韓劇《王國》熱播 奈飛布局亞洲加碼與韓國合作

2020-12-23 新浪科技

來源:第一財經

作者: 葛怡婷

[ 《王國》的成功,是奈飛亞洲戰略與韓國文化產業輸出的雙贏。由於美國本土市場增長乏力,競爭加劇,奈飛布局亞洲市場,並不斷加大投入力度。 ]

[ 《王國》是奈飛投資製作的首部原創韓國劇集,第一季於2019年1月首播,單集成本超過178萬美元,是韓國有史以來僅次於《陽光先生》和《流浪者》、製作成本第三高的韓劇。 ]

一部中世紀背景的六集韓國古裝喪屍片,就這樣掃蕩了被疫情陰影籠罩的全球螢屏。

去年,《王國》第一季被《紐約時報》評選為年度十佳國際劇集。今年3月13日,第二季上線奈飛後即進入各地區熱播劇集前十。

電影《隧道》導演金成勳、口碑韓劇《信號》編劇金恩熙所領銜的主創團隊,朱智勳、裴鬥娜、柳承龍等一線明星組成的演員陣容,基本上已經為劇集的品質和號召力打下基礎。《王國》立項之初,人們並不懷疑《王國》在韓國獲得成功,但能否徵服全球觀眾還是問號。

在《王國》第一季尚未播出的情況下,奈飛即續約第二季。從第二季充滿懸念的結尾來看,故事還未到終結之時,第三季已經箭在弦上,足見奈飛對這一系列信心十足,起初就奔著打造面向全球觀眾的韓國原創巨製而來。

《王國》的成功,是奈飛亞洲戰略與韓國文化產業輸出的雙贏。由於美國本土市場增長乏力,競爭加劇,奈飛布局亞洲市場,並不斷加大投入力度。2019年,奈飛在亞太地區的收入達到1.5億美元,這個數字在兩年間翻了三倍,佔公司總收入的7.3%,成為增長最快的市場。

奈飛給韓國影視劇注入更多的資金,開拓了韓劇的海外市場,讓韓國影視創作者抵達更廣泛的觀眾群。上海社科院新聞研究所研究員呂鵬向第一財經指出,《王國》的風靡有多方面的原因:「充滿東方神秘感的故事講述得好,是第一位的;足夠的財力製作保證了演員的聘請和製作的精良;另外還有很重要的原因是,韓劇一直以來打下的口碑和基礎。」

韓國文化對外輸出的又一次成功

《王國》是金恩熙所創作的網絡漫畫作品《神的國度》改編而來。故事並不複雜,中世紀的李氏朝鮮,一國之君是死而復生的喪屍,王世子遭人構陷而被迫流亡,故事在瘟疫蔓延和宮廷鬥爭之中展開。這無疑是一個充滿魅力的設定,而喪屍、宮鬥、權謀的類型結合,更容易抵達來自不同文化的觀眾群。

在喪屍主題的影視作品中,觀眾已經通過《釜山行》領教過韓式喪屍的威力,而在《王國》中,成千上萬群演構成的喪屍大軍,將這種恐怖與驚悚又放大數倍,觀眾開始對歐美影視作品中懶散、緩慢移動的殭屍形象感到乏味,可以說,韓式喪屍是這個時代影視作品中所塑造的武力值最強、速度最快的喪屍形象,但僅僅提供恐怖遠遠不夠。

劇中的王國剛剛經歷戰爭,饑荒在全國蔓延,一邊是錦衣玉食,巍峨宮廷,登上諾亞方舟的貴族階層;一邊是飢腸轆轆,瘟疫肆虐,遭受滅頂之災的平民百姓。奇幻與歷史交織的故事既能夠滿足觀眾對視覺奇觀的需要,也提供了觀察災難之中人性善惡交鋒的視角。

在充滿競爭和創作活躍的韓國,富有才能的製作人和演員眾多,強大的影視人才儲備在面對國際資金注入的時候,展現出了相匹配甚至超出預期的能力和水準。在呂鵬看來,更加重要的是,韓國的文化對外輸出政策,使得韓劇以及韓國的文化產品在世界上已經有了比較好的受眾基礎。

