加密對話!中文縮寫有YYDS,英文縮寫有什麼呢?

2021-12-29 CATTI筆譯備考


    有1說1，現在的縮寫太誇張啦！

小編在網上衝浪的時候發現了很多縮寫；就像yyds、nsdd等等，個別可以猜得出來但是有些小編絞盡腦汁也不知道是蝦米！

yyds自出現以來，已經迅速侵入了我們的日常用語，幾乎已經成為各圈子粉絲稱讚、吹捧某人某物的固定格式，甚至被收錄進了《美國俚語詞典》：

如果你經常上網衝浪，可能還熟悉許多看起來像英文縮寫的中文：

bhys：不好意思

xswl：笑死我了

yygq：陰陽怪氣

zqsg：真情實感

jms：姐妹們

bdjw：不懂就問

awsl：啊我死了

ssmy：盛世美顏

nsdd：你說得對/你是對的

……

在小編看到這些中文縮寫的時候，同時也想到英語中也是有類似縮寫的哦~像我們本來就是知道的A.S.A.P.，他的原句是as soon as possible。類似這樣的縮寫，讓我們看看還有什麼吧！

wanna  want to  想要

kinda  kind of  有點

gotta  got to  不得不，必須

OMG  oh my god  天哪

THX / TX / THKS  Thanks  謝謝

BTW  by the way  順便

OIC  oh I see  明白了

lol  laughing out loud  大笑

BGM  background music  背景音樂

AKA  also known as  也被稱為

GN  good night  晚安

IDK  I don’t know  我不知道

TBC  to be continued  未完待續

P.S  postscript  補充說明

…………

JK  just kidding  開玩笑

LMAO   Laughing My Ass Off  笑死

RUOK  are you ok  你還好嗎

NP  no problem  沒問題

WRU  where are you  你在哪

ASAP  as soon as possible  越快越好

BFF  best friend forever  死黨

FYI/FYR  for your information / for your reference 供參考

AFAIK  as far as I know  據我所知

BBS  be back soon 很快回來

DAE  Does anyone else…  還有人……嗎？

IIRC  if I recall/remember correctly  如果我沒記錯

IMO  in my opinion 我認為

TTYL  talk to you later  回頭聊

SITD  Still In The Dark  不清楚、不知道

TIL  today I learn  今天學到了

GR8  Great  贊！

TMI  Too Much Information  不用說這麼多

GTG  gotta go  要下線了

B4N  bye for now  再見

ILY  I Love You  我愛你

…………

a.m.   ante meridiem   上午

p.m.   post meridiem   下午

VS   versus   …對…

CV    curriculum vitae   履歷

i.e.   id est   也就是

e.g.    exempli gratia   例如

etc.    et cetera   等等

et al.    et alii   以及其他人；等人

…………

EOD   end of the day    下班前

OT    overtime    加班

FW    forward    轉發

CC   Carbon Copy 抄送

BCC    Blind Carbon Copy 秘送

Encl.    enclosure 隨信附上

BR   best regards    祝好

VP   vice president    副總

SOP standard operating procedure    標準操作流程

EDM    electric direct mail    給客戶發郵件的方式

