導演魯伯特·桑德斯有著類似的特點,都是原作粉碎機。不同的是押井守至少把士郎正宗的《攻殼機動隊》漫畫改編成了神作,但魯伯特·桑德斯則相反,把《攻殼機動隊》拉下了神壇。與他的《白雪公主與獵人》類似,改編的空洞且莫名其妙。

《攻殼機動隊》2017版中的素子早已經不是我們認知的哪個素子,這一部改編電影似乎讓《攻殼機動隊》的神作的稱號名不副實了。

相關焦點

  • 《攻殼機動隊:SAC_2045》TVCM 素子側身飛踢一展英姿
    《攻殼機動隊:SAC_2045》TVCM 素子側身飛踢一展英姿 時間:2020-04-17 11:57:25 來源:Netflix
  • 《攻殼機動隊:SAC_2045》導演曝世界觀設定,對全新素子讚譽有加
    引領全球「賽博朋克」風潮超過25年的經典科幻神作《攻殼機動隊》,今年在Netflix上以全新樣貌登場。Netflix原創動畫影集《攻殼機動隊:SAC_2045》是由曾參與《阿基拉》製作、執導多部《攻殼機動隊》續集的導演神山健治,以及《蘋果核戰》導演荒牧伸志聯合執導,不僅延伸過去「神山版」的《攻殼機動隊:SAC》劇情,更採用全新3DCG技術製作,呈現出動作流暢、打鬥刺激的畫面。
  • 《攻殼機動隊》漫畫改編,締造科幻電影新巔峰.
    日本動漫的巔峰之作——《攻殼機動隊》四月七號由斯嘉麗·詹森主演的電影《攻殼機動隊》就要上映了,而這部電影就是根據1995年的劇場版《攻殼機動隊》改編而成的。說實話,作為一名95後對於上個世紀90年代所拍攝的《攻殼機動隊》以前並沒有真正的了解過,但由於這次的漫改我又重新對它提起了興趣,以至於我又將它列入了我看的電影行列之中。
  • 素子御姐只排第2 《攻殼機動隊:SAC_2045》人氣角色排行
    素子御姐只排第2 《攻殼機動隊:SAC_2045》人氣角色排行 時間:2020-04-26 11:04:48
  • 《攻殼機動隊 第一季》素子、laughing man and 守望者
                            素子——讓我震撼的女性素子是我佩服的人,看了攻殼之後,我頗為迷戀了一段裡面的主題曲《Lithium Flower
  • 《攻殼機動隊》: 如果它不叫《攻殼機動隊》,還不至於是一部爛片
    一部典型的好萊塢流水線電影,對《攻殼》的改編更像是把所有動畫系列集合起來的一鍋大亂燉。具有諷刺意味的是,各個動畫版本中貫穿始終的是對殼中之魂的討論,而電影版恰恰正是有殼無魂的存在。 什麼是《攻殼機動隊》?
  • 從「母猩猩」到「娃娃臉」,鐵打的《攻殼》流水的素子
    日本著名科幻作品《攻殼機動隊》新作動畫《攻殼機動隊SAC_2045》(以下簡稱2045)於四月底上映。當女主角草薙素子以一個更年輕、更女性化、更符合二次元審美的3D形象再次出現在動畫觀眾面前時,立刻引起了新老觀眾的諸多討論。
  • 攻殼機動隊,還是空殼機動隊?
    好萊塢真人版《攻殼機動隊》在內地上映。
  • 電影《攻殼機動隊2》精彩影評及觀看資源
    下面是收集網友觀看《攻殼機動隊2》電影的精彩評論電影觀看地址:關注本公眾號後留言「電影資源」,可自動獲得該電影觀看影評一:   一部電影(或電影系列),如畫作一樣,亦會有品格高下之分。攻殼機動隊系列電影實為同類型賽博朋克作品中品格最高之作,相較於風格類似且評價不低的MATRIX系列,雖畫面均精緻得無可挑剔,打鬥場面全部令人眼花繚亂,所討論的問題亦都是被現代科技社會綁縛的人如何挑戰制度性壓抑帶來的無力與窒息感,但MATRIX依然只是借了賽博朋克的殼,老調重彈了一下救世主光臨人間代世人受過的故事,不免讓人產生西方文藝作品是否可以從猶太-基督教聖經體系窠臼中跳出來的疑問。
  • 動畫版《攻殼機動隊》始末
    他們談到了自己是《攻殼機動隊》的粉絲,《黑客帝國》確實受到了《攻殼機動隊》的影響,包括人物設定,包括動作場面。而拍攝真人版《攻殼機動隊》也一直是沃卓斯基姐弟的夢想,只是在2009年,史匹柏拿下了《攻殼機動隊》的北美拍攝權,而著名女演員斯嘉麗·詹森將以「素子」的身份登場。