直到《寄生蟲》包攬奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳外語片之後,人們才真正注意到這個文化產業強國為全球觀眾提供了怎樣一種既國際又本土的文化產品。《王國》與《寄生蟲》在全球範圍內的現象級影響,證明了韓國文化產業在對外輸出方面的努力卓有成效。

亞洲金融危機之後的1998年,韓國將文化產業確定為21世紀發展國家經濟的戰略性支柱產業,為韓國發展文化輸出大國奠定了堅實基礎。韓國國內市場較小,韓國文化產業注重海外市場,20年間,摸索出一條成功的發展模式——韓流之風席捲亞洲,多部韓劇在亞洲熱播,使得商品出口獲得大量收益,還帶動了旅遊熱、韓式美食熱和韓國傳統文化熱。

隨後,他們又把視野放得更遠,瞄向歐美市場。與奈飛的合作目標同樣也是文化輸出,拓展海外市場。

奈飛韓國內容運營副總裁金敏英(Minyoung Kim)表示:「從韓國流行音樂到韓國美食,從韓國喪屍和韓國影視內容,我們驚喜地看到來自不同文化、不同國家和地域的觀眾熱愛韓國文化和韓國故事,從韓國到東南亞,再到北美,韓國影視劇能夠讓全球觀眾互相聯結並引發他們的共鳴。如今,人們更容易觀看到來自其他國家的電影和節目,我們可以通過製作影視內容,幫助大家建立同理心,增進彼此之間的理解。」

奈飛的亞洲野心

《王國》的成功是韓國文化輸出的標杆,也是奈飛亞洲戰略的勝利。奈飛目標明確,進入並擴大在亞太地區的市場份額,拓展付費用戶,而韓國市場是其中最重要的一部分。

奈飛首次投資的國際電影便是和《寄生蟲》導演奉俊昊合作的《玉子》。韓國娛樂產業的發達,在電影和劇集方面一直以來成績斐然。在此基礎上,奈飛尊重主創的創作自由,基於歐美與東亞不同文化圈層所提出建議,但不會左右韓國創作者的意圖,從而讓創作者集中精力創作。

2019年年底,奈飛亞太地區付費用戶達到1600萬,這個數字在2017年和2018年分別是650萬和1060萬,增速較快。截至2019年10月底,奈飛在韓國擁有近200萬訂閱用戶,訂閱數量同比上年增加超過一倍。奈飛方面表示,將繼續探索優質全球化內容發行模式,有針對性地制定套餐及收費標準。

在亞太地區,奈飛正加大力度投入生產原創內容,並匹配全球化的內容發行。此前,它購買了日本吉卜力工作室21個作品在全球190多個國家的播放權。

一直以來,奈飛熱衷於韓國所提供的多元而豐富的故事,並不斷加碼與韓國影視產業的合作。去年年底接連達成兩項協議,自2020年起三年內,奈飛獲得韓國電視臺JTBC製作和播出的20部韓劇的全球流媒體播放權,並與韓國娛樂傳媒公司CJ-ENM旗下Dragon工作室達成為期三年戰略合作,對方需從2020年開始向奈飛提供超21部作品,其中包括版權劇以及為奈飛製作的原創作品。

3月21日,奈飛又公布了八個即將上線或正在製作中的韓國影視項目,包括一部電影和七部不同類型的劇集,涵蓋奇幻、犯罪、愛情等。

上周,奈飛宣布設立1億美元基金,以支持全球創意產業從業者渡過難關。在大盤走低的情況下,本周一奈飛股價逆勢大漲超過8%,也是受到疫情影響最低的公司之一。一方面,疫情暴發,人們需要保持社交距離,更多人選擇居家娛樂;另一方面,奈飛的盈利模式不依賴廣告收入,而是依靠會員付費。

近期,在大盤劇烈震蕩下行的同時,奈飛股價表現優於大多數媒體和網際網路公司。雖然3月24日收盤略微回調,但年初至今已經累計上漲約9%,多位分析師在報告中保持對奈飛前景的樂觀預期。