FAQ    frequently asked questions    常被問到的問題

BS    brainstorming    頭腦風暴

R.S.V.P.    Répondez s'il vous plaît.(法語) = Reply, if you please.    請回復

TBD/TBC    to be determined/ decided/ confirmed 待定

…………

以上這些英文縮寫在社交媒體和工作中都十分常見，有些「象聲字」 (GR8/ RUOK/ thx)也是很好記的哦！

十九大|政府工作報告|筆譯二級真題|筆譯三級真題|白皮書|……

長按識別二維碼，關注CATTI筆譯備考

相關焦點

  • 每日都長記性:yyds是什麼意思,這些縮寫又是啥???
    「yyds」字面意思是「永遠滴神」，用來表達某樣東西或某個人很優秀，像神一般令人驚嘆。
  • yyds什麼意思?不會點「黑話」恐怕是不能愉快的在網上衝浪了!
    00後社交「黑話」的造詞方式包括漢字縮寫，拼音縮寫，粵語、英語、日語縮寫，高難度的拼音和英文字母混搭縮寫等。只有在體壇摸爬滾打多年，展現出卓越的體育精神，被世人廣泛讚譽的運動員才有可能被形容為為「GOAT」。用它翻譯「yyds」再合適不過了。
  • yyds是什麼意思?00後的社交「黑話」
    00後們的這些造詞方式包括漢字縮寫、拼音縮寫以及粵語、英語縮寫等，當然還有更高難度的拼音和英文字母混搭縮寫等。其中」yyds」可謂是深受大家喜愛，就連明星朋友們都很好奇呀！無論你是追劇追綜藝刷彈幕還是平時聊天，只要用上」yyds」，你就是衝浪少年裡的一員啦！那麼到底」yyds」是啥意思呢？英文裡有沒有這些簡單縮寫呢？
  • 「yyds」、「xswl」、「nsdd」……如何正確翻譯熱門網絡黑話?
    並不是每一位衝浪達人都知道這些黑話的英文表達，那麼今天我們就一起來學習get一下這些熱門網絡用語的翻譯吧～正式開始前，請把小譯醬yyds打在公屏上……這個梗是「永遠滴神」的拼音縮寫，來源於某主播形容原英雄聯盟職業選手Uzi的詞。
  • 飯圈語言入侵,今天你縮寫了or被縮寫了嗎?
    中華語言文化博大精深，總有人發出這樣的感慨：幾天不上網，仿佛都看不懂大家在討論什麼了。尤其是飯圈女孩的發言，更是如同天書一般，似乎每天都會有新詞彙出現。如今，打開明星相關視頻的評論或彈幕，如果不懂飯圈語言，那真的是完全不知道在說些什麼，可能連是在誇還是罵，「敵我」情況都分不清。
  • 那些尬死人的英文縮寫(慎入)
    上海潮人、娛樂節目主持人李晨首次將印有「MLGB」的T恤衫進行義賣，媒體譁然。他解釋說：「MLGB」是英文單詞「make life getting better」 首字母組合，寓意「讓生活更美好」。有人嘲諷說：「他實在是太CJ(純潔)」，「也許是我們太齷齪」……2010年，「MLGB」被用於申請註冊第25類商標，2011年9月開始初審公告，隨即，「MLGB」被用於申請註冊所有45類商品。
  • 我,年芳二十,竟看不懂yyds是什麼意思
    >點上方藍字「文化產業評論」關注並星標太陽底下沒有新鮮事，網際網路上卻從來都不缺熱梗，「我只會心疼giegie」「三點幾，飲茶先啦」「拿來吧你」，很少人明白這些梗來自哪裡，但不可否認的是，它們確實佔據了我們的日常話語空間，這些梗的火爆或許還有跡可循，但「yyds」「kswl」等諸多縮寫梗的流行著實令人摸不著頭腦
  • ssmy是什麼意思的縮寫 網絡用語ssmy的中文解釋
    在飯圈存在著各式各樣的英文縮寫，這些縮寫的含義和來源各不相同，在表面看來就好像發文電報，一連串的英文字母十分令人費解。最近在飯圈流行著一個「ssmy」的縮寫，這個縮寫的含義令不少網友感到好奇。那麼，「ssmy」的縮寫到底是什麼意思呢？和小編一起來了解下吧。
  • 「yyds」到底什麼意思?怎麼才能讓老外也聽懂這些00後社交「黑話」?
    本來看到滿屏的英文字母還挺高興，定睛一看發現自己居然都看不懂，話說，你們都知道yyds是什麼意思嗎？音頻打卡1.00後「黑話」中出現頻率最高的就是yyds了，連明星都在好奇它到底是什麼意思，結果還被自己的粉絲調戲了~If you don't understand the most popular
  • 遊戲中常見英文縮寫
