大阪的夫婦善哉紅豆湯

2021-02-17 吃情年華


文/張冉

(應景音樂,建議就著文章吃)

前往日本之前,我做了細緻的攻略。

每到一地,要住什麼樣的旅館、泡什麼樣的溫泉、逛哪一條小街、吃哪一間小店……這其中,最讓我放在心上的,就是大阪法善寺的「夫婦善哉」紅豆湯。

據說,夫妻兩人一起吃下一份「夫婦善哉」紅豆湯,便會圓滿長久、幸福白頭,所以我一直期待著。

「夫婦善哉」——一家安靜的守望在法善寺橫丁的日式甜品老鋪。這家店創立於明治十六年(1883年),原名「御福」,是一家紅豆年糕專賣店。



「善哉」一詞原是佛家弟子的用語。據說當年日本的一休禪師在第一次品嘗過紅豆年糕湯之後,連聲稱讚「善哉此汁」。於是弟子們也就師雲亦云,紅豆年糕湯遂被稱為「善哉」,並由此流傳開來。

「御福」出售的「善哉」與別處不同:兩碗一模一樣的紅豆年糕湯,成雙成對地盛在同一個託盤裡,絕不會單獨賣出一碗。剛開始食客不解,老闆娘便笑著答道:「這是一對夫婦呢!」於是,「御福」紅豆年糕店裡的「夫婦善哉」就這樣傳開了。


作家織田作之助(1913~1947)在他的《夫婦善哉》這部小說中,將甜品店「御福」的店名改為「夫婦善哉」。後來這部小說被改編成了同名電影,並大受好評,小店「御福」因此一炮而紅,店名也就順其自然地改為「夫婦善哉」了。

時至今日,許多前來大阪旅遊的情侶和夫婦都會把夫婦善哉紅豆湯作為行程的重要一站。人們希望品嘗一份甜美的紅豆湯,並給自己的愛情以天長地久的祈願。

夫婦善哉紅豆湯的店面,距離大阪著名的購物街「心齋橋」和美食聚集地「道頓崛」不遠,步行大約只需要十分鐘。穿過人聲嘈雜的藥妝店,撥開濃鬱的章魚燒和大阪燒的味道,就會逐漸看到守候在僻靜街角的法善寺。

說是一座寺,實則是一座佛像。而就這麼一座佛像,也是認認真真,莊嚴肅穆的供奉在這裡,日本神社標誌性的燈籠也在這方寸之地掛得層層疊疊、滿滿當當。不時有當地人走過,虔誠的提一桶水,然後輕輕的用小水瓢舀起,淋在佛像身上,以示滋養。佛像周身,已經布滿密實的青苔,由衷的透著古樸和渾然天成,吐露著一種任隨時光和自然來雕飾的深情。石欄杆上的貓,乾淨,如置身世外,眯起眼睛看著祭拜的人們,對於引逗它的人,既不諂媚也不牴觸。

就在這靈秀的法善寺旁邊,夫婦善哉紅豆湯,也在平靜悠然的接待著來來往往的客人。我和白先森在店外的長椅等候了一會才得以進店品嘗。

在我們旁邊坐著的是一對老夫婦——典型的日本老夫婦:穿著乾淨精幹,頭髮梳的一絲不苟,老奶奶拎著一個帆布的書包,桌旁倚著老爺爺的手杖。兩人一邊低聲的笑談,一邊吃著碗裡的紅豆湯,眼睛裡還時不時的閃耀著少年般的快樂,臉上也偶然划過頑皮的表情。

我想,如果我和白先森在年老的某一天還有力氣來到這裡,一定再來吃一份夫婦善哉。

一碗紅豆湯,並不是天長地久的靈丹妙藥。而我卻真的覺得一個「善」字,道出了生活美好的要義。有時候,我們也需要一些儀式,去點醒那些我們在乎的東西,那些我們願意為之堅信和祝福的東西,比如,愛情,比如,經年之後,頭髮花白還依然在我身畔的白老先森。

(關於夫婦善哉紅豆湯店的歷史,參考援引自百度百科)

張冉的紅豆湯的做法

1、紅小豆加糖熬煮至爛熟,放置晾涼。


2、糯米粉和純淨水和成麵團,取豌豆大小的量做成小湯圓。

3、小湯圓入開水煮熟。


4、紅豆湯用料理機打碎(留一部分整粒的豆子)


5、將打好的紅豆湯盛進碗裡,中間盛一些紅豆和小湯圓。

善哉!

