本周繪本
《The Seals On the Bus》
相信大家聽到這本繪本都會想起《The Wheels On the Bus》，的確，這兩本繪本不僅僅是名字相似，連內容也有異曲同工之妙；
它就像是動物版的《The Wheels On the Bus》，在可愛之餘又多了一絲詼諧。
內容講述的是一輛由老虎司機駕駛的公交車在小鎮上行駛，車子每停一站，都有動物上車，公交車前前後後接了鎮上的人、海豹、鵝、兔子、猴子、蛇、綿羊和臭鼬。
車上擠滿了動物，整個小鎮都充斥著這些動物的叫聲，最後，公交車上的人們被臭鼬的氣味臭得大喊救命、慌亂而逃。
這本繪本同樣非常適合用歌唱的方式將繪本唱出來，而且繪本中出現了各個動物對應的叫聲，都是英語裡獨有的叫聲發音，這些聲音既能吸引孩子的興趣，也能幫助孩子培養英語語感。
繪本的圖畫雖然沒有The Wheels的那般明亮，但是作者刻畫的各個角色們的表情誇張搞笑，讓整個繪本變得非常活潑和熱鬧。
geese [ɡiːs][ n.鵝（goose的複數）
viper [ˈvaɪpə(r)] n.毒蛇
skunk [skʌŋk] n.臭鼬
The （seals） on the bus go (Errp,Errp,Errp) all around the town.
公交車上的（海豹)（「呃呃呃」）地在整個小鎮上叫個不停。
首先，家長和孩子先來看一下繪本封面：指著圖中的公交車告訴寶貝，「The bus」；再看看公交車上有哪些乘客呢？逐一指圖，「People，and the seals.」
The seals（指指圖中的海豹） on the bus（指指公交車） go Errp,Errp,Errp, Errp,Errp,Errp, Errp,Errp,Errp（學海豹的叫聲）, The seals on the bus go Errp,Errp,Errp All around the town.
The tiger（指指圖中的老虎） on the bus（指指公交車） goes Roar,Roar,Roar, Roar,Roar,Roar, Roar,Roar,Roar（學老虎的叫聲）, The tiger on the bus goes Roar,Roar,Roar All around the town（用手指指著圖中的小鎮環繞一圈）.
後面的內容採取類似的講述方式即可。
這本繪本可以模仿很多種動物，非常有趣，建議媽媽用唱歌的方式唱給寶貝聽，更容易調動孩子的興致。
精讀1-2遍繪本後，精聽繪本音頻能夠幫助孩子加深對繪本內容的印象。
精聽指的是專注地聽，家長與孩子一起，一邊聽音頻一邊看繪本，當孩子沒有翻到對應頁面時，家長及時協助。
精聽可以在親子閱讀完後進行1-2遍。
ps：這本繪本沒有兒歌版的優質音頻，家長可以照著《The Wheels On the Bus》的調子來唱就好。
泛聽則可以無需翻閱書本，把音頻當作背景音來聽。有了精讀和精聽的基礎，孩子對繪本已有了理解，這時通過大量的泛聽可以鍛鍊孩子的英文聽力耳朵，鞏固繪本內容。
建議家長將該繪本的音頻拷到播放器上，在孩子玩玩具、洗澡、上放學路上等碎片化時間內都可以進行。
The Seals On The Bus
（Lenny Hort & G.Brian Karas）
《公交車上的海豹》
The seals on the bus go
Errp,Errp,Errp,
Errp,Errp,Errp,
Errp,Errp,Errp,
The seals on the bus go
Errp,Errp,Errp,
All around the town.
公交車上的海豹「呃呃呃，呃呃呃，呃呃呃」，公交車上的海豹「呃呃呃，呃呃呃，呃呃呃」地在整個小鎮叫個不停。
The tiger on the bus goes
Roar,Roar,Roar,
Roar,Roar,Roar,
Roar,Roar,Roar,
The tiger on the bus goes
Roar,Roar,Roar,
公交車上的老虎「吼吼吼，吼吼吼，吼吼吼」，公交車上的老虎「吼吼吼」
Honk,Honk,Honk,
Honk,Honk,Honk,
Honk,Honk,Honk,
The geese on the bus go
Honk,Honk,Honk,
All around the town.
「轟轟轟，轟轟轟，轟轟轟」，公交車的鵝「轟轟轟」地在整個小鎮叫個不停。
The rabbits on the bus go
Up and down,
Up and down,
Up and down,
The rabbits on the bus go
Up and down,
公交車上的兔子上躥下跳，上躥下跳，上躥下跳，公交車上的兔子上躥下跳
The monkeys on the bus go
Eeeh,Eeeh,Eeeh,
Eeeh,Eeeh,Eeeh,
Eeeh,Eeeh,Eeeh,
The monkeys on the bus go
Eeeh,Eeeh,Eeeh,
All around the town.
「咿咿咿，咿咿咿，咿咿咿」，公交車上的猴子「咿咿咿」地在整個小鎮叫個不停。
The vipers on the bus go
Hiss,Hiss,Hiss,
Hiss,Hiss,Hiss,
Hiss,Hiss,Hiss,
The vipers on the bus go
Hiss,Hiss,Hiss,
公交車上的毒蛇「嘶嘶嘶，嘶嘶嘶，嘶嘶嘶」，公交車的毒蛇「嘶嘶嘶」
The sheep on the bus go
Baah,Baah,Baah,
Baah,Baah,Baah,
Baah,Baah,Baah,
The sheep on the bus go
Baah,Baah,Baah,
All around the town.
The skunks on the bus go
SSSSS,SSSSS,SSSSS,
SSSSS,SSSSS,SSSSS,
SSSSS,SSSSS,SSSSS,
The skunks on the bus go
SSSSS,SSSSS,SSSSS,
公交車上的臭鼬「窸窸窸，窸窸窸，窸窸窸」，公交車上的臭鼬「窸窸窸」
And the people on the bus go
Help,Help,Help,
Help,Help,Help,
Help,Help,Help,
The people on the bus go
Help,Help,Help,
「救命，救命，救命」，「救命，救命，救命」，「救命 ，救命，救命」，公交車上的人們喊著「「救命，救命 ，救命」
▼溫馨提示▼
更多諮詢/交流/分享
請聯繫客服微信(底部掃碼）
-THE END-
文/Yanni
版/Yanni
插圖、gif/來源於網絡
音頻/來源於網絡