《敦煌》:一部小說,一部電影與一座城

2021-02-21 杭州名人紀念館

  《敦煌》,一部拍攝於1988年的日本電影,在國內的電影迷和軍事迷群體中,這部電影有著非常高的地位,被認為是考據嚴謹,匠心獨運的「神作」,本周四上午9點半,名人講堂第二講的預熱活動將為大家提供這一部電影的鑑賞會。

  這一部電影的藍本來自日本著名歷史作家井上靖先生的同名小說,這一部小說源自敦煌藏經洞中所發現的一部文書:

  維時景祐二年乙亥十二月十三日,大宋國潭州府舉人趙行德,流歷河西,適寓沙州。今緣外賊掩襲,國土擾亂,大雲寺比丘等搬移聖經於莫高空窟,而罩藏壁中,於是發心,敬寫《般若波羅蜜多心經》一卷,安置洞中已。伏願天龍八部長為護助,城隍安泰,百姓康寧,次願甘州郡主承此善因,不溺幽冥,現世業障,並皆消滅,獲福無量,永充供養。

  這一段文書是敦煌文獻中的「供養文」,其中的趙行德是誰,有何事跡,本身是一件甚難稽考的事情,但不妨礙井上靖先生展開他豐富的想像力,同時基於歷史大背景和歷史人物的性格,創作出一部有血有肉的豐滿的歷史小說。這部小說在1959年與作者的另一部小說《樓蘭》一起,獲得了日本每日新聞社設立的第一回「每日藝術獎」(毎日芸術賞)

  小說的電影化是在1988年,是由中日兩國合作拍攝,日本方面有德間書店,大映映畫等公司主導,而中國方面由中國電影合作製片公司,八一電影製片廠提供協作,在敦煌本地取景。

  影片的導演佐藤純彌,1932年生,東京都人,他在戰後初期加入了東映,1968年退出東映,成為ヤクザ映畫的主要導演之一,他在1975年製作了一部由著名影星高倉健主演的叫好又叫座的電影,名叫《新幹線大爆破》,這部電影在中國電影迷中也有著很高的知名度。其後,他又把日本推理作家森村誠一的小說《人間的證明》和《野性的證明》搬上了銀幕。2005年,這位仍活躍於日本影壇的導演製作了一部極具爭議的電影——《男人們的大和》。

  主演西田敏行,在電影中扮演朱王禮,西田敏行是日本的老一輩演員中佼佼者,他演技出眾,特別是以出演NHK的大河劇以及三谷幸喜電影出名,他在許多大河劇中扮演德川幕府將軍,如《八代將軍吉宗》中的德川吉宗、《葵·德川三代》中的德川秀忠、《功名十字路》中的德川家康等,同時,他在三谷幸喜的電影《有頂天酒店》、《了不起的亡靈》中都有非常出色的表現。

  主演佐藤浩市,在電影中扮演趙行德,他又是一位三谷幸喜的「御用演員」,《有頂天酒店》、《魔幻時刻》、《清須會議》中都有他活躍的身影,尤其是電影《魔幻時刻》中那位「假戲真做」的小演員形象,給人留下非常深刻的印象,同時,他還活躍在電視劇中,他塑造了諸多出色的電視形象,如電視《官僚們的夏天》中為經濟發展奔波的風越信吾就是他所塑造的。

  女主角中川安奈,在《敦煌》中是一位新人,然而卻成功地塑造了回鶻郡主的形象,這一角色成為她最經典的銀幕形象。這位女主角在2014年10月17日因為癌症去世,享年49歲。

  《敦煌》是一部在日本國內也享有盛譽的傑作,1988年度的日本電影學院獎(日本アカデミー賞),將最優秀作品獎頒給了《敦煌》,並且將最優秀主演男優獎頒給了該電影的主角西田敏行。日本學院獎可以說是日本電影的一個重要獎項,歷年獲得該獎的都是一些口碑極好的電影,如《幸福的黃手絹》、《鐵道員》、《千與千尋》、《黃昏的清兵衛》、《不沉的太陽》、《告白》、《編舟記》等。同年,日本電影藍絲帶獎(ブルーリボン賞)也將作品獎頒發給《敦煌》,使得這部電影與《影武者》、《亂》、《花火》、《御法度》、《橫道世之介》等優秀電影並列成為獲得過這一日本電影大獎的電影。它也成為少有的同一年中同時獲得學院獎和藍絲帶獎的優秀電影。

