看繪本學日語(十七)きんのたまごのほん

2022-01-03 小糰子日語啟蒙

昨天給糰子讀了一本繪本,名字叫做きんのたまごのほん,封面長這樣:

經群友提醒,才發現原來此書與The Runaway Bunny是同一個作者。這本きんのたまごのほん英語名字叫The Golden Egg,某寶某東貌似有英文版出售,有需要的可自行去購買。下面我們一起來看一下這本書的內容。

在油管上找到某位小姐姐的朗讀視頻,供大家參考~

這本書的內容很簡單,講的是一隻小兔子看到只蛋,蛋裡孵出來一隻小鴨子它們成為了好朋友的故事,別被這一排排密密麻麻的假名嚇到了,裡面的句型都很簡單,我們挑一頁出來看看。

第一句

それから うさぎは あしで たまごをおしました。

それから:然後

うさぎ:兔子

あし:腳

たまご:蛋

おしました:原形是おす,推,擠

看到這如果你會用字典查單詞的話應該大體能猜出是什麼意思了吧。

は用來提示主題,所以這個句子要說的就是兔子,那麼兔子怎麼了呢,繼續往下看。

で表示方式手段,方式,工具等,這裡あしで指用腳,用腳幹嘛了呢?

を表示動作的目的和對象,這裡蛋就是對象,原來是兔子用腳對著蛋做了個什麼動作,這樣拆解開來,我們就不然理解,這隻兔子用腳推了下這隻蛋蛋。

手機如何設置日語輸入法以及怎麼查字典軟體?

IOS系統(蘋果手機):

設置-通用-鍵盤-添加新鍵盤-日語假名即可

安卓系統(以華為為例):

設置-高級設置-語言和輸入法-華為Swype輸入法-語言-簡體中文-日語

如果和你的手機不一樣,請直接問度娘。

手機字典:可下載APP---MOJI辭書,直接輸入假名查就好了。

第二句:うさぎは たまごの うえにとびのりました。

うさぎ:兔子

たまご:蛋

うえ:之上

とびのる:跳上,騎上

に:指動作的歸著點

這個句子只要知道了最後個動詞就很容易知道意思了,小兔子跳到了蛋的上面。

第三句:きにのぼって きのみを たまごに ぶつけました。

き:樹

のぼる:爬,上,攀登

きのみ:果實

ぶつける:投中,打中

我們前面的這些助詞に和都了解用法後,再看這一句是不是就很簡單了呢,小兔子爬上樹,摘了一些樹上的果實,朝著蛋蛋扔了過去。

如果自己看起來還是覺得有點吃力的話,那麼可以參考報名我們的繪本課,目前已更新至第十課,可點擊以下連結查看:

點這裡,用日語繪本開啟日語啟蒙之路

這本繪本基本上都是這種比較簡單的句型,對於剛剛入門略懂一些基本的助詞用法,詞彙量不足但是知道查字典的家長小朋友來說,屬於非常友好的。繪本的內頁PDF以及對應的音頻,視頻我已經打包整理好了,如果需要領取的朋友請按以下提示操作:

1、轉發此文至朋友圈,保留3小時(分組無效)。

2、在公眾號後臺發送截圖。

我會在晚上統一發送資料,有我微信好友的可直接微信發送。

近日我們還在團購一批日語啟蒙書,包含詞彙、對話、海報、以及綜合類書籍,正在火熱預售,有需要的親們不要錯過哦!

日語啟蒙書籍推薦,你想要的這裡都有!

