奧斯卡頒獎典禮剛結束3天，獲得最佳女配角獎和最佳影片提名的《悲慘世界》就在國內公映，滿足了影迷的需求。這部由《國王的演講》導演湯姆·霍伯帶來的新片，改編自同名音樂劇，觀眾被這部影片精彩的音樂和歌詞，以及悲天憫人的劇情打動，觀影團給出了85分的平均評分。
忠實音樂劇，對白不足5分鐘
如果沒有同名音樂劇珠玉在前，休·傑克曼和安妮·海瑟薇主演的《悲慘世界》在本屆奧斯卡很可能橫掃各大獎項。和之前的幾部《悲慘世界》電影脫胎於維克多·雨果的文學原著不同，湯姆·霍伯導演的這部電影整體內容幾乎原樣照搬音樂劇。158分鐘的影片對白不到5分鐘，其餘全部由演員的演唱組成。對於音樂劇愛好者來說，這樣的編排相當過癮，對於普通觀眾則需要時間適應。影片的眾多歌曲中，既有《I dreamed a dream》《On My Own》這樣的憂傷系，也有《Do you hear people sing》《One day more》的恢宏範兒。全片所有歌曲都來自音樂劇，只有冉·阿讓在接回童年珂賽特時演唱的《Suddenly》是原創，這首歌也入圍了奧斯卡最佳原唱歌曲。
片中主要角色只有扮演艾潘妮的薩曼莎·巴克斯是音樂劇的同一個演員（群眾演員大部分來自音樂劇），其餘都是「現學現賣」，但在精彩的音樂編排下，連唱功最差的拉塞爾·克勞（扮演警長沙威）聽上去都能讓人接受。當然，曾憑藉《國王的演講》拿過奧斯卡最佳影片和最佳導演的湯姆·霍伯也功力盡顯，影片開場拉縴戲「低頭看，低頭看」齊吼聲迴蕩的畫面、1832年巴黎起義以及沙威和冉·阿讓幾場追逐戲，都能看出導演出色的場面調度能力。
表演飽滿激情，芳汀讓人落淚
片中表演最出彩的無疑是安妮·海瑟薇演唱《I dreamed a dream》那段，她將女工芳汀對往事的苦澀追憶和對未來的絕望表情展現得淋漓盡致。即使唱腔與專業音樂劇演員有著差距，但在優美的旋律和飽滿演技的加持下，觀影團成員荷爾蒙指數依舊上升，很多觀眾被這一鏡到底的演唱感動到流淚。整部電影安妮戲份加起來不超過20分鐘，但拔牙、剪短髮的突破性表演和落魄的妝容依舊為其贏得奧斯卡最佳女配角。
休·傑克曼紅遍好萊塢之前，就憑《日落大道》獲得澳洲最佳歌劇演員的稱號。即使這樣，為演好這部音樂劇電影他依舊為此付出巨大的努力。無論是開場他在監獄的落魄，還是他扮演的冉·阿讓被神父憐憫之後的頓悟和死之前的告白，都讓只熟悉「金剛狼」角色的觀眾耳目一新。其他演員中，阿曼達·塞弗裡德扮演的珂賽特和埃迪·雷德梅尼扮演的馬瑞斯準確詮釋了金童玉女的概念，薩莎·拜倫·科恩和海倫娜·伯翰·卡特扮演的德納迪埃夫婦的插科打諢也讓人佩服導演的選角成功。
■ 故事改編
和維克多·雨果的鴻篇巨製不同，電影故事進行了相當大的縮編。冉·阿讓被判19年苦役，出獄後走投無路的他偷走了主教的銀器，被警察抓獲後得到了主教的寬恕。於是他洗心革面，化名馬德蘭，經過一番努力成為了市長，又遭遇曾緝拿他的警長沙威。與此同時淪為妓女的女工芳汀去世後留下女兒珂賽特，並在養父冉·阿讓的養育下珂賽特成長，之後與革命青年馬瑞斯戀愛，在巴黎市民起義的背景下，冉·阿讓和珂賽特遇到人生的重大轉折……經音樂劇和電影亮度改寫後，《悲慘世界》劇情更緊湊、矛盾更集中，無論是冉·阿讓從罪人到完成自我救贖、芳汀的悲劇命運、珂賽特和馬瑞斯革命中的愛情以及沙威警長在秩序和道德之間的掙扎都得到展現。如果你沒有時間看完長達五卷的文學巨著，這部158分鐘的電影也能幫助你體會到雨果這部代表作的悲天憫人。本版撰文/新京報記者 楊林
■ 拍攝手法
或許是有意拉開和音樂劇的區別，湯姆·霍伯在片中大量採用大特寫和長鏡頭跟拍，將演員臉上細微的表情變化都展現在大銀幕上。影片主角中除了扮演冉·阿讓的休·傑克曼和扮演艾潘妮的薩曼莎·巴克斯，其餘都沒有音樂劇經驗，但導演執著地選擇現場演唱錄音（一般的音樂劇電影開拍前會在錄音棚裡錄好歌曲，演員到了拍攝現場之後聽著錄音對口型。但在湯姆的劇組會在現場架設電子鋼琴，琴師現場演奏，演員演唱時伴奏同步傳入演員的無線耳機。）如此操作的優點在於，每個演員唱歌時無需分神對口型，而把心思全部放在表演上。或許有觀眾不相信演員是現場演唱，但看看休·傑克曼在唱到高音時額頭上暴露的青筋，你就會理解演員的不容易。
■ 觀眾評語
能將這樣一部大部頭小說濃縮成短短兩個多小時的電影，也只有音樂劇的形式才是最佳表達，一個唱段接一個唱段，讓劇情十分緊湊。難能可貴的是，勳伯格的音樂傳唱度很高，好幾段經典唱段都是朗朗上口，令人印象深刻。所有演員，無論主角還是配角，是唱演俱佳。 90分
劇情編排緊湊，表演和音樂都非常動人。第一次看這種音樂劇，也沒有想像中的不適感。
90分
海瑟薇一鏡到底演、唱「I dreamed a dream」值回票價和小金人。85分
美工很歷史配樂很唯美，但畫面偏暗內容寫實到過於髒，大明星們的卡拉OK水平著實不高，沒辦法，音樂劇還是喜歡《紅磨坊》《芝加哥》這種容易入戲的。75分