桂冠詩人華茲華斯

2020-12-28 讀裁者黃遠輝

桂冠詩人華茲華斯

作者:讀裁者黃遠輝,專注人文歷史,質量標準,智慧財產權

推薦閱讀書單:《瓦爾登湖》;《華茲華斯詩選》,李肇星作序推薦。華茲華斯是詩歌國度的君王,不羈的心,不死的精靈,最美的詩章,最動人的力量,一切靈魂到來和回歸的地方

提起華茲華斯,我們首先想到的是中國田園詩派創始人陶淵明,以及開創水墨山水畫、山水詩的王維(兩位詩人輝煌的一生,我此前已介紹過,請關注回看),為什麼這麼說呢?因為華茲華斯一生當中,寫了許多以自然與人生關係為主題的詩歌,認為大自然是人生歡樂和智慧的源泉,他與柯勒律治、騷塞同被稱為「湖畔派」詩人

華茲華斯生於1770年,出身在家境殷實的律師之家,可惜13歲的時候父親就去世了,此後一生與妹妹多蘿西最為親近。

華茲華斯17歲就讀劍橋大學聖約翰學院,畢業後到歐洲旅行,在法國親曆法國大革命。華茲華斯認為法國大革命表現了人性的完美,拯救了帝制之下處於水深火熱中的人民。接濟他的舅父對於華茲華斯參與政治活動很不滿,停止了對他的接濟。

25歲那年,華茲華斯與妹妹多蘿西一起遷居鄉間,實現接近自然並探討人生意義的宿願。多蘿西一直與他作伴,終身未嫁,也是個詩人。

28歲那年,華茲華斯到德國小住,創作了《採乾果》《露斯》和《露西》組詩,同時開始創作長詩《序曲》。32歲,華茲華斯和相識多年的瑪麗·郝金生結婚。在結婚前後的10年,華茲華斯創作了大量詩歌,為他日後成果「桂冠詩人」奠定了基礎。

華茲華斯是是文藝復興運動以來最重要的英語詩人之一,其詩句「樸素生活,高尚思考」被作為牛津大學基布爾學院的格言。

要讀懂華茲華斯,有兩個關鍵詞:桂冠詩人和湖畔派詩人。我們應認識到,並不是每一個詩人都是桂冠詩人,也並不是每一個詩人都想成為桂冠詩人。

桂冠詩人來自希臘神話,傳說阿波羅快要追上達佛涅(稱為水澤女神或月桂樹神女,是河神珀紐斯之女)時,她變成了一棵月桂樹。阿波羅隨即把月桂作為他的標誌,並決定把月桂枝條或桂冠作為給詩人及優勝者的榮譽獎賞。

希臘神話當然是傳說,實際上「桂冠」這一稱號起源於中世紀的大學,當學生掌握了語法、修辭、詩歌,學校就為他戴上桂冠,以示他獲得學位。後來,這個稱號用於在詩歌創作上有顯著成就的人。當時,是用來稱頌喬叟和彼特拉克的。

英格蘭官方任命的「桂冠詩人」最早始於1668年,延續至今。約翰·德萊頓被任命為第一位桂冠詩人,桂冠詩人的年薪定為100英鎊,以後再未更動。英國傳統,桂冠詩人的職責是寫詩以歌功頌德、悼念誌哀,為各種重大慶典寫賀詞,這有點像中國古代的國子監祭酒一職。現在我們能查到的最新任期的桂冠詩人,名字叫卡羅爾·安·達菲,2009年5月被任命為桂冠詩人,任期為10年,是英國首位女性桂冠詩人。華茲華斯的桂冠詩人任期是1843—1850年,1850年華茲華斯在任期內逝世。

華茲華斯與柯勒律治、騷塞都喜愛大自然,他們遠離城市,隱居在昆布蘭湖區和格拉斯米爾湖區,由此得名「湖畔派」詩人。湖畔派詩人反對古典主義傳統,嚮往唯情論,歌頌大自然,通過緬懷中古的淳樸來否定現實的城市文明。華茲華斯的《抒情歌謠集·序言》宣告了英國浪漫主義新詩的誕生,被譽為浪漫主義詩歌的宣言,代表詩作是《丁登寺》。柯勒律治的代表作是《古舟子詠》,充滿神秘怪誕色彩。騷塞的長詩《審判的幻景》是諂媚英國王室之作。