相關焦點

  • 【11月2日の日本の昔話】 えんまになった、権十おじいさん
    そのにわか芝居しばいとやらでかまわんから、ここでやってみせろ」「あの、えんまさまは、芝居しばいがお好すきでございますか?」「いや、見みた事ことがない。しかし、しゃばの者は芝居しばいを見みて楽たのしんでおると聞きく。そこで、芝居しばいをしておったお前まえが來くると聞きいて、わざわざここまで來きたのじゃ。
  • 為什麼「不用謝」的日語表達不是「ありがとうございません」?
    而今天,我們要說的這個「ありがとうございません」的表達方式好像卻從未見日本人使用過?你在學日語初期是不是也有這樣的疑問:明明「謝謝」的日語表達就是「ありがとうございます」,但「不用謝」的日語表達竟然不是「ありがとうございません」?這不科學啊!
  • 初級語法︱NO.266動ていきます/きました【持續】【變化】
    ,來進行學習和造句的活動,相信對於大家掌握標日語法,會起到很好的輔助作用。在接下來的時間裡一起學標日、練語法!一起學起來吧! 知識點 語法: 表示從基準時間觀察的動作一直持續或性質、狀態的變化的用法。動作的持續或性質、狀態的變化在基準時間以前時用「~てきました",在基準時間以後時用「~ていきます」。
  • 毒もみのすきな署長さん 宮沢賢治
    (最後面粘了點感想)毒もみのすきな署長さん宮沢賢治 (みやざわ けんじ)四つのつめたい谷川が、カラコン山の氷河から出て、ごうごう白い泡(あわ)をはいて、プハラの
  • にほんご日本語入門學習
    把清音按發音規律排成十行,每行五個假名,最末排上一個拔音「ん」,這樣排成的表叫「五十音圖」或「五十音表」。 五十音圖中,豎排的叫行,橫排的叫段,共十行,五段。每行每段都以一個假名命名。如あいうえお叫あ行、かきくけこ叫か行、あかさたなはまやらわ叫あ段、いきしちにひみいりい叫い段,其他類推。拔音「ん」獨立於行、段之外。
  • 日語的[いただきます]什麼意思,看日劇學日語:這是戀愛
    當時とうじは、海外かいがい旅行りょこうなど夢ゆめのようなことだった。
  • 聽歌學日語904~ごまかし
    もしもほんの僅(わず)かな今(いま) 贅沢(ぜいたく)に纏(まと)ったら如果現在 只是一點點的奢侈君(きみ)の瞳(ひとみ)に映(うつ)った真実(しんじつ)だけを すくい取(と)って並(なら)ぼう將映在你眼中的真實一點一滴放好信(しん)じた今日(きょう)へ向著我們相信的今天確(たし)かにいた日常(にちじょう
  • 日語歌曲推薦:《未聞花名》主題曲secret base---君がくれたもの
    《未聞花名》主題曲歌詞   君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり 將來(しょうらい)の夢(ゆめ)與你在夏末的約定 將來的夢想大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない遠大的希望不會忘記十年(じゅうねん)後(ご)の八月(はちがつ)十年後的八月また出會(であ
  • 日語朗讀:赤ずきんちゃん
    すると、それがまたこの子によく似あうので、もうほかのものは、なんにもかぶらないと、きめてしまいました。そこで、この子は、赤ずきんちゃん、赤ずきんちゃん、とばかり、よばれるようになりました。 ある日、おかあさんは、この子をよんでいいました。「さあ、ちょいといらっしゃい、赤ずきんちゃん、ここにお菓子かしがひとつと、ぶどう酒しゅがひとびんあります。
  • ノーベル賞の真鍋さん「若い人は本當にやりたい研究をして」
    式しきは真鍋まなべさんが住すんでいるアメリカで行おこないました。真鍋まなべさんは笑顔えがおでメダルと賞狀しょうじょうをもらいました。真鍋まなべさんは90歳さいです。愛媛県えひめけんで生うまれて、今いまはアメリカの大學だいがくで研究けんきゅうをしています。
  • 日語啟蒙:母親節特輯!貼心寶寶初養成 かたたたき兒歌導學
    毎日のごはんづくりや家事、お仕事などに忙しいお母さんに、きちんと「ありがとう!」って言おうね!5月的第二個星期日是母親節。媽媽每天在家做飯做家務,還要忙工作,一定要好好的和媽媽說一聲:」謝謝!「如果大家開始學習了我們的兒歌繪本,就會發現:日本有很多歌頌媽媽的兒歌童謠。
