Hey girls~
今天微信後臺收到一個問題,讓我真的真的很想回答呢!
希望娘娘在後臺能看到(*꒦ິ⌓꒦ີ)作為一個也是南方的小孩,真的好想糾正自己的普通話,所以好想問一下娘娘是怎麼練習普通話的!
Lin,你好
作為一個廣東地區,每天要用普通話錄視頻的美妝博主,我深刻感受到你的苦。請先允許我,借用你的問題,傾訴一下我的苦水。
近一年,因為在創業領域有了一些小小成就,會接受採訪。人們經常問我,這3年你覺得最困難的是什麼?
我的回答是,講好普通話。
做視頻的美妝博主,最最最基本的要求,我認為,是口頭表達能力,其它的知識性的、技能性的都要放到第二位。剪輯功夫可以粗糙一點,信息量可以不那麼大,但面對鏡頭能夠blablabla……
語言障礙,是口頭表達能力一個非常大的障礙。雖然工作比較忙,有時候我也看看綜藝,當我看到香港明星在節目裡吃力地講普通話的時候,我仿佛看到了自己。他們在粵語世界裡,曾經也是有很好表達能力,甚至有豐富的舞臺經驗,也曾經是個綜藝咖,但來到普通話的世界,只能用不鹹不淡的普通話逗逗趣……
做美妝博主的第一年,是我最困難的一年,一個視頻要錄好久好久,一句話要講很多遍很多遍,這樣的過程,本來就很枯燥很枯燥,真的說不上享受。
那個時候,每個人都會跟我說你普通話不好,我也知道我不好,但我不知道具體是怎麼不好,糾正什麼。
在講普通話這件事上,我確實下了很大的苦工,雖然現在也不是沒有口音,但確實自如輕鬆了一些。來給大家看看我的黑歷史——
BEFORE👇
AFTER👇
關於方法,第一個想跟你分享的是,首先要發現自己的問題,具體的問題。
問題往往是複合的,我知道自己不流利,我知道自己腔調不對,這些都只是表象,本質是什麼呢?我歸納了一下我的——
(1)平舌翹舌
從小,我覺得自己的平舌音翹舌音沒有問題啊~講得還蠻好的呢~也沒有任何同學、朋友會跟我說,翹舌不好。可是,可是,當我開始錄視頻,就有了無數吐槽的聲音……
那些虛假的姐妹情誼/(ㄒoㄒ)/~~
因為我在廣普的環境中,永遠有比我更發不出這些音的小夥伴。於是,一直不沒有注意發音,又因為粵語歌曲流行程度驚人,沒有在唱愛豆的歌時鍛鍊出任何平翹舌本領。
缺乏鍛鍊,又缺乏修正意識,讓我到了語言晚年,才發現自己對平翹舌,宛若智障。
很多次,我想說「這個底妝很自然」,結果重聽錄音,就會變成「這個底妝很ZI YAN」。同理,我也是講不來「自然而然」這個詞的……
我想說「敷完面膜之後,容光煥發」,結果講成「敷完面膜之後,油光煥發」……
我的主要問題是,翹舌音咬不準,有時候會忽略帶過,有時候發出來了,但不自然,不好聽。這個問題,到現在還是有,只是自然了那麼一點點。
(2)一些詞的組合發音,我根本不習慣講
jie和jia放在一起的時候,我會瘋掉。
曾經我為了錄「用睫毛夾夾假睫毛」,錄了50遍吧……導演都感到心累,廢片一大堆,浪費電啊!
此外,「張家界」、「節假日」、「嫁接假睫毛」、「結痂」、「佳潔士」……
當我一個一個詞讀的時候,不會有問題,我也以為自己還OK,但是當它們出現在一大段文字裡,我的語速每次來到這些詞上,都會不自然地慢下來,一個字一個字地讀,整體聽起來就是結巴,不流暢,或者很吃力。
或許我讀過去了!我成功讀過去了!我真的讀過去了!重聽的時候,我會發現,那個音根本沒發準,變成了別人嘲笑廣東人的那種普通話。
放在日常生活中,這些都沒關係,情景對話,注意力會分散,但是在鏡頭前面,或者配音的節目,就狗帶,狗帶,always 狗帶……
(3)輕音發不出來
我的書《活得漂亮》開籤售會,到北京開,有讀者善意的告訴我,「活得漂亮」的「得」應該發輕音。幾經訓練,我依然只能發成dé……
某天我跟來自北京美妝博主默小寶同學歡快地聊天,她講到一個詞「嘚吧」,我試圖模仿,變得很詭異……
還有「自己」、「兒子」、「先生」、「石頭」……每一個字都會重讀,聽起來就變得很生硬,很奇怪的強調。
單個單個揪出來認真念,是一回事,放在一句話裡面,我的發音就會打回原形。於是,我就是一個讀不準自己書名的作者。
(4)前鼻音和後鼻音,還有各種帶鼻音的聲母
ing和in,把硬碟,說成印盤
N和L,把露華濃,說成怒華龍
Z和J,把自己,說成技幾
廣東人表示深受殘害/(ㄒoㄒ)/~~ 把這些詞寫一遍,都覺得累,更何況講出來。有時候,一興奮,一得意,說的話就更不像話了。帶鼻音的發音,我往往要一個字單獨發,才能發準,如果前後有一些要閉上嘴巴的字,我根本來不及換口型,運氣,發音,於是經常含糊不清,講不實一個詞。
(5)兒化音
兒化音這個,我真的是處於放棄狀態。我很欣賞能講出兒化音的南方人,抱有崇敬、敬佩、景仰、欽佩之心。
對兒化音,我放棄。
(6)語調
普通話要有抑揚頓挫,因為沒有這個,南方人音調會比較嗲,但嗲就嗲了,有時候,還會被嫌棄做作。
我想說,我除了「做作」,不會講別的語調啊啊啊啊啊!
