bee's knees重要的人物;最棒的東西蜜蜂的膝蓋怎麼會與best扯上關係呢?有兩種說法:一是因為押韻,念起來順口;二是因為蜜蜂在採蜜時,膝部常沾滿了大量蜜粉,所以引申為「最精華的部分」。注意這個習語現在較不常見。
看看老外聊天時怎麼用bee's knees:
Lena: You look in high spirits. Why's that?
Jim: There's a new girl in our division. I think she's the bee's knees.
Lena: That tall and thin girl? She seems all right, I guess.
Jim: She has a unique appeal to me. I can't stop thinking about her.
Lena: If you like her so much, you should try asking her out.
莉娜:你看起來神採飛揚,怎麼啦?
吉姆:我們部門新來了個女生我覺得她棒極了。
莉娜:那個身材高挑的女生?我覺得她還好啦。
吉姆:她對我有一種特別的吸引力,我沒辦法不去想她。
莉娜:如果你真的那麼喜歡她,就該試著約她出去。
bee's knees例句精選:
Larry always thinks he's the bee's knees.
拉裡總是認為自己最重要、最了不起。
Eleanor thinks Richard is the bee's knees, though I can't imagine why.
埃莉諾認為理察是最了不起的,可是我不明白為什麼。
He may be the bee's knees at his college, but I don't think there's much competition there.
他可能是他的學院裡最有才學的人,但我認為那裡的競爭並不激烈。
If something was the best of its kind, you might say it was the bee's knees.
如果某個東西是同類中最好的,你可以說它是「最好的東西」。
拓展學習:
paramount 最重要的;主要的
self-esteem 自尊
weightye 重量級的
be second to none 當仁不讓;第一名
drop sth.like a hot potato 避之唯恐不及