長按二維碼關注吃情年華,分享有滋有味的生活


相關焦點

  • 夫婦善哉:比起一個人,還是夫婦兩個人更好吧
    「夫婦善哉」紅豆年糕湯是大阪人很愛吃的一種甜食。點餐之後,店家會把一人份分成兩碗,夫婦善哉的左側是男性,右側是女性,一個人吃兩碗這樣可以體味彼此的幸福和圓滿。另一層意思是,與單身一個人相比,還是夫婦的好。
  • 夫婦善哉-石川小百合
    如果想與筆者分享一份弦外之音的快樂,不妨寫信給筆者,郵箱地址:15245703@qq.com,或加微信號:QQ15245703) 【日歌經典回顧】夫婦善哉-石川小百合(原博文2015-02-05 發布於新浪博客【日本經典歌曲300首】系列)上篇,在大月みやこ的歌曲《大阪ごころ (大阪戀情)》的歌曲中,專門提到了大阪法善寺內的小店鋪「夫婦善哉」。
  • 「大阪」人氣觀光景點 難波「法善寺橫丁」感受日本的風情萬種
    大阪難波內觀光景點之一的法善寺橫丁,位在人潮滿滿的道頓堀附近,不過街道氣氛卻與道頓堀不太相同,紅色燈籠、石板小徑、以「水掛不動明王」聞名的寺院 —法善寺等充滿濃濃的日本風情。現在的法善寺橫丁長為80m、寬3m,由2條巷子組成並向東西方向延伸,許多日式老餐館、BAR、大阪燒、炸串店、還有適合小歇一會的甜食店等等,想搜集大阪美食必定要朝聖的重要景點,當然也吸引了大批遊客囉。
  • [大阪旅遊攻略 難波篇]道頓堀,黑門市場,法善寺小巷…你去過幾個?
    被稱為「南區大門」的難波,是「美食之都」大阪具有代表性的繁華街區。這裡不僅可以享用到大阪風味的章魚燒,大阪燒,而且可以逛象徵大阪街道的「格力高(Glico)廣告牌」霓虹燈廣告牌所在的道頓堀、聚集了餐飲店並熱鬧非凡的商店街等、都可以感受到活力四射的大阪生活。還有很多餐飲店因座無虛席店外形成等候的隊列,從早到晚人頭攢動絡繹不絕。
  • 日本美食番丨號稱「吃貨的天堂」的大阪究竟有什麼可以吸引那麼多餮客!
    地址:大阪府大阪市中央區千日前2-3-15 裡難波虎目橫丁交通:地下鐵御堂筋線難波站步行1分鐘營業時間:周二~周四/節假日 12:00~24:00(L.O.23:30)周五周六/節假日前 12:00~5:00(L.O.4:00)《夫婦善哉
  • 【美日好歌】【夫婦善哉】
    據說當年日本的一休禪師在第一次品嘗過紅豆年糕湯之後,連聲稱讚「善哉,善哉」。於是弟子們也就師雲亦云,紅豆年糕湯被稱為「善哉」,便由此流傳開來。在大阪法善寺橫丁裡一家創立於明治十六年(1883年)名叫「お福(御福)」的日式甜品老鋪,「御福」出售的「善哉」與別出不同:兩碗一模一樣的紅豆年糕湯,成雙成對地盛在同一個託盤裡,絕不會單獨賣出一碗。
  • 大阪美食指南,手把手帶您走進美食的天堂
    而大阪城被稱為「日本後廚房」,尤其是道頓堀、心齋橋附近,小吃遍地。經過無數美食家的經營、烘託,這裡儼然成為大阪聞名遐邇的美食街,叫賣聲此起彼伏,一派繁榮景象!道頓崛大阪美食NO.1!道頓崛是大阪最繁華的地區,也是大阪飲食文化的發源地,最有名的大螃蟹招牌更是道頓崛美食街的標誌,尤其是久負盛名的法善寺小巷更是如此。
  • 【行樂大阪特輯】大阪自遊人——行樂獨家推薦大阪好去處
    要查看在大阪的交通、心齋橋美食攻略或參與行樂「大阪之陣」活動請移步多圖文其他篇,或回復關鍵字【大阪】查詢在大阪,你可以嘗到來自日本全國乃至世界各地的美食。在大阪最熱鬧的道頓堀上,甚至還有一位可愛的「食倒太郎」(くいだおれ太郎)。日本人有一句歇後語:京の著倒れ、大阪の食い倒れ,意思是到了京都錢都花在穿上,在大阪則是為了美食而讓錢包空空——由此也可見,食在大阪名不虛傳。大阪燒、炸肉串、蟹道樂的螃蟹等遊客口口相傳的美味,其實在愛吃的大阪當地人心中排名並不靠前。
  • 美食攻略丨玩轉大阪,吃趴在道頓崛!
    道頓崛是大阪最繁華的街道之一,經過無數美食家的經營,這裡儼然成為大阪聞名遐邇的美食街,叫賣聲此起彼伏,一派繁榮景象!熟悉大阪的童鞋說這裡是大阪人所謂的「吃趴下」飲食文化的發源地,以前曾是大阪的劇場聚集區,現如今已成功地轉型為美食街。
