導演: 陳慧翎
編劇: 蔣友竹 / 簡士耕 / 洪茲盈 / 夏康真 / 費工怡 / 馬千代 / 吳曉樂
主演: 柯素雲 / 劉子銓 / 曾少宗 / 凌心妤 / 劉亮佐
類型: 劇情 / 科幻 / 家庭
製片國家/地區: 臺灣
語言: 漢語普通話
首播: 2018-04-21(金馬奇幻影展) / 2018-07-07(臺灣)
集數: 10
單集片長: 50分鐘
又名: On Children
《你的孩子不是你的孩子》改編自作家吳曉樂的同名小說,由六位編劇將書中的九個故事改編成五個單元。書中深刻描述家庭中,因追逐分數的考試制度而扭曲的親子關係,以及單一的成功價值觀忽略了個體差異性的高壓社會。
媽媽的遙控器/Mother's Remote
小偉媽媽剛經歷了人生中最糟糕的一天,她和小偉爸爸離婚了,工作上出了問題,還發現一向乖巧聽話的小偉做了假的成績單欺騙她,她覺得自己一敗塗地。一個陌生的西裝男出現在她面前,給了她一個遙控器……
貓的孩子/Child of the Cat
小圓媽每天都在為了家裡的牆皮和兒子鍾國衍一直無法提升的成績煩惱。她找了阿青師來修牆,找了一個又一個的家教來拯救阿衍的成績,在每一次丈夫家暴中忍氣吞聲。頂樓的一窩小貓帶給了這個家改變的機會,阿衍發現,只要他在平行世界裡做出某一個行為,就可以在現實世界提高成績.
茉莉的最後一天/The Last Day of Molly
一向乖巧上進的茉莉突然跳樓自殺了。媽媽是名校碩士,為了教育女兒成為家庭主婦,付出了全部,換來這樣的結果……她悲痛欲絕,卻怎麼也想不明白。為了尋找死因,她藉助一項還在測試的新科技,進入到女兒的意識中。由此她也看到了,在女兒的眼中,自己是如何一番面目……
孔雀/Peacock
巧藝念的是上流社會中最富盛名的私立中學,為了維持白富美的假象,她必須隱藏自己媽媽是個採茶女,爸爸是個計程車司機的事實。有一天,巧藝發現校園裡那隻孔雀知道她所有的煩惱,孔雀開口問她:我可以幫你解決問題,但是你願意拿什麼東西來交換?孔雀先是解決了巧藝幫同學準備高級生日禮物的小煩惱,接著還讓她們家中了大獎,然而孔雀也一次次地奪走了巧藝身上的某些東西。巧藝的爸媽開始意見分歧,不可思議的,他們竟然分別跟孔雀做了不同的交易。
必須過動/ADHD is Necessary
在未來世界,一切唯分數論。因為政府會根據孩子的鑑定考試分數,為家庭分配房屋:孩子分數越高,房子也就越豪華。楊娟曾有一個考得滿分的兒子,卻意外喪生。為此楊娟再次「申請」胚胎,生了女兒若娃,想把她按照哥哥來培養,但若娃的成績一直不高。楊娟相信,在這個社會,活得丟臉,比死還痛苦。於是在女兒考試前,她心生一計。而這時,若娃也發現了媽媽的「胚胎培養手冊」,哥哥的去世,似乎並不是一場意外……
Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
They come through you but not from you,
And though they are with you, yet they belong not to you.
You may give them your love but not your thought
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their soul
For their souls dwell in the house of tomorrow,
Which you cannot visit, not even in your dreams.
You may strive to be like them,
But seek not to make them like you,
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
You are the bows from which your children
As living arrows are sent forth.
The archer sees the mark upon the path of the infinite,
And He bends you with His might,
That His arrows may go swift and far.
Let your bending in the archer's hand be for gladness;
For even as He loves the arrow that flies,
So He loves also the bow that is stable.
Kahlil Gibran
《論孩子》
你們的孩子,都不是你們的孩子,
乃是"生命"為自己所渴望的兒女。
他們是借你們而來,卻不是從你們而來,
他們雖和你們同在,卻不屬於你們。
你們可以給他們以愛,卻不可給他們以思想,
因為他們有自己的思想。
你們可以蔭庇他們的身體,卻不能蔭庇他們的靈魂,
因為他們的靈魂,是住在"明日"的宅中,那是你們在夢中也不能想見的。
你們可以努力去模仿他們,卻不能使他們來像你們,
因為生命是不倒行的,也不與"昨日"一同停留。
你們是弓,你們的孩子是從弦上發出的生命的箭矢。
那射者在無窮之中看定了目標,也用神力將你們引滿,使他的箭矢迅疾而遙遠地射了出去。
讓你們在射者手中的"彎曲"成為喜樂吧;
因為他愛那飛出的箭,也愛了那靜止的弓。
紀·哈·紀伯倫
冰心 譯