(昆布蘭湖風景,圖片來自網絡)
(昆布蘭湖風景,圖片來自網絡)
(格拉斯米爾湖風景,圖片來自網絡)
(格拉斯米爾湖風景,圖片來自網絡)

華茲華斯是「湖畔詩人」的領袖,在思想上有過大起大落,初期對法國大革命的熱烈嚮往變成了後來遁跡於山水的自然崇拜,在詩藝上有過劃時代的革新,開創了20世紀詩風的先河,被雪萊贊為「第一位現代詩人」。

華茲華斯認為「所有的好詩都是強烈情感的自然流露」,主張詩人「選用人們真正用的語言」來寫「普通生活裡的事件和情境」。華茲華斯極度拔高詩和詩人的崇高地位,認為詩非等閒之物,「詩是一切知識的開始和終結,它同人心一樣不朽」,而詩人則是「人性的最堅強的保護者,支持者和維護者。他所到之處都播下人的情誼和愛」。對於中國文人來說,華茲華斯的思想頗類似中國的老莊。

湖畔派詩人總是讓人想起巴比松畫派,巴比松畫派是1830年到1840年在法國興起的鄉村風景畫派,主要代表畫家盧梭、柯羅、米勒等人都住在巴黎南郊楓丹白露森林附近的巴比松,他們以寫實手法表現自然風景,力求在作品中表達出藝術家對自然的真誠感受。我們可以聽著馬斯卡尼的《鄉村騎士》,來欣賞一下巴比松畫派的畫作以及湖畔派詩人的詩作。

(盧梭的風景畫)
( 柯羅的《楓丹白露森林》)

華茲華斯的山水詩靈秀,比如這句:我好似一朵孤獨的流雲。《我好似一朵流雲獨自漫遊》是華茲華斯抒情的代表作之一,寫於1804年,全詩分為兩大部分,寫景和抒情。華茲華斯把自己比作一朵流雲,隨意飄蕩。

「我孤獨地漫遊,像一朵雲,山丘和谷地上飄蕩。」

「在樹蔭下,在湖水邊,迎著微風,起舞翩翩;連綿不絕,如繁星燦爛,在銀河裡,閃閃發光。」

「它們沿著湖灣的邊緣,延伸成無窮無盡的一行」;「我一眼看見了一萬朵,在歡舞之中起伏顛簸。」

「當我躺在床上不眠,或心神空茫,或默默沉思,它們常在心靈中閃現,那是孤獨之中的福。」

華茲華斯說:「詩的強烈美感在於寧靜之時回憶起的幸福。

華茲華斯說:「春天草木中的一陣顫動,將比所有博學者,教會人們更多的道德善惡。

華茲華斯說:「青春就是天堂」。

華茲華斯的《序曲——一個詩人心靈的成長》,開創了自傳詩的新形式。在十四行詩方面,他將彌爾頓的豪放詩風發揚光大,用雄健的筆調寫出了高昂的激情。

幸福呵,活在那個黎明之中,

年輕人更是如進天堂!

——《序曲》第十一章

《序曲》寫於1799年初,1805年完成,全詩7881行,共十四卷,記述了「一位詩人的心靈的成長」。最後一卷中,華茲華斯表達了自己的最高理想:生活在日常世界不迷惑於感官印象,而是同精神世界作契合的交流

有人總結華茲華斯的一生:華茲華斯是律師的兒子,同情革命。沒錢做詩人,好友死時遺900鎊給他(真是絕世好友),於是租房於山頂,寫詩於湖畔。運氣好,高壽八十,歌頌自然與人生,詩多農家風物,童子天趣。縱觀華茲華斯的一生,其詩歌成就是突出的,是繼莎士比亞、彌爾頓之後的一代大家。

華茲華斯與拜倫、雪萊、濟慈,代表了18-19世紀英語詩壇的巔峰,下次我們要聊聊19-20世紀英語詩壇的巔峰代表——葉芝。說完葉芝,我們還是要回到中國的詩經、離騷以及唐詩、宋詞中來,正如木心所說:「西方人真正會寫的是小說,而不是詩。中國人才會寫詩,但不會寫小說。