  • 【漫畫家 さくらももこさん死去 「ちびまる子ちゃん」の作者】
    さくらももこは、平成へいせい30年ねん8月はちがつ15日にち午後ごご8時じ29分、乳にゅうがんのため永眠えいみんいたしました。(享年きょうねん53)これまで溫あたたかい応援おうえんをして下くださったファンの皆様みなさま、お世話せわになりました関係かんけい者しゃの皆様みなさまに深ふかく感謝かんしゃ致いたしますとともに、ここに謹つつしんでご報告ほうこく申もうし上あげます。
  • 娘のHSK6級受験記--小e日語特輯11
    |實用的生活日語娘むすめのHSK6級きゅう受じゅ験けん記き去きょ年ねん3月がつ、娘むすめはHSK4級きゅうを282點てんで合ごう格かくした。そんな彼かの女じょの姿すがたを見みながら私わたしは「6級きゅうでもせめて270點てんぐらいは取とってほしいなぁ」と願ねがっていた。 3月がつ前まえに、彼かの女じょは過か去こ問もんを何なん回かいかやったことがあり、リスニングも、リーディングもほぼ満まん點てんであった。なので、私わたしは彼かの女じょにこの二に科か目もくの100點満まん點てんを期き待たいしていた。
  • 【日語聽力】太平洋戦爭で海に沈んだ日本の軍の船「比叡」が見つかる
    太平洋たいへいようの南みなみにあるソロモン諸島しょとうの近ちかくでアメリカなどに攻撃こうげきされました。そのあと船ふねは海うみに沈しずみましたが、どうやって沈しずんだかはわかっていません。太平洋戦爭たいへいようせんそうで沈しずんだ船ふねを探さがしているアメリカのチームによると、1月がつ31日にちにソロモン諸島しょとうの近ちかくの深ふかさ985mの海うみの底そこで「比叡ひえい」が見みつかりました。
  • 聽歌學日語:《ひまわりの約束》(向日葵的約定)
    為了你 我能做些什麼呢いつも君(きみ)にずっと君(きみ)に無時不盼你 一直希望你笑(わら)っていてほしくて能一直笑口常開ひまわりのような就像向日葵那樣まっすぐな その優(やさ)しさを直率的 那份溫柔ぬくもりを 全部(ぜんぶ)那份溫暖 全部これからは
  • 「僕とお父さんのお弁當箱」|我會代替爸爸守護這個家
    おとうさんがびょうきでなくなってから三年さんねん、ぼくは小學一年生しょうがくいちねんせいになりました。爸爸因病去世三年後,我成了一名小學一年級的學生。おとうさんにほうこくがあります。きっとみてくれているとおもうけど、ぼくはおとうさんのおべんとうばこをかりました。有件事情要向爸爸報告。我想他一定看見了,我借了爸爸的便當盒。
  • 文化勲章の親授式 長嶋茂雄さんらが受章
    今年度こんねんどの文化勲章ぶんかくんしょうの受章者じゅしょうしゃは、▽國民的こくみんてきヒーローとして野球やきゅう界かいの発展はってんに盡力じんりょくした元もとプロぷろ野球やきゅう選手せんしゅの長嶋ながしま茂雄しげおさん(85)▽気象きしょう學・気候きこう學の分野ぶんやで世界せかいをリードする業績ぎょうせきを上げ、ことしのノーベル物理學賞ぶつりがくしょうに
  • 聽歌學日語-《僕が死のうと思ったのは》
    又到了聽歌學日語的時間,今天要分享的歌曲是一位日本譽為命運非常坎坷的歌壇天后,她的名字叫做 中島美嘉 。 不知道大家對她的名字熟悉嗎?不過她的作品可真不一般哦!每首歌曾經都被許多人翻唱過。           好的,今天讓我們來欣賞一首《僕が死のうと思ったのは》。譯為中文《曾經我想過一了百了》。
  • 【きちんと】的各種意思及用法
    お母さん、旅行(りょこう)に行(い)くけど、きちんと戸締(とじま)りして寢(ね)るのよ。それから朝(あさ)ごはんもきちんと食(た)べてね。聽好了,媽媽要去旅行,你睡覺前要關好門窗,早飯也要好好吃。B:分(わ)かった、分(わ)かった。大丈夫(だいじょうぶ)だから。知道了,知道了。放心吧。 仕事は責任を持って、きちんとしてください。
  • 【3月7日の日本の昔話】なぞかけの焼きいも屋
    「おーい、焼やきいも売うり。八裡半はちりはんの焼やきいもとやらを、もらおうじゃないか」「へい、ありがとうございます」「しかし、八裡半はちりはんの焼やきいもとは、何のことだ?」「へい。この焼やきいもの味あじが、クリ(九裡くり→くり)に近ちかいという、なぞかけでごぜえますだ」