英文學術文獻翻譯軟體有哪些?

2020-12-20 掌橋科研

瀏覽外文文獻時，常需要對其進行翻譯，找人工翻譯費用太高，那麼可以試試以下幾款在線翻譯工具，有免費的，有付費的，功能各有不同，根據自己需求進行選擇使用！

搜狗翻譯

搜狗翻譯是搜狗公司推出的一款翻譯工具。有文檔翻譯功能，支持導出WORD格式，可以雙語對照顯示，缺點是，文檔上傳上圖表自動抹除，無法翻譯，不能保留原文格式，其它還好。

地址：fanyi.sogou.com/

操作示圖，如下：

有道翻譯

有道翻譯的文檔翻譯功能，支持保留原文格式，翻譯完成後，可以選擇對照顯示，查看瀏覽很方便，不過導出文檔費要付費。

地址：fanyi.youdao.com/

操作示圖，如下：

掌橋科研文獻翻譯

掌橋科研文檔翻譯，支持各種文檔格式上傳，翻譯可以保留原文格式，有領域專業分類，翻譯時可以選擇專業，這樣翻譯的行文格式更符合行業標準，翻譯更精準些，支持導出WORD格式，導出譯文可以左右中外文對照顯示，需要付費。（註：平臺擁有6000餘萬外文文獻，可以在平臺上直接瀏覽摘要和獲取原文）