相關焦點

  • 桂冠詩人華茲華斯的詩裡充滿了寧靜、和諧和哲理
    威廉•華茲華斯(William Wordsworth,1770-1850),英國文學史上最重要的詩人之一,也是英國浪漫主義運動中最偉大和最有影響的詩人
  • 華茲華斯 孤獨的割麥女
    華茲華斯(William Wordsworth,1770-1850),著名的英國浪漫主義詩人,與科爾律治(S.Coleridge)、騷賽(Robert Southey)同被稱為「湖畔派」(the Lake Poets)詩人。主要作品有長詩《漫遊》(The Excursion),《抒情歌謠集》(Lyrical Ballads)、《序曲》(Prelude)等。 曾獲「桂冠詩人」稱號。
  • 作為最後的浪漫主義者,華茲華斯如何歌頌基本的人性?
    在六位主要的英國浪漫主義詩人中,除了一夜成名的拜倫之外,大多數詩人在世時都沒有得到公允且充分的認可。人們甚至認為濟慈是被負面評論殺死的。《愛丁堡評論》的傑弗裡是好幾位詩人的「天敵」。他那致命的開頭常給人留下揮之不去、難以逆轉的印象:「這絕對不行!」傑弗裡在《抒情歌謠集》序言中聽到「某種宣言」,看出華茲華斯在語言層面的激進思想將顛覆社會秩序。
  • 桂冠詩人之由來
    世界上很多國家都設有「桂冠詩人」的稱號或職位,如澳大利亞 、比利時、加拿大、多米尼加共和國、衣索比亞、德國、印度、伊朗、愛爾蘭、紐西蘭、奈及利亞、朝鮮、聖露西亞、塞爾維亞、獅子山、索馬利亞、土耳其、英國 、美國等。甚至有的國家的省/州/市/區還有自己的桂冠詩人。如英國的英格蘭、蘇格蘭、威爾斯各有自己的桂冠詩人。美國50個州大多也有自己的桂冠詩人。
  • 華茲華斯和納蘭性德這兩碗浪漫雞湯,我幹了!
    這一點與比他晚出生一百年的華茲華斯不謀而合。長久以來,英國王室給寫詩以歌功頌德、悼念誌哀的人們「桂冠詩人」的榮譽稱號。華茲華斯(1770-1850)就是其中一位。他是繼彌爾頓和莎士比亞之後,英國最重要的詩人。
  • 華茲華斯不僅關注「自我」,歌頌「自然」,也關心社會上最脆弱的人
    作用於第二代詩人(拜倫、雪萊、濟慈)身上的力量與影響華茲華斯和柯爾律治的力量有所不同,但是當然——這一點很重要——作為第一代詩人,華茲華斯和柯爾律治是影響第二代詩人的極為重要的因素。華茲華斯《我孤獨地漫遊,像一朵雲》手稿  顯然,英國浪漫主義詩歌由英國和整個歐洲十八世紀文化中的多種元素塑造而成。
  • 華茲華斯誕辰250周年:心靈的序曲和不朽的俗子
    自此,華茲華斯、柯勒律治和騷塞三位湖畔派詩人便被定調為「消極的浪漫主義」。依照範存忠的說法,中國文藝界所遵從的是拜倫和雪萊的和現實主義結合的浪漫主義。 1978年,王佐良對消極浪漫主義的定調進行糾正,稱華茲華斯的逃避乃是因為對拿破崙戰爭的失望。《英國浪漫主義詩歌史》也把主線設定在華茲華斯的民主追求尤其是法國大革命。
  • 為何英國人在疫情時會再次提起華茲華斯的詩歌?
    英國人對華茲華斯的這首詩幾乎家喻戶曉,能夠立刻通過詩句理解到它背後所表達的含義。然而,對中國讀者來說,華茲華斯的這個詩句貌似缺乏足夠的力量與內涵,想要完全理解它並不是那麼容易。為什麼華茲華斯以及他所代表的浪漫詩人會出現這樣的問題呢?面對華茲華斯的詩歌,除了表面的浪漫氣質,還有什麼其他的精神指向?
