Everybody has difficult years,
but a lot of times the difficult years
end up being the greatest years
of your whole life,
if you survive them.
每個人都有苦逼的歲月
但大多數時候
這些苦逼的歲月
最後會變成
整個生命中最精彩的日子
只要你能挺過來。
(Brittany Murphy)
世界名畫《盲女》欣賞
熱愛生命 熱愛生活
有感耶魯華裔女孩魂斷金門橋
孩子，你不該選擇毀滅自己
善待自己和他人，珍惜生命
最後來《雙語童話故事屋》輕鬆一刻
❶ 到雙語童話電臺輕鬆收聽繪本英語Story tree系列（含音樂故事、童謠、吟唱等）
❷點左下角"閱讀原文"觀看英文童謠動漫視頻Wee Sing in Sillyville（國外視頻，長達1小時）
❸ 和孩子開心觀看趣味英文動漫Peppa Pig粉紅豬小妹系列動漫視頻（連續8集）
▶世界名畫
油畫作品《盲女》，作者約翰·埃·密萊（1829－1896），現藏英國伯明罕市博物館與美術陳列館。《盲女》是一幅表現鄉村現實生活的油畫，畫面中的兩個相互依偎的小姑娘，引起了孩子們的共鳴。引導孩子們仔細觀察，其中靜靜坐著的是一位盲姑娘，另一個姑娘則在給她講述雨過天晴時的彩虹奇景及周圍的美麗。
▶人生感悟
孩子 你不該選擇毀滅自己
——耶魯華裔女孩魂斷金門橋有感
作者：雙語媽咪（微博@海外雙語媽咪）
來源：雙語親子時尚圈（ID: shuangyuqinzi）
生命 如此短暫而美好
不久前 一位姑娘辭世
她用短暫生命 唱出美好的聲音
有限光陰裡 她選擇了綻放自己
我們為她喝彩 也為她深深惋惜
願她在天堂裡 繼續縱情的歌唱
我們感嘆人世間無常變幻
我們嘆息生命的脆弱短暫
還有很多每天都可能發生的意外
珍愛生命 珍惜身邊的每一位親友
不要讓意外的別離
再成為永久的遺憾
當我們還在感慨生命的無常
如今一位耶魯大學華裔女孩
年僅二十歲卻魂斷金門橋
絕望之下 她選擇了匆忙結束
自己年輕而又寶貴的生命
無不讓人唏噓
本是豆蔻年華讓人羨慕的年齡
本是風華正茂 青春年少時
孩子 你不該 就這麼輕易
結束了自己
年輕而又寶貴的生命
這個世界的確存在 現實殘酷的一面
但是既然父母賦予我們生命的洗禮
既然我們來到了這個紛繁大千世界
好好活著 體味人生的種種精彩
堅強奮進 爭取劣境中百轉千回
就是給父母最大的回報和安慰
而磨難挫折 即便大風大浪
它們 又算得了什麼
沒有什麼能真正摧毀你
因為 只要我們活著
只要對生命充滿了熱愛和敬意
只要對生活充滿了愛心和希冀
磨難和挫折是成長必須的代價
也是人世間你必經的生活洗禮
它讓你從百態人生裡得到歷練
豐富了人生閱歷增長更多經驗
直到有一天 你會猛然發現
原來這一切的苦逼傷痛和磨難
都已珍藏心底成為寶貴的財富
孩子 你真不該 就這麼輕易
在本該青春怒放的年齡
匆忙結束了自己寶貴的生命
要知道有多少歷經歲月坎坷的人
多想再回匆匆那年的青春記憶
又有多少災難和疾病中苦苦掙扎的人
盼望著象你一樣正常生活和重獲光明
他們在努力譜寫自己人生的美麗篇章
艱難中也滿含著快樂
苦澀裡也充滿了甜蜜
人活著 本該就這樣綻放自己
（版權說明：本文及公眾號海外韶為雙語媽咪原創，非商業用途轉載，請在開始標明作者和出處「雙語親子時尚圈(ID:shuangyuqinzi)」。商務轉載請聯繫）
歡迎步入《雙語童話故事屋》
❶ 到雙語童話電臺輕鬆收聽繪本英語Story tree系列（含音樂故事、童謠、吟唱等）
回復#storytree#繪本英語Story tree系列內容（本期新增童謠）
敬請期待：首次《東方娃娃》中英文雜誌.全網獨家福利團1月27日已結束。不止一位朋友提出還沒來及參團，不必遺憾，敬請期待2月上旬再開團，爭取把握良機。
❷和孩子一起觀看英文童謠動漫視頻Wee Sing in Sillyville（國外視頻，長達1小時）
點左下角"閱讀原文"觀看Wee Sing in Sillyville童謠視頻
❸ 和孩子開心觀看英文動漫視頻Peppa Pig粉紅豬小妹系列（連續8集）
回復#Peppa1#開心觀看8集Peppa Pig