地址：zhangqiaokeyan.com/LBJH-2020102201

操作示圖，如下：

百度翻譯

百度翻譯，有文檔上傳功能，支持保留原文格式，一個表格都可以翻譯，支持導出譯文WORD格式，導出的譯文，稍微有些亂，但不大影響瀏覽。

地址：fanyi.baidu.com/

操作示圖，如下：

相關焦點

  • 學術文獻翻譯工具推薦,如何快速翻譯大量文獻?
    大家通常是如何閱讀外文文獻的呢？少數英文水平好的朋友可以直接閱讀，但相信大部分人還是需要先翻譯成中文的。那麼，如何快速翻譯文獻呢？用什麼翻譯軟體比較好呢？首先要明確的是，學術性的文獻資料，都是非常嚴謹的，如果翻譯的時候出現偏差，就可能會導致作者的思想理論被曲解，從而影響對整篇文獻的理解。因此無論是自己翻譯外文文獻，還是藉助翻譯工具來翻譯，都要重視翻譯的準確度。想要在保證質量的前提下快速翻譯外文文獻，就需要一個專業靠譜的翻譯工具。
  • 寫論文必備|英文學術文獻怎麼翻譯成中文?
    尤其是看文獻階段，不僅要到處找文獻，重點是還要一點點地把文獻翻譯成中文，真是太浪費時間了。那有什麼方法，可以幫助大家把英文學術文獻翻譯成中文呢？今天就要安利給你這個寫論文必備的技能，分分鐘就能完成平時需要花上幾天的文獻翻譯任務。這個超簡單的英文文獻翻譯法，就是藉助文檔翻譯神器——翻譯狗！
  • PDF文檔翻譯神器,英文文獻一鍵翻譯成中文!
    我們平時下載的外文文獻，大多數是pdf的，所以在找翻譯軟體的時候，還要考慮到格式是否支持的問題。那麼，怎麼把英文pdf翻譯成中文？英文文獻翻譯軟體哪個更好用呢？下面我們就來分享一下英文pdf翻譯成中文的方法。
  • 英文文獻看不懂?教你如何實現PDF全文翻譯!
    很多同學在查閱資料的時候發現，中文文獻中常常找不到想要的內容，而去讀英文文獻呢又看不懂。所以今天就為大家介紹幾種常用的pdf翻譯方法，大家可以根據自己喜好選擇使用。首先介紹幾個常用網站，這些網站都是通過上傳文檔來實現全文翻譯的。
  • 畢業論文外文文獻哪裡找?怎樣翻譯閱讀文獻最高效?
    文獻檢索首推的就是谷歌學術，它收錄文獻全面，而且能在全文範圍內定位你搜索的關鍵詞，檢索結果會按照相關性高低排序。如果你只想看某個網站上發表的文獻，比如Springer，也很簡單，只要在搜索關鍵詞後面加上對應網站的官網地址，顯示的結果就都將是在Springer上發表的文字。
  • 科技文獻翻譯註意事項
    科技文獻即寫科技論文時可供參考的文獻。在學術研究過程中，對某一著作或論文的整體需參考或借鑑，並將文中引用資料註明到文末參考文獻部分。
  • 英文文獻太難讀?AskBob醫生站幫你實現「一鍵翻譯「
    近日，平安醫療科技研究院在國際機器翻譯比賽WMT2020的生物醫學翻譯比賽中，「中譯英」、「英譯中」兩項任務評分均位居領先，在生物醫學領域中英雙向翻譯任務機器評測中，領跑華為、百度、騰訊、謝菲爾德大學等在內的20多家國際知名公司、學術機構。。
  • 看到英文文獻就頭痛,如何克服文獻閱讀中的語言障礙?
    曾經有一段時間，榮格格對閱讀英文文獻十分排斥，因為我總是對自己說：「英文文獻好難啊，全都是生僻詞彙，句子也好長，我不行，我真的讀不懂」。這就導致我在看文獻的時候，心情十分焦躁，總是不能專注地去思考問題。這樣的情緒一旦產生，我就總會把時間浪費在糾結是不是能讀懂論文上，而不是耐心地找方法讀懂它。
  • PDF英文文獻免費翻譯,這一篇文章全搞定!
    前幾天有朋友私信說需要文獻翻譯軟體，其實這類軟體真的是大學生剛需，於是這幾天搜羅了十餘種軟體，找了各種辦法，測試完畢之後，挑選幾個我覺得用起來比較好的軟體進行詳細介紹，大家可以根據自己喜好進行下載安裝使用。在網上我也找了很多軟體可以實現PDF英文全文翻譯為中文，之前我一直使用SCITanslate 10.0VIP破jie版，但是可惜現在不能使用了。
  • 社科文獻2019年度優秀原創學術圖書和優秀翻譯圖書
    文獻君 社科文獻社會科學文獻出版社2019年度「優秀原創學術圖書獎」和「優秀翻譯圖書獎」出爐！「優秀原創學術圖書獎」和「優秀翻譯圖書獎」由社外專家評審委員會評出，每年評選一次，旨在鼓勵學科內產生重大影響或在學科領域受到較高評價的原創圖書和翻譯圖書。
  • 席雲舒:胡適英文文獻的挖掘與整理
