那特獨家翻譯紀錄片《佩吉·古根海姆：愛藝成痴》片段
轉發本文至朋友圈（所有人可見）
並截圖發送給本公號後臺即可獲得完整版紀錄片
在義大利威尼斯的大運河旁，有一棟並不太起眼的白色建築，在時間的洗禮下，它的牆體已經有些泛黃。建築門前的幾隻小船和樓頂露臺的白色遮陽傘讓它顯得好像只是一家普普通通的咖啡館，一不留神就要錯過了。
佩吉·古根海姆美術館
如果錯過，你將萬分遺憾，因為就在這棟不起眼的建築裡，保存有100多位偉大藝術家的326件作品，是世界上最重要、最受歡迎的現當代藝術美術館之一。它曾經是一位上流名媛的別墅，而現在，它叫佩吉·古根海姆美術館。
佩吉·古根海姆 1898 - 1979
佩吉出生於19世紀的大財團——古根海姆家族。在她出生的時候，她的家族已經興盛了一個世紀了，氣派的豪宅、訓練有素的僕人、漂亮的馬車、數不清的華服珠寶和一個接一個的上流沙龍都是她的日常生活，活脫脫就是《亂世佳人》裡的斯嘉麗。但當佩吉回憶這一切的時候，她卻覺得這樣的生活「非常無聊。」
所幸「無聊」的生活並未持續很久，身為富家小姐的佩吉做了一件令家人頗沒面子的事，她居然跑去一家前衛書店當起了小職員。比如，你能想像王思聰跑去「一點點」賣奶茶嗎？
但這段書店職員的生涯卻給佩吉的生活帶來了重要的轉機，她在這裡接觸到了一些波西米亞藝術社團的成員，並很快迷戀上了他們的文化，也開始踐習了他們生活方式。1920年，佩吉移居巴黎，接觸了很多前衛藝術家，由此開始了她的藝術收集生涯，也開啟了她放蕩不羈的生活方式。與大多數收藏家不同的是，佩吉不只收集藝術品，她還收集藝術家，甚至曾為了購買布朗庫西的雕塑而與他發生了關係。佩吉的父親是有名的花花公子，年幼的佩吉曾親口對父親說「你一定有情婦」，但同時，她也很愛自己的父親。佩吉與第一任丈夫的婚姻也是因對方的出軌而終結。在這樣的經歷中成長的女人似乎很容易變得敏感、多疑，會容易變得有不安全感。但佩吉絕不是感情裡的弱者，畢竟她自己也不是規規矩矩的大小姐，這樣一個瀟灑風流的女子總是不乏情人，在歐洲期間，她交過很多男朋友，其中大多都是朋友圈中的藝術家和作家。1938-1940 年間，佩吉在巴黎和倫敦收藏了大量藝術品，其中就包括畢卡索、米羅、馬格利特、曼·雷、達利、保羅·克利、夏加爾等人作品。其中一段時間，她更是給自己定下了每天低價收購一幅畫的目標。在當時，畢卡索等人的畫還很便宜，而現在，佩吉買下的那些作品的價格早就不知道翻了多少倍了！1941-1946 年，佩吉因為二戰回到紐約，在此之前，她冒著被抓的風險將自己在歐洲的收藏運回美國，還順道救了恩斯特和布勒東，恩斯特後來也成了佩吉的丈夫。在紐約，佩吉繼續著自己的收藏。在自己的故鄉，佩吉發掘了當時還默默無名的抽象表現主義大師傑克遜·波洛克，佩吉常常說，發現波洛克是她最大的成就。因為在當時，除她之外沒人相信波洛克會成功。真的是很佩服佩吉毒辣的藝術眼光，但她幼時其實並沒有接手過專業的藝術訓練，她似乎對藝術有一種天生的直覺，她知道哪些藝術家是未經發掘的璞玉，哪些作品是出色的傑作。在佩吉所處的時代，達達主義、超現實主義、抽象主義、立體主義這些前衛的藝術形式並不受人待見，很多今天赫赫有名的藝術家在當時只是無人問津的窮小子。所以佩吉對這些作品的收藏行為並不被認可，她一直被視為家族裡的敗家子，叔叔的藝術顧問、紐約古根海姆美術館館長希拉夫人甚至直言她收藏的作品都是些「垃圾」！如果她知道這些作品現在值多少錢，估計腸子都要悔青了。佩吉對現代藝術的欣賞著實是超越了她的時代。她的思想非常前衛，她的生活非常不安分，她無所畏懼地去做自己想做的事，還總有辦法把事做成。這真的也是一種驚人的天賦。最最奇怪的是，佩吉從未接受過藝術史訓練，她也從不在乎大眾的意見，就這樣憑著自己的一腔熱血和天生的藝術鑑賞力就成了一位矚目的收藏家。大概也正是這股「不聽話」的勁頭成就了她，因為她並不是所有人的話都不聽，她只聽從藝術家的意見，聽從她尊重的人的意見，尤其是馬塞爾·杜尚。佩吉說，關於現代藝術的一切，都是杜尚教給她的，一向自戀的佩吉幾乎事事都聽杜尚的。她給自己選了個好老師。佩吉人生的最後30年定居威尼斯，她買下了大運河上的一座18世紀老建築利奧尼宮，她收藏的藝術品就像普通家居一樣陳列在房子裡。1979年，佩吉因中風去世，她的骨灰就埋在了這片陪她度過人生最後時光的院子裡，陪她躺在一旁的是她心愛的14隻小狗。佩吉喜歡自己成為焦點，毫無疑問，她做到了。藝術給了佩吉存在感，也給了她感性地發現自己的方式。去世之後，她的家就變成了美術館，館內很多地方都保留了佩吉在世時的樣子，桌椅、餐具、燈飾都擺在原來的位置上；院子裡有馬裡諾·馬裡尼、亨利·摩爾的雕塑；花壇一角還有小野洋子送她的一棵橄欖樹。轉發本文至朋友圈（所有人可見）
並截圖發送給本公號後臺即可獲得完整版《佩吉·古根海姆：愛藝成痴》
PS：紀錄片的獲取方式將由後臺推送，工作日9:00-17:00將會實時推送，其他時間請耐心等待特派員上班再給大家發送哦~