  • 軟科幻的裡程碑:回望《攻殼機動隊》
    而更難理解的是,在「大眾」與「小眾」之間,更多的人會覺得「小眾」更適合用來定義《攻殼機動隊》,即使是將之奉為圭臬的忠實擁躉恐怕也不會反對。一種可能合理的猜測是:《攻殼機動隊》的受眾是兩極化的,喜歡的會奉若至寶,不斷重看;不喜歡的恐怕連看完的耐心都沒有。
  • 《攻殼機動隊 第二季》不好意思,今天才看完SACII
    永遠忘不了當初第一次看時候的震撼。  SACII的最後一集,在情節上和95GIS已經開始有了多處銜接,例如久世臨死前說的最後一句話:「先走了。。」這句話是說給素子的。他和素子早就有徹底拋棄肉體存在而投身網絡的覺悟,不過當時他恐怕還沒來得及把自己全部的意識上載到網絡,因而對於久世來說,他是已經死亡。
  • 《攻殼機動隊》:經典動畫改編毀於套路
    押井守導演的經典動畫電影《攻殼機動隊》被好萊塢翻拍成真人大電影,無疑是引人矚目的影壇事件。《攻殼機動隊》原作大名鼎鼎,該動畫上映的1995年還是迪士尼2D動畫片稱霸影壇的時代,第一部3D動畫電影《玩具總動員》也剛誕生,押井守能通過《攻殼機動隊》展現對未來世界瑰麗與詭異的想像,思考人和機器人的生命本質等深邃哲學問題,相當超前。
  • 《攻殼機動隊》真人版出了預告,我卻高興不起來
    全片充滿了這樣意味深長的臺詞,以至於觀看時常產生一種艱澀之感,卻無不道出真相,加上極富辨識度的配樂,創造了一種難以名狀的特殊觀影體驗,幾乎不可能在任何商業片中出現。也正因如此,儘管95劇場版《攻殼機動隊》沒有立刻風靡全球,卻在小範圍內被奉為神作。
  • 攻殼機動隊.新劇場版
    ◎譯  名 攻殼機動隊 新劇場版◎片  名 攻殻機動隊 新劇場版/Ghost in the Shell: The New Movie◎年  代 2015◎國  家 日本◎類  別不久後隊員們發現,這一連串神秘事件竟然都與素子誕生的秘密有關。誰是幕後真兇?「第三世界」是否存在?暗殺首相的真實目的是什麼?前所未有的陷阱等在前方,素子不得已隻身踏上只屬於自己的戰場。在離開前,她向六名隊員下達了最後的命令:「遵循你們自己的Ghost!」
  • 3DCG動畫《攻殼機動隊》新PV,素子絕美!《從零開始的異世界生活》OVA新劇照公開!
    全文共 1150 字閱讀時間 3 分鐘文章部分內容,圖片均來源網際網路,僅作分享只用,如有侵權即刪。大家好呀!OVA《從零開始的異世界生活:冰結之絆》將於11月8日公開,本次也將在劇場上映。官方一直沒有透露太多的劇情內容,從已經公開的圖片和預告來看,劇情圍繞艾米莉亞之前的生活展開,而且有點虐的感覺。電視動畫《Re:從零開始的異世界生活》 改編自日本輕小說家長月達平原作的同名輕小說。在2015年7月19日舉辦的「MF文庫J 夏之學園祭」活動現場,發表了其TV動畫化的決定。
  • 「攻殼機動隊」值不值得在影院一看?
    WELCOME  2017.4.12聊聊《攻殼機動隊》《攻殼機動隊》官方預告片彌爺一句話點評
  • 沒人比我更懂攻殼機動隊
    我求你們都去看《攻殼機動隊》的漫畫。 《攻殼機動隊》一共改編成了3部電影,1995年押井守指導的初版精煉了原作漫畫的核心劇情。作為公安法外部隊的領頭人,大佐草雉素子在帶領部下衝鋒陷陣的過程中接觸到一個無形的罪犯——在龐大的網絡系統中偶然成形的自主意識「傀儡師」。傀儡師享受著與網絡本身共存的半永久生命,並可以隨意複製自身、如病毒一般傳播。
  • 那麼多版本的《攻殼機動隊》,你分得清嗎?
    押井守在2004年製作了劇場版的續集《攻殼機動隊2:無罪》。而這部重製版也被部分影迷認為是押井守江郎才盡後的圈錢之作。單行本續作與前作相隔了十年之久,在劇場版上映後也拖了足足五年,如此緩慢拖沓,令很多人費解。
  • 衝著寡姐好身材,看爽「攻殼機動隊」
    《攻殼機動隊》中「殼」的正確讀音話說,攻殼機動隊的英語譯名是:Ghost in the Shell。「Ghost」是靈魂,「Shell」則指肉體軀殼。所以,Ghost in the Shell的意思是,殼中之魂。