  明天,就讓我們走進電影所塑造的敦煌的世界。


相關焦點

  • 為一部電影,造一座城
    在烏克蘭東部城市哈爾科夫,導演 Ilya Khrzhanovsky 進行著影史上最瘋狂的電影拍攝之一,他在這座有著150萬居民的城市裡,重建了一個前蘇聯時期的平行世界。從實驗電影到類型片,本期,我們為你回溯影史案例,「為一部電影,造一座城」,也是創造一個世界,重現一個時代.
  • 一座城·一部電影·早安,琅勃拉邦
    不妨看看這部寮國電影《早安,琅勃拉邦》。 說起來這部電影的全部拍攝周期雖然只有短短十三天,但是在寮國電影史上的地位卻非同一般,因為這是該國歷史上第一部劇情片。 故事很簡單,一個在澳大利亞長大但是具有寮國血統的攝影師,偶然來到自己父親的家鄉琅勃拉邦,本打算只是遊歷一番,不曾想機緣巧合之下愛上了當地的美女導遊。
  • 卡薩布蘭卡,為一部電影去一座城
    ,這部描寫愛情、人性和為正義獻身主題鮮明的影片,演員的出色表演更是錦上添花,70年漫長的歲月已經過去,電影裡許多場面依然令人難忘,而已經去世的男女主角,卻永遠活在這部偉大的電影之中。,而成為世界電影殿堂中不朽的經典名作。
  • 一部電影帶火一座城 旅遊微電影的精與妙
    微電影海報   一部電影帶火一座城,引爆一個地方的旅遊經濟,這樣的例子不勝枚舉。馮小剛導演的電影《非誠勿擾》中,男主角葛優泛舟的小河,與徐若瑄約會的幽靜茶樓,與舒淇聽戲的會館,這些如詩如畫的景色讓杭州西溪溼地一舉成名。據統計,自賀歲片《非誠勿擾》上映後,西溪溼地遊客人數屢創新高。   在旅遊營銷中,電影是個好選擇,它能將景區理念和資源融入影片,將電影情感賦予景區之中。例如旅途電影《人在囧途之泰囧》將泰國的人文特色巧妙地隨著劇情展現出來,帶火泰國遊。
  • 裡約貧民窟 一部電影一座城
    」2002年,這一句來自《上帝之城》這部巴西電影。凌厲的剪輯,暴力的畫面,炙熱的裡約以及作為背景的貧民窟,都讓記者無比的好奇,一幫十四五歲孩子主演的黑幫電影,為什麼會讓風靡中國的《古惑仔》系列看上去像是小孩子的遊戲?
  • 為一部電影,花六年建一座城,《妖貓傳》幻術師的原型就是他
    極致的畫面場景、生動的社會氣韻、恢弘絢爛的盛唐氣象……一切,都在一座從未在任何影視作品中出現過的唐城裡,被生動地勾勒出來。零差評美術之所以能夠實現,原因很多人都知道——陳凱歌為了拍《妖貓傳》,花6年時間建了一座城。
  • 追著一部劇 嚮往一座城之《河神2》
    雖然這部少了李現,粉絲們號稱苦等了三年的網劇目前豆瓣評分為7.5分,略低於第一部的8.2分,但也不乏精彩的部分,由於目前僅更新到第十集,可能多數小夥伴還希望多屯一段時間在觀賞,咱就不在這兒劇透了(那是電影領域創作的事,咱可是旅遊領域的)。
  • 一部不該被遺忘的經典電影《敦煌》
    我很清楚地記得這部電影在當時給我帶來的震撼,第一次看完它後從此再看任何國產的古代戰爭片都索然無味。
  • 電影推薦:《敦煌》
    敦煌,這個飽經「風沙」,卻猶如「西域明珠」般的存在,在日本作家的筆下、在日本導演的鏡頭中,會呈現出怎樣的風貌呢?       本周的電影推薦為大家帶來的是,由佐藤純彌執導,西田敏行、佐藤浩市、中川安奈等主演的電影《敦煌》。
  • 陳凱歌拍一部新片造一座城,新作卻都不如他未造城的《霸王別姬》
    陳凱歌,中國最知名的大導演之一,他從九十年代中期開始,就養成了拍一部電影造一座城的習慣。 即使不能說一部不如一部,但至少這些電影與1993年並未在搭景上花費太多的《霸王別姬》,相差了很多。
  • 一部劇帶火一座城!《少年的你》《慶餘年》《想見你》取景地曝光