    因為我一直想抽時間再把博士論文好好修改一下，從2013年5月論文答辯結束後，我都在忙於胡適英文文獻的整理和翻譯工作，始終沒能抽出時間修改我的博士論文，因此我並沒有打算參加這次徵文評獎。這幾年我做的最主要的一項工作其實是我的博士論文的副產品，就是對胡適英文散佚文獻的搜集、整理和翻譯、研究。2011年我確定博士論文選題後，就開始搜集胡適英文散佚論著，幾年下來，我先後從世界各地搜集到150餘篇胡適生前發表過的英文佚文，以及70餘篇未刊英文手稿。這裡面不包括他的中文英譯文章。我已經提供了十餘篇給《胡適研究通訊》刊登出來，這些英文佚文絕大部分都是學界所不知道的，具有很高的學術價值。
  • 好用的翻譯軟體推薦,助你高效完成學術論文!
    又是一年一度大學生為學術論文抓狂的季節了，在經歷完選題，內容寫作之後，當然避免不了論文三部曲的最後一步翻譯。想要高效完成學術論文翻譯，藉助翻譯軟體一定會讓你事半功倍。那麼今天小編就給大家推薦一款好用的翻譯軟體——翻譯狗。翻譯狗是一個專業的文檔翻譯網站，能很好地滿足大家的論文翻譯需求，幫助大家在論文翻譯的道路上更加順利。
  • 八大翻譯軟體大揭秘,告訴你科研翻譯的正確打開方式
    無論是閱讀文獻還是SCI的寫作，翻譯軟體都是我們必不可少的一部分。可以說，不管是科研新手還是久經沙場的科研大神，我們都需要翻譯軟體的輔助。說到翻譯軟體，很多讀者的第一印象，肯定是谷歌翻譯，百度翻譯。其實，還有很多隱藏的優秀翻譯軟體，效率更高，甚至都有各自獨特的使用方式。
  • AskBob醫生站核心技術再獲冠軍 輕鬆實現醫學文獻中英文雙向翻譯
    近日，平安醫療科技研究院在國際機器翻譯比賽WMT2020的生物醫學翻譯比賽中，「中譯英」、「英譯中」兩項任務評分均位居榜首，戰勝包括華為、百度、騰訊、謝菲爾德大學等在內的20多家國際知名公司、學術機構，斬獲生物醫學領域中英雙向翻譯任務機器評測的冠軍。
  • 比EndNote好用,寫論文、引文獻必備軟體-mendeley
    經常寫論壇的朋友肯定私藏了不少文獻吧，那麼隨著文獻數量越來越多，找起來會非常困難。沒有文獻管理軟體你還怎麼活？下面丸子為您推廣一款免費開源的文件管理軟體-mendeley。比EndNote好用哦！01 軟體介紹Mendeley是一款免費的跨平臺文獻管理軟體，同時也是一個在線 Mendeley 的學術社交網絡平臺。可一鍵抓取網頁上的文獻信息添加到個人的library中。還可安裝MS Word和Open Office插件，方便在文字編輯器中插入和管理參考文獻。參考文獻格式與Zotero一樣用各種期刊格式的CLS文件。
  • SCI論文翻譯軟體哪個好用?寫作時需哪些注意事項?
    首先寫作前期需要閱讀大量相關的論文文獻，這時候就需要一款靠譜的翻譯軟體輔助，才能提高效率。且寫作時還需特別注意一些事項，才能提高論文的發表率。那麼今天小編就來分享一下SCI論文寫作的注意事項，以及超實用的翻譯軟體推薦。
  • 語音翻譯軟體有哪些?旅遊達人推薦:錄音轉文字助手APP
    語音翻譯軟體有哪些？很多到國外旅遊的小夥伴們，都有過這樣的尷尬時刻：用餐時，想要一杯飲料，卻只能對服務生擠出一個「WATER」的英文單詞；迷路時，除了依靠工具設備，連與外國人問個路都只能是「雞同鴨講」……想要擺脫這樣的尷尬時刻，可以試試這款旅遊達人推薦的國外旅遊必備手機軟體——「錄音轉文字助手」APP。「錄音轉文字助手」可以完成語音轉文字、文字轉語音與多國語言文本翻譯，還可以利用「語音翻譯」學習外語。
  • 搞學術必須知道的25個學術網站
    from：@青楊學姐上期的內容我們推薦了非常實用的 36 款研究生必須知道的科研軟體，涵蓋了科研學習的各個方面。這期內容介紹科研人員必須知道的學術網站，解決你不想下載軟體的心理，輕鬆上網，線上科研！中國知網，幾乎大學生都知道的文獻查閱網站，自己的學校一般都有這個資料庫。
  • 純乾貨:一款碩士科研必備翻譯軟體
    今天的主角是，科研必備翻譯軟體---SCI Translate 14.0，導入文件後可一鍵翻譯整篇文獻。寫到這裡，被英文論文支配的恐懼感又回來了！研究生期間，不僅僅是自己導師會讓定期閱讀一篇外文論文，就連平常上專業課，授課老師也會讓我們分組，去拜讀超厚超難的經典文獻。想起來每天背著電腦和一大沓子A4紙在圖書館硬磕，我的頭髮都在掉。
  • 文獻綜述寫作必備|一款超好用的英文翻譯工具!
    撰寫文獻綜述，是建立在對文獻進行廣泛閱讀理解的基礎上的，涉及到文獻檢索、英文文獻翻譯等多方面。下面，我們就來看一下如何檢索文獻，以及英文翻譯工具的推薦。首先是文獻來源，目前來說，大家閱讀的文獻還是以專業出版物的電子版為主，檢索途徑包括各種期刊網站、校內資料庫等。這些資料庫的側重點也不盡相同，既有各類學科、主題領域之分，也有年代的差異，比如像Jstor這樣專注於過刊的文獻資料庫。大家可以先了解不同資料庫的文獻特色，再根據自己當前的研究領域或主題進行選擇。