    4DPS在遊戲術語中，DPS是英文「Damage Per Second」的縮寫，意為「每秒產生的傷害」。6Solosolo是一個英文單詞，中文意為獨唱，獨奏，單獨飛行，單獨表演等意。MMO是「Massively Multiplayer Online」的縮寫，意指大型多人在線遊戲。MOBA的全稱是Multiplayer Online Battle Arena，也就是多人在線戰術競技遊戲.
  • 《爐石傳說》jk是什麼縮寫 jk縮寫介紹
    導 讀《爐石傳說》遊戲裡jk是迦拉克隆的縮寫，因為漢語拼音首字母縮寫就是「JK」，一開始是因為玩家的惡趣味一語雙關女子高中生梗，迦拉克隆英文名是Galakrond，它是魔獸世界遊戲設定中的上古元祖巨龍
  • 安防行業常用英文縮寫(一)
    摘要:我們在平常查閱資料時，經常會看到各種陌生的英文縮寫。雖然有些中文意思是知道的，但是我們為了描述的方便和簡潔，通常用英文縮寫來表示。因此，我們整理了大家經常會用到的一些常用英文縮寫。     【CPS中安網 cps.com.cn】我們在平常查閱資料時，經常會看到各種陌生的英文縮寫。雖然有些中文意思是知道的，但是我們為了描述的方便和簡潔，通常用英文縮寫來表示。因此，我們整理了大家經常會用到的一些常用英文縮寫。
  • 常見的英文縮寫「WYSIWYG」代表什麼意思?
    大家好，今天我們分享一個非常有用的英文縮寫——WYSIWYG, 這個縮寫所代表的是：WYSIWYG - what you see is what you get 所見即所得，看到什麼就是什麼What外表是可以騙人的，但其實很多時候，你看到什麼就是什麼。This method will supply us with WYSIWYG (" what you see is what you get ") completion proposals.
  • 飯圈bbl什麼意思?飯圈字母縮寫規律、常見詞含義整理
    飯圈文化中，最重要的就是拼音縮寫字母，比如說bbl、xswl、nbcs、xj等等，相信很多飯圈之外的網友，看到這些縮寫拼音字母，都表示不知所云一頭霧水。那到底這些飯圈用語是什麼意思呢？飯圈bbl表示什麼意思呢？如果你也對這些拼音字母的含義好奇，下面就一起來看看小編整理的一些飯圈用語拼音字母吧！　　飯圈bbl什麼意思？
  • 史上最全的英語縮寫大全:超實用!
    任何語言都有它獨特的縮寫，熟練掌握一些常用、地道的英文縮寫會讓你對英文的識別力更敏銳，讓你在聽別人講話或自己進行口頭表達時更方便、更容易。今天的內容分為兩部分：口語縮寫+書面縮寫你在英文中能見到的比較常用且實用的縮寫，基本都包括了。【一】常見的口語縮寫在口語中我們經常碰到一些縮寫，諸如 wanna, gonna 之類，那麼他們到底是怎麼來的呢？ 又是什麼意思呢？
  • 那些你一定要知道的英文縮寫詞彙!
    今天Sherry想跟大家分享一下英文當中那些常見的縮寫（abbreviations）。英文縮寫的用途十分之廣泛，在普通日常的簡訊，郵件，口語，甚至生活的方方面面都有英文縮寫詞彙的出現。因此，作為英語學習者，適量地掌握英文縮寫詞彙是十分必要的。
  • 常見英文縮寫的背後
    首先，看這個縮寫——DIY, 初二上冊有一個單元專門講這個部分，DIY——Do it yourself——自己動手做。在很多商場裡有一些門面，比如Mr. Pizza都可以給廣大小朋友們提供自己動手做披薩的機會，既鍛鍊了動手能力，也積累了口碑。
  • 史上最全的英語縮寫大全,超實用!
    任何語言都有它獨特的縮寫，熟練掌握一些常用、地道的英文縮寫會讓你對英文的識別力更敏銳，讓你在聽別人講話或自己進行口頭表達時更方便、更容易。今天的內容分為兩部分：【一】常見的口語縮寫在口語中我們經常碰到一些縮寫，諸如 wanna, gonna 之類，那麼它們到底是怎麼來的呢？ 又是什麼意思呢？
  • 259項,酒店名詞中、英文及縮寫,值得收藏
    一、酒店房態 序號中文名稱英文全程英文縮寫1空的乾淨房/可賣房英文全程英文縮寫34行政辦EXECUTIVE OFFICEEO35財務部FINANCE DEPARTMENTFIC36會計部ACCOUNTING
  • 醫生必須記住的醫囑縮寫
    中文含義ac.中文含義H.中文含義bid.中文含義gtt.軟膏劑計量單位 英文縮寫