  • 國學桂冠詩人李振興詩作:風流倜儻。
    他雖然為了積極奉獻至今未婚,卻喜歡給力鼓舞誘導我:老爸您被中國電腦之父、世界東方文藝復興人、世界詩意油畫創始人和金獎得主、88年兩岸破冰之旅領導人、莎士比亞獎世界桂冠詩人、世界文化總會主席範光陵頒證授予:「東方文藝復興國學桂冠詩人」和「篆書說文解字書法藝術第一人」稱號,您老國學詩書文藝造詣可與齊白石
  • 華茲華斯 | 孤獨,是一段溫暖的旅程
    作品 | 《我孤獨地漫遊,像一朵雲》文 | 華茲華斯  粼粼波光也在跳著舞,  水仙的歡欣卻勝過水波;  與這樣快活的伴侶為伍,  詩人怎能不滿心歡樂!作品:《序曲或一位詩人心靈的成長》作者:[英] 威廉·華茲華斯翻譯: 丁宏為出版社:北京大學出版社威廉·華茲華斯
  • 雲雀高飛 | 主題詩小輯:華茲華斯、雪萊、梅瑞迪斯、克萊爾等
    1914年,拉爾夫·沃恩·威廉斯(Ralph Vaughan Williams 1872-1958)根據英國詩人喬治
  • 作者73歲時被授為桂冠詩人,這首詩清新自然,更令人愛不釋手
    十八世紀九十年代初,英國詩壇上出現了「湖畔派」詩人,他們曾在英國西北部山地的湖畔聚居,其詩作又多描寫湖區,因而得此稱號。威廉·華滋華斯是這一詩派最主要的代表。下面介紹的作者73歲時被授為桂冠詩人,這首詩清新自然,更令人愛不釋手。無題作者:華滋華斯我在陌生人中孤獨旅行,越過海洋在異鄉飄零;英格蘭啊!
  • 鮑勃·迪倫藝術大展在京揭幕 這位搖滾桂冠詩人還是視覺藝術家
    他是歌手、詩人,曾在2016年被授予諾貝爾文學獎。鮮為人知的是,這位「搖滾樂的桂冠詩人」還是位視覺藝術家。7月23日,由今日美術館、藝倉美術館聯合主辦的「鮑勃·迪倫藝術大展」預展在今日美術館揭幕,將於7月25日起與公眾見面。鮑勃·迪倫的大量畫作來京展出。記者 方非攝當觀眾步入展場,一段長達8分鐘的生平介紹影片作為開場,以濃縮的影像回顧了迪倫超過五十年的創作生涯。
  • 張楊電影《岡仁波齊》斬獲首個「中國詩意電影桂冠」大獎
    ,張楊編導的電影《岡仁波齊》在詩人們提名的電影中脫穎而出,斬獲首個「中國詩意電影」桂冠大獎,捧回獨具中國氣韻的琉璃桂冠獎盃。神聖的祛魅和返魅,正是現代詩人關心的主題。此片得到詩人們的青睞,並將其評為最具詩意的電影,實屬名至實歸。
  • 「平民窟最酷的桂冠詩人」——查爾斯·布考斯基
    深夜陪你買醉的銀髮,也許曾是站在鈴蘭頂點的男人而號稱「平民窟最酷的桂冠詩人」的查爾斯·布考斯基(Charles Bukowski 1920-1994)完全聽不進世道bullshit。他用五十年光陰證明,證明「吊兒郎當」的生活要多精彩有多精彩。不靠堆砌的文學辭藻,脫離社會的一顆齒輪也能寫得一手好詩。
  • 美國版餘秀華,終生未嫁,死後留下1800首詩作:她是詩人中的隱士
    -------美國-艾米莉·狄金森(江楓譯版,下文同)(一)1853年,艾米莉·狄金森(Emily Dickinson,1830年12月10日——1886年5月15日)開始了與父親遠赴華盛頓的旅遊,在費城她邂逅了當時已經名滿世界的浪漫詩人威廉·華茲華斯,並深深地被其才情吸引、愛上了這個偉大的詩人