原標題:託納多雷:要保持對電影的「敬畏」
去年的威尼斯電影節上,義大利國寶級導演朱塞佩·託納多雷曾表示,他喜歡中國,尤其羨慕中國電影的迅速發展:「中國的電影院像雨後的蘑菇一樣增長,而世界其他國家的電影院則在關閉。中國電影很有活力,我們應該找到一種方式來合作。」不到一年,託納多雷即邁出了他與中國電影合作的第一步。
近日,託納多雷受邀參加第六屆北京國際電影節,並宣布與中國的阿里影業籤約,雙方將共同開發、製作一部面向全球市場的電影。這是託納多雷首次與中國電影公司攜手合作,他表示十分期待:「我和法國、美國的電影公司曾有過很多合作,電影是一門超越語言的藝術。中國電影市場的快速發展,將會對未來全球電影行業的創作產生重要影響。」
北京城有種既古老又神秘的黃銅色
朱塞佩·託納多雷絕對是個讓中國影迷膜拜的名字,儘管作品產量不高,但「時空三部曲」《天堂電影院》、《海上鋼琴師》和《西西里的美麗傳說》足以奠定其世界級電影大師地位。今年初上映的,由張猛執導的《一切都好》翻拍的就是託納多雷1990年上映的《天倫之旅》。也因此,每次託納多雷出現在中國,都會收到粉絲的熱捧,對於這份熱情,託納多雷謙虛地表示,他感到受寵若驚。
為給北京2008年北京奧運會拍攝宣傳短片,託納多雷2006年首次來中國,當時,對於這位大師級導演的首次中國之行,媒體表現「瘋狂」,甚至追到後海展開了盯梢戰,就為了拍張託納多雷吃烤肉坐遊船的照片。回憶那次經歷,託納多雷說自己一到北京,就被北京深深地吸引住了。他說:「為北京拍攝這部短片是我創作生涯中重要的一次經歷,我看到大街上的年輕人眼神中充滿了對未來的期待和憧憬,他們既相信未來,又不放棄傳統,北京人的熱情和這座城市濃厚的人文氛圍讓我感動。」
在託納多雷的腦海中,北京城有一種既古老又神秘的黃銅色。這次再來北京,他稱讚北京變化很大,更有活力,也更有力量,讓人總是有所期待。
中國是全球唯一一個電影院仍然蓬勃發展的地方
眾所周知,曾經擔任威尼斯電影節主席的馬克·穆勒對中國電影情有獨鍾,中國電影能走向世界,馬克·穆勒功不可沒。說起這個,託納多雷很驕傲:「義大利可以說是世界上最早關注中國電影在世界的回歸的國家之一了,張藝謀、李安、賈樟柯等中國導演在義大利都很有知名度。」
託納多雷說他對中國拍電影的速度和能力,特別好奇也非常看好,「現在的義大利,甚至整個歐洲市場都處於低迷狀態,因此,會有越來越多的人關注中國的電影產業,因為中國是全球唯一一個電影院仍然蓬勃發展的地方,銀幕的數量與日俱增,而其他地方的情況則截然相反。因此,如果你熱愛電影院,那麼來中國就會像在遊樂場一樣。對於像我這樣熱愛電影的人來說,中國簡直就是一個幻想中的世界,這裡有數不清的電影觀眾和電影院,有真正強有力的市場。」
託納多雷表示,除了羨慕中國電影業展現出的力量外,他還認為中國電影的強大有益於全世界電影事業的發展,他笑說自己目前最重要的任務,就是抓緊時間去學習、研究中國文化。
與中國合作 會堅持自己的創作理念
中國已成為全球電影人靈感的來源,託納多雷也不例外,所以他也決定要和中國影人合作拍片了,託納多雷與中國的阿里影業在北京籤約,雙方表示將共同開發、製作一部面向全球市場的電影。託納多雷透露目前尚未與阿里影業達成具體的項目合作,不過他肯定會堅持個人的創作理念。至於喜歡拍攝什麼題材,託納多雷表示,自己並沒有固定的偏好題材,主要看自己是否感興趣,有拍攝的欲望。「如果你只考慮觀眾的口味,必然會招致失敗。要保護、尊重自己的觀點,把自己很喜歡的故事拍好。當然最重要的還是必須保有自己的身份和文化認同。一個導演不要做觀眾的評委,而是應該努力去做自己喜歡的事情,自然而然就會得到很多人的喜歡。」
不要為「迎合」觀眾而拍電影
作為世界級電影大師,託納多雷對中國年輕導演有什麼建議呢?託納多雷首先強調了故事的重要性,他說自己並沒有專業學過電影,進入這行可以說是「自學成才」,是在家裡通過看別人的電影學習如何拍戲的。在導演生涯中,託納多雷說自己沒有擔心過技術問題,但是在故事上卻往往花費他很長時間去思考:「故事是最重要的,一部電影一定要有一個好的故事,好故事的力量能夠拉住投資人,能夠迷住一個導演。」
託納多雷建議中國導演不要為「迎合」觀眾而拍:「電影不是為了得到國際化觀眾的興趣,拍電影的時候不能總去考慮這些,注意力投在別的地方一定會失敗,導演應該按照自己的興趣去創作,才能拍出好的作品。所以,我也建議中國電影要回到自己的根,根植於自己的文化,不能一味模仿好萊塢的道路。」
此外,託納多雷還認為導演應該對這個職業存有「敬畏」之心,不管是所謂的大導演,還是新人導演,如果對自己的這份工作缺少了敬畏,恐怕很難拍出好電影,「這種敬畏心是導演前進的動力,太自信了並不好」。
中國電影蓬勃發展,觀眾也越來越年輕化,輕鬆的喜劇好賣錢,嚴肅的電影票房差,導致很多大導演也不得不摸年輕人的脈,迷「大數據」,走「時尚」路線,對這個問題,託納多雷怎麼看?這次參加北京電影節期間,與託納多雷見面的馮小剛導演問了他這個問題,託納多雷的回答非常智慧,讓其影迷大加讚賞。馮導在微博上透露:「我問他對潮流這玩意兒怎麼看?他說,如果一塊表走得不準,那它每一秒都是錯的,但如果這錶停了,那它起碼每天有兩次是對的。」文/本報記者 張嘉