問別人叫什麼，我們肯定會說：
「What's your name?」
但問別人的工作，可不要隨口就來：
「What's your job?」
這個句子是沒有問題，詢問職業嘛，但如果你談話的對象是失業人員，那就很尷尬了。。。
我們一起來看看地道的表達吧~
NO.1
job表示：
用來賺錢的穩定工作
但不是每個人都有工作
人家沒工作你這麼問
豈不是很尷尬~
那應該怎麼問？
↓
What do you do?
你是幹什麼的？
（不說job不會那麼扎心）
比如
-- What do you do?
你是做什麼的呀?
--I'm a no-collar worker.
我還沒工作呢~
no-collar workers無業游民
PS：
英文中會用各種顏色的領子代表職業
gray-collar workers退休重新工作的人yellow-collar workers黃領，做藝術創造工作的人pink-collar workers粉領，女生幹的工作，有歧視的意思golden-collar workers金領，高精尖人才如果有外國新同事和你說：
I'm a green girl in our company!
咋回事兒，外國同事怎麼還綠了？
NO.2
green
在英文當中除了綠色還表示：
沒經驗的
所以green girl表示的是：黃毛丫頭
除了green girl還有green boy
green boy表示的是：愣頭青
最後外國新同事嘆了口氣說：
I'm blue these days because I made many mistakes.
那麼，你知道這裡的 I'm blue 什麼意思嗎？
歡迎大家給小森留言哦~