He's the bee's knees並不是說蜜蜂的膝蓋,而是指最精華的部分

2021-01-18 多尼英語課堂

bee's knees重要的人物;最棒的東西蜜蜂的膝蓋怎麼會與best扯上關係呢?有兩種說法:一是因為押韻,念起來順口;二是因為蜜蜂在採蜜時,膝部常沾滿了大量蜜粉,所以引申為「最精華的部分」。注意這個習語現在較不常見。

看看老外聊天時怎麼用bee's knees:

Lena: You look in high spirits. Why's that?

Jim: There's a new girl in our division. I think she's the bee's knees.

Lena: That tall and thin girl? She seems all right, I guess.

Jim: She has a unique appeal to me. I can't stop thinking about her.

Lena: If you like her so much, you should try asking her out.

莉娜:你看起來神採飛揚,怎麼啦?

吉姆:我們部門新來了個女生我覺得她棒極了。

莉娜:那個身材高挑的女生?我覺得她還好啦。

吉姆:她對我有一種特別的吸引力,我沒辦法不去想她。

莉娜:如果你真的那麼喜歡她,就該試著約她出去。

bee's knees例句精選:

Larry always thinks he's the bee's knees.

拉裡總是認為自己最重要、最了不起。

Eleanor thinks Richard is the bee's knees, though I can't imagine why.

埃莉諾認為理察是最了不起的,可是我不明白為什麼。

He may be the bee's knees at his college, but I don't think there's much competition there.

他可能是他的學院裡最有才學的人,但我認為那裡的競爭並不激烈。

If something was the best of its kind, you might say it was the bee's knees.

如果某個東西是同類中最好的,你可以說它是「最好的東西」。

拓展學習:

paramount 最重要的;主要的

self-esteem 自尊

weightye 重量級的

be second to none 當仁不讓;第一名

drop sth.like a hot potato 避之唯恐不及

相關焦點

  • 『活動』蜜蜂膝蓋野餐舞會最新活動詳情|Bee's Knees Picnic
    也對著這調皮的天氣預報忐忑不安了好幾天了吧我們熟悉的溫柔十月它不見了不管你付出了多少努力天氣啊和那個什麼愛情一樣總是讓我們無法預料難以揣測但是 今天我們想說的是你愛下不下!我!們!絕!不!放!棄!更多活動詳情請點擊以下連結『活動』蜜蜂膝蓋野餐舞會|Bee's Knees Picnic周末見
  • 俚語He's a yes-man不是指是先生,而是「應聲蟲」
    而當一個人對他的主管、老闆或領導的人頻頻說「是(yes)」,不是因為內心的認同,而只是想討好上位者時,就會被稱為yes-man,只是個討好別人的應聲蟲。B He has been known as a Yes-man for long time.At least he knows how to survive in his company.A利奧總是對老闆的話不加思索地說「是」。
  • weak at the knees「嚇得兩腿發軟;情感上無助的」的運用
    Idiom of the Dayweak at the knees嚇得兩腿發軟;情感上無助的Today: TueFor example:When he looked at me and smiled, I felt weak at the knees. He was the most beautiful man I'd ever seen!
  • 英國名家繪本:貪吃的小蜜蜂The Very Greedy Bee
    貪吃的小蜜蜂不和任何人分享它採的花蜜!The very greedy bee won't share his nectar with ANYONE. While all the other bees work hard, the greedy bee spends all day guzzling pollen and gobbling nectar.
  • 「大黃蜂」的英文真的是「Big Yellow Bee」麼?
    首先回答標題,不管是指的那種昆蟲還是那個最受歡迎的變形金剛,「大黃蜂」的英文都絕對不是Big Yellow Bee,正確答案是Bumblebee
  • He's not born yesterday.不是說他出生的時間,而是指他深諳世道
    但是,當有人說自己was not born yesterday時,就是要說明自己早就了解一切,不會輕易上當,也表示已經看穿有人要騙他的企圖了。看看老外聊天時怎麼用born yesterday:A I am going to tell my mom that Kelly is pregnant and I am the father of the baby on April Fool's day.B Your mom is not a person who was born yesterday.
  • 俚語It's in the ballpark說的不是棒球場,而是指很接近了
    ballpark指「棒球場」。A You're not even guessing.It's not even in the ballpark.你根本沒認真猜。差太遠了in the ballpark例句精選:I will only sell the house if the buyer's offer is in the ballpark of the price I want to get.
  • Wolf whistle狼吹口哨,指什麼聰明的你懂得。英語動物相關習語
    The whole truth came out at last that he was a wolf in sheep's clothing.事實終於證明他是一隻披著羊皮的狼。這個短語的指的是「謊稱狼來了」實際意思是「虛張聲勢;謊報軍情」。If you cry wolf too often, people will stop believing that you need help.
  • 【經驗】小蜜蜂嗡嗡嗡 純天然護膚品 Burt's Bees 小蜜蜂選購攻略
    當然不是可以飛的小蜜蜂,而是來自美國的品牌: Burt's Bees 小蜜蜂 。 由大鬍子老爺爺Burt所創辦,大鬍子老爺爺是這個世界上最年邁也最鄉巴佬的「美容模特」,一開始他從—支蜂蠟護唇膏起,到今天生產各式各樣與蜜蜂有關的美容系列產品,質地軟滑甜潤,宣傳卻毫不甜言蜜語。而且價格親民,是個綠色環保、老少皆宜的護膚品牌。
  • 那些英國人最愛的俚語,你知道幾個?(二)
    11.The Bee’s Knees 最受重視The bee’s knees – a rather lovely term used to describe someone or something you think the world of. The bee’s knees –這是一個非常可愛的短語用來描述你極其看重的人或事。
  • 熟詞生義:「blow one's cover」不是指「把蓋子掀開」!
    大家好,今天我們那分享一個非常有用且地道的表達——blow one's cover, 這個短語的含義不是指「把蓋子掀開」,其正確的含義是:blow one's cover 暴露身份;揭露身份The spy fled when he realized that someone
  • He's not a people person是什麼意思?
    先來看看英語電影裡面的老外是怎麼使用people person的吧:people person指「愛交際的人、善於與人打交道的人、合群的人、受歡迎的人、有人緣的人」,He's not a people person的意思應為:他不是個喜歡交際的人、他不喜歡與人打交道、他不是個合群的人
  • 初級英語 - 第3期《腦袋、肩膀、膝蓋和腳趾》之歌
    Let's sing a song. Oh, this is one of my favourite songs. It's called head, shoulders, knees and toes.你好。你好。你好。來吧。我們一起來唱首歌。哦,這是我最喜歡的歌曲之一。它的名字叫《腦袋、肩膀、膝蓋和腳趾》。
  • Mama He's Crazy 他很愛我
    kindBut now I'm convinced thatHe's heaven sentAnd must be out of his mindMama he's crazy crazy over meAnd in my life is where he saysHe always wants to be
  • 史上最生動有趣的蜜蜂科普和手工情景劇,精彩不容錯過!
    附錄:蜜蜂場景學習視頻臺詞Girl: Look, It's a Bee! What is the bee doing?Boy: It's making HONEY (蜂蜜)! Girl: How do the bees make honey?
  • 英語詞彙中「蜜蜂」的身體部位,都一一對應起來,一目了然!
    Parts of a BEE Vocabulary in English (with Picture) 蜜蜂英語詞彙部分(附圖)Learn Parts of a Beethrough examples and picture… 通過例子和圖片學習蜜蜂的各個部分……AnimalBody Parts Vocabulary in English with
  • 「tied to mother's apron strings」不是指「拴在媽媽圍裙帶上」
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——tied to mother's apron strings, 這個短語的含義不是指「拴在媽媽的圍裙帶上」,其正確的含義是:tied to mother's apron strings 依賴媽媽
  • 「是我」竟然不是 It's me 而是 It is I?有點顛覆認知啊!
    是不是很多人在表達「是我」的時候,都習慣了說成「It's me」?我們應該都知道 I 是「主格」,me 是「賓格」吧~根據語法的規則,「It is」後面的部分不是受動方,所以是要用主格的,也就是「 It is I 」才對。有人說:但是很多美劇也是說的「It's me」啊?!
  • 3 TCM Qi Gong forms to nourish the lungs and strengthen the body
    meridian-Qi, frees the lung-Qi, and strengthens the lungs and immunity.1.2 Form 2 Stride and strike:Stand with both feet stretched flat on the ground and knees shoulder-wide apart and lightly bent.