當然,沒有抑揚頓挫,還有另一個不好的地方,就是很含糊,斷句不明顯,清晰度不夠,聽起來也不嗨,情感傳遞除了嗲,就沒有其它了。
可是,關於語調這個問題,我還是打算放棄,因為現在普通話也蠻受南方人影響的嘛~很多小夥伴也都不在意這個了,我也就不勉強自己了哈哈哈哈哈哈!
(7)語速
語速還真的蠻重要的。那些被譽為口才好,能幹的人,語速不會太慢。以前聽老師講課,語速慢的老師,真的很催眠……
特別在短視頻流通的世界,觀眾的注意力非常有限,一個視頻不能霸佔手機屏幕太久,在有限的時間裡,快的語速,意味著更大的信息量。
我的語速之所以不快,原因很簡單,前面提到的音發不好,有些詞讓我不得不慢下來才可以「準確變換口型-準確運氣-準確發音」。這些種種,俗稱結巴。
結巴太多,就會不好看,不流暢,不通順,很卡,觀眾就會不想看下去,即便那是再乾貨的內容,都會被關掉。
語速,真的跟口才關係不大,更多的是口部肌肉訓練過程,粵語裡沒有這樣的發音,就意味著,我們從小,某一部分的肌肉是沒有被鍛鍊過的,只能重新激活,才可以流暢,快速地配合到表達裡去。這是我對語速的認識。
(6)整體表達很寡淡
因為詞彙量的缺乏,我對普通話的形容詞詞彙量,遠遠不夠一個美妝博主的使用;因為顧著翹舌,表情跟不上,眼神渙散,笑容拘謹,神色吃力;又因為我的語氣詞都是「咯」、「啊」、「嘛」,奇腔異調,聽著不舒服。
於是,初期大家對我的視頻評價是……
很催眠!
扎心!扎心!扎心!
還有……
很費勁!
WHAT?????!!!!!! 萬箭穿心
廣東人深受殘害……
騷瑞,這個問題本來可以很快的回答完,但是,我天馬行空,胡扯了一通,終於來回到正題。我練習普通話,真的很簡單——
1. 逐字稿,保證信息量和詞彙量
錄視頻之前,我堅持寫逐字稿,這是我梳理信息和思考的方式。一方面保證了我討論的內容有信息量,另一方面保證了我有很多、有各種各樣、有不重複的形容詞。
這樣的準備工作,真的讓我快速地把視頻錄好。當然,到錄視頻的時候,我也不一定完全按稿子來,反正就是,內心有稿,自由發揮。
2. 反覆讀很多遍很多遍很多遍
有了逐字稿之後,我會反覆讀很多。把稿子念順,其實也是鍛鍊一下口部肌肉,讓它們調動得更快,協作起來更方便,有一天,輕輕鬆鬆地就可以講好一段普通話。
3. 觀察能把普通話講順暢的南方人說話
譬如,我觀察到一些南方的博主,他們會把句子都講成短句,那會很好地掩蓋了語調太嗲的問題。
譬如,遇到像「妝感很自然」這些表達的時候,她們會換成「妝感很服帖」,就避免了發音的小問題,保證了流暢度。
基於同樣的困難,他們逾越了一些障礙,這些小技巧小方法也是值得學習的。
4. 跟普通話好的人聊天
這個跟說英語一樣吧!當我們跟別人聊天的時候,自然而然,就會模仿對方的語音、用詞、話風,慢慢就會有了一點感覺。
以上,是一個廣東美妝博主在講普通話路上的血淚經驗。希望對你有用!
如果喜歡這篇文章,記得翻到文末,去給我點👍,以及轉發給普通話不太好的小夥伴!
不要灰心!好好吃飯!一定能講好普通話的
With Love,
MK
--
推薦閱讀:
· 同居如何面對起床氣
· 如何做到正能量?
· 最近買了些什麼?
· 一張歌單,讓你睡前放空甜美入夢
彩蛋一枚
來微博,搜索「化妝師MK」關注我
參加100支💄送美娃娃的活動
👇
直播預告
7月22日本周六晚上9點
會在微博@化妝師MK 上直播舊金山開箱!
敬請期待~
求👍👍👍👍👍👍👍