    一部劇帶火一座城。想知道《少年的你》、《慶餘年》、《想見你》……這些超熱門影視劇是在哪拍的嗎?想去打卡同款風景嗎?本期,小招就一一為你盤點!本來只是一條市民通行的扶梯,卻因為坡度陡、落差大、視覺遠,逐漸成為了一座網紅扶梯,許多真人秀、電影都曾在此取景。魁星樓:影片中,小北獨自走過的地方就是魁星樓,而畫面右上角的兩座「空中連廊」,也是重慶的新晉網紅景點。
  • 三十年前,中日合拍了一部電影,當時轟動了整個日本
    他們按古籍復原中國軍兵戰陣、服飾甲冑、刀槍劍戟...還花了2700萬,建了一座敦煌古城。 1988年,這部中國題材的日本電影在日本公映,斬獲80億日元票房...
  • 《娛樂泡泡堂》一座電影,一座城☆衝繩☆
  • 腦洞問答——敦煌有沒有可能拍一部《我在敦煌修壁畫》?
    那敦煌有沒有可能拍一部《我在敦煌修壁畫》?敦煌文保部招新嗎?有什麼要求? 敦煌研究院院長趙聲良。攝影/何晞宇 敦煌博物院院長趙聲良答:紀錄片, 這個是有可能的。 可以考慮需要我們的專家跟設置的人員共同來努力。(招新)我們要招, 文物保護方面的專業都可以,還有的牽涉到 比如說有的化學,還有 計算機數位化這些專業我們都非常需要。 不僅是今年招,以後可能每年都會增加人員, 因為我們 事業在擴大,我們會不斷的招。
  • 【一部大陸和一部臺灣同名小說,合拍成一部香港電影《棋王》】
    【一部大陸和一部臺灣同名小說,合拍成一部香港電影《棋王》】1992年是香港電影輝煌鼎盛時期的頂點,這一年好片無數,奇片也很多。
  • 《裝臺》:一部劇帶熱一座城
    一部優秀的影視作品,通常會用影像語言建構自己的地理空間和文化空間。電視劇《裝臺》從不同側面細緻地展現人物、事件和情節的同時,也形成對這個時代下西安這座城市的觀察和記錄。在時代轉型中,小人物最容易被拋出正常生活軌道,受到考驗,但他們對生活的變化,最有體會和表現力,作者陳彥以西安為天花板,目光向下,刻畫長期生活在城中村的西安老居民刁順子形象。
  • 日本泡沫經濟催生電影《敦煌》,為何刪減40分鐘,臺詞大有深意
    每到假期,別人總是奔海邊跑,筆者總是偏愛沙漠,估計是小時候看電影留下來的情結。印象最深的兩部關於沙漠的電影,一部是于榮光主演的《海市蜃樓》,那部電影告訴了筆者沙漠是多麼的殘酷。另一部則是史詩電影《敦煌》,那部電影除了讓筆者感受到沙漠的深邃之外,還有一個異樣的感覺,這電影的風格怎麼有些奇怪。
  • 日本泡沫經濟催生電影《敦煌》,為何刪減40分鐘,臺詞大有深意
    每到假期,別人總是奔海邊跑,筆者總是偏愛沙漠,估計是小時候看電影留下來的情結。印象最深的兩部關於沙漠的電影,一部是于榮光主演的《海市蜃樓》,那部電影告訴了筆者沙漠是多麼的殘酷。這是日本著名作家井上靖寫的小說《敦煌》裡 的一段文字,這段文字基本上算是電影和小說《敦煌》的故事梗概:大宋舉人趙行德到西夏考察,路遇不幸,被迫加入西夏軍隊,為了生存筋疲力盡。
  • 因為一部電影,愛上一座城(國外篇)
    《午夜巴黎》的故事就發生在這座浪漫之都,小有名氣的電影編劇吉爾,為了逃離惱人的現實,獨自走上午夜巴黎的街道,開始了一場和歷史名人的浪漫邂逅。 伍迪·艾倫用奇幻的手法,成就了吉爾對藝術的幻想,也成就了我們對於巴黎的幻想。 我們總不滿於現實,嚮往別人的生活,心中有一座烏託邦,哪怕最終仍乖乖屈從於現實,只要片刻逃離就好,而巴黎,是個能讓你做一宿美夢的好地方。
  • 東南太平洋的馬薩蒂埃拉島,一座因為一部小說而改名字的島嶼
    一個因小說而改名字的島嶼 世界上有許多獨具特色的島嶼,今天我們就來介紹一個位於東南太平洋上的島嶼,它的名字叫做「馬薩蒂埃拉島」。這個島嶼有兩個特殊之處,首先這是一座因為一部小說而改名的島嶼,是哪一部小說我們待會再揭曉,我們先來看看馬薩蒂埃拉島的一些基本情況。馬薩蒂埃拉島屬於胡安·費爾南德斯群島,這個群島是由於海底的火山不斷噴發,最終露出海面而形成的火山島。