  • 大阪的虔誠或浪漫,都透過美食表達
    法善寺是個神奇的存在,它位於大阪道頓堀川南岸的千日前,河北岸的咫尺之遙,就是名牌林立、整日遊客蜂擁的心齋橋商店街。幾百年來,法善寺中的水掛不動尊就這樣藏身鬧中取靜的小巷中,但終年香火鼎盛。大阪人相信,澆水拜祭法善寺水掛不動尊,可以保佑生意興隆、事業順利。 「法善寺橫丁最早的出現,就是為來給燒香的人提供吃飯的地方。
  • 乾貨 | 收了這攻略,你也能文藝復古玩大阪
    江戶時代的大阪和京都地區被稱為上方,所以這小小的浮世繪館,主要表現的就是這兩地的風情,市井生活、陽春白雪幾乎都有刻畫。>法善寺橫丁貼士1、地址:大阪府大阪市中央區難波1-22、時間富裕的話還可以去近旁的浮世小路走走,只能容身一人,才叫個窄3、法善寺人氣很旺,祈福的人通常較多,請一定注意排隊▼第四站:夫婦善哉
  • 善哉,善哉,善哉​……
    老少青,聽明白好好做,做好事天地書,記得明查秋豪,功德表本本記,善惡人按功德,揚升心升哪層,對號座上法船,坐蓮臺天上考,人心課莫灰心,多問己不攀緣,自憐惜做真人,成正果初果心,佛果升門門升,平等人不分別,開頓根好好好,妙妙妙記得勞,傳得遠借金筆,下令旨善哉
  • 三天三夜三更半夜——空中大阪
    小夥伴們圍觀了我的胖圈圖紛紛表示去了個假大阪,畢竟初訪霓虹國時我也只涉足了環球影城,購物聚集地心齋橋道頓堀,水產雲集的黑門市場,打卡了城市景觀裡最名勝的大阪城公園,是為精華了。法善寺小巷必吃的「夫婦善哉」紅豆白玉丸子甜蜜非常,紅豆熬得細膩出沙。☆元祖串炸
  • 這麼好聽日本歌《大阪的燈火》,很久沒聽過了
    點擊上方藍字關注 外國經典音樂《浪花の燈り(大阪的燈火)》(浪花,大阪的別名之一)
  • 【日本自由行】16 盤點大阪心齋橋裡的特色美食
    心齋橋作為大阪最大的購物區,集中了大型百貨店、百年老鋪,個性商鋪和面向平民的各種小店鋪鱗次櫛比,從早到晚熙熙攘攘。法善寺門前祈福的人們在法善寺橫町最有名的老鋪叫「夫婦善哉」是家創業於1883年的紅豆湯圓店。1940年,小說家織田作之助以法善寺橫町為背景,寫了成名作《夫婦善哉》,後來被改編成電影大獲好評,小店也一炮走紅。
  • 【日本】盤點大阪心齋橋裡的特色美食
    大阪被稱作日本的廚房,心齋橋可以說是大阪名符其實的的後廚房,在心齋橋能吃到日本各地的小吃,所謂「吃倒在大阪」想必倒在這裡的人居多。第三次去大阪,有了一些經驗,不會向沒頭蒼蠅一樣來回亂撞,而是有的放矢的去了強兩次想去而沒去成的特色餐廳和小吃檔口,溜溜在心齋橋吃了一天。最後,因為自己的胃容量有限,很多美食不得不放棄,留著下次再戰。
  • 據說到大阪自由行,90%以上的人把酒店和住宿選在了這裡!
    道頓堀是大阪美食的代表地點。日本人常說「吃在大阪」,可見這裡的飲食店之多,還有成片的娛樂設施,是最受大阪市民歡迎的地方。裡有不少電影院,還有上演木偶戲的「文樂座」和表演大眾曲藝──「寄席」等傳統藝術的劇場。
  • 大阪自遊人 越玩越新鮮
    這個融合了歷史風情與現代文明的關西門戶,像一個遊樂場,全家老少都能在此找到FUN點;也像一個博物館,無論你是江戶文化的愛慕者,還是文藝風情的愛好者,都能找到興趣所在……在大阪,自由地深入其中。你發現,原來這座城市如此新鮮而有趣,也值得你一去再去!
  • 早就玩遍了大阪?這兩個好玩地兒你一定還沒去過
    道頓堀、心齋橋、大阪城、USJ環球影城……它們是耳熟能詳的大阪,卻絕對不是這個城市的全部。
  • 去了大阪,這九個好吃的你得嘗(手繪版)
    請聽我娓娓道來~~首先今天要跟大家講的是大阪的B級美食,也就是說好吃不貴的庶民美食。自從日元匯率下跌,去以下餐廳,你們會深深地吃到「性價比」三個字……大阪B級美食三兄弟之老大-章魚燒章魚燒簡直就是大阪的代名詞,土產店各種代言人跟章魚燒的crossover舉不勝舉,據說大阪媳婦出嫁都得帶一套烤章魚燒的道具!