徐小鳳演唱的《別亦難》改編自李商隱的《無題》 無題 李商隱 相見時難別亦難,東風無力百花殘。 春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。 曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。 蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。
高勝美演唱的《青青河邊草》改編自《古詩十九首》中的《青青河畔草》 青青河畔草 青青河畔草,鬱郁園中柳。 盈盈樓上女,皎皎當窗牖。 娥娥紅粉妝,纖纖出素手。 昔為娼家女,今為蕩子婦。 蕩子行不歸,空床難獨守。
黃安演唱的《新鴛鴦蝴蝶夢》改編自李白的《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》 宣州謝朓樓餞別校書叔雲 李白 棄我去者,昨日之日不可留; 亂我心者,今日之日多煩憂。 長風萬裡送秋雁,對此可以酣高樓。 蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發。 俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。 抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。 人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟。
安雯演唱的《月滿西樓》改編自李清照的《一剪梅》 一剪梅 李清照 紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。 花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
鄧麗君演唱的《虞美人》改編自李煜的《虞美人》 虞美人 李煜 春花秋月何時了,往事知多少?小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。 雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁?恰是一江春水向東流!
陳力演唱的《枉凝眉》改編自曹雪芹的《枉凝眉》 枉凝眉 曹雪芹 一個是閬苑仙葩,一個是美玉無瑕。若說沒奇緣,今生偏又遇著他;若說有奇緣,如何心事終虛化? 一個枉自嗟呀,一個空勞牽掛。一個是水中月,一個是鏡中花。想眼中能有多少淚珠兒,怎禁得秋流到冬盡,春流到夏!
王菲演唱的《但願人長久》改編自蘇軾的《水調歌頭》 水調歌頭 蘇軾 明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風歸去,惟恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。 轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千裡共嬋娟。
吳滌清演唱的《煙花三月》改編自李白的《送孟浩然之廣陵》 送孟浩然之廣陵 李白 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。 孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。
包美聖演唱的《雨霖鈴》改編自柳永的《雨霖鈴》 雨霖鈴 柳永 寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去、千裡煙波,暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別,更那堪、冷落清秋節。今宵酒醒何處?楊柳岸曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說。
青燕子演唱組演唱的《送別》改編自李叔同的《送別》 送別 李叔同 長亭外,古道邊,芳草碧連天。 晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。 天之涯,地之角,知交半零落。 一杯濁酒盡餘歡,今宵別夢寒。 長亭外,古道邊,芳草碧連天。 問君此去幾時還,來時莫徘徊。 天之涯,地之角,知交半零落。 人生難得是歡聚,唯有別離多