相關焦點

  • 《寄生蟲》之後《王國》熱播,奈飛布局亞洲加碼與韓國合作
    今年3月13日,第二季上線奈飛後即進入各地區熱播劇集前十。 電影《隧道》導演金成勳、口碑韓劇《信號》編劇金恩熙所領銜的主創團隊,朱智勳、裴鬥娜、柳承龍等一線明星組成的演員陣容,基本上已經為劇集的品質和號召力打下基礎。《王國》立項之初,人們並不懷疑《王國》在韓國獲得成功,但能否徵服全球觀眾還是問號。
  • Netflix購入影片《徵途》海外版權,網飛的亞洲布局,或為優愛騰芒提供新方向
    2020年開年至今,Netflix亞洲為影視市場貢獻了不少優秀內容:劇集方面有流媒體獨播版權的《愛的迫降》(韓國)、《梨泰院Class》(韓國)、《永遠的君主》(韓國)、《誰是被害者》(中國);原創方面有《我的智能情人》(韓國)、《她之覺醒》(印度)、《關注者》(日本)、《王國2》(韓國)、《人間課堂》(韓國)。
  • 《王國》喪屍跑酷,Netflix正在建立它的亞洲「王國"
    「沒什麼武戲,真的很可惜……還有拍攝這兩年來,徐菲都在穿同一套衣服,有些太落魄了」,出演過《漢江怪物》和美劇《超感獵殺》的知名韓國演員裴鬥娜這樣調侃自己的新劇。 而這部新劇,正是於3月13日在Netflix上線的「韓國版紙牌屋」《王國》第二季——觀眾對這部古代朝 鮮喪屍「跑酷」片的續集期待已久,因此該劇一經上線,就進入各地區的熱播前十。
  • 《王國》成爆款,但Netflix的亞洲之路依舊漫長
    如今,已經推出兩季的《王國》豆瓣評分平均8.5分,成功幫助Netflix成功打開韓國市場。放眼亞洲,Netflix在日本、泰國、中國臺灣以及印度都有所布局,但Netflix在亞洲市場的探索之路並不好走。為什麼Netflix要進軍亞洲市場?
  • 原創韓語劇《王國》爆紅,Netflix亞洲布局成功了?
    《王國》一集就花去283萬美元,折合人民幣2000萬元,榮登韓劇史上投資最高榜單第三。亞洲每個國家地區的消費水平有巨大的差異,有理由懷疑Netflix對原創劇的巨大投資,能否換來和超出成本的訂閱收入。或許,還需要等待更多類似《王國》的爆款。
  • 當李氏朝鮮遇上「喪屍」:越是韓國的,越是世界的?
    孫佳山:早在北美市場的用戶增量陷入瓶頸時,奈飛就已經開始考慮亞洲市場的布局了。進軍亞洲市場,他們也是在一點點的試水,因為這中間畢竟有文化差異,各方面的差異都比較大。也正是因為奈飛在不同產品線上都在實驗,所以註定不可能都成功。總體看,奈飛的這套策略還是比較奏效的,也基本達到了他們想要的效果。
  • 裴鬥娜朱智勳這部韓國殭屍劇,會是網飛第一部亞洲爆款嗎?
    網飛的亞洲雄心正在徐徐鋪展開來,而這個顛覆了美國電視業的巨頭的進入有可能正在改變日本、韓國、印度等亞洲電視劇產業的遊戲規則。一個最近的消息是:網飛已經續訂了演柳承龍、朱智勳和裴鬥娜出演的韓國殭屍奇幻古裝劇《王國》第二季,該劇的第一季將在今年年底或明年年初播出,而提早續訂劇集的第二季,則是網飛的慣例。
  • 土豆閃耀2017亞洲熱播盛典,深耕海外戰略布局
    2017年6月2日-6月3日,以「人人熱播效應」為主題的2017亞洲熱播盛典在泰國曼谷Show DC 舉辦,活動由MBI獨家冠名、
  • 39歲全智賢暌違5年即將復出,擔綱熱播韓劇主演
    7月23日,據韓國媒體報導,由Netflix「網飛視頻」打造的熱播韓劇《王國》即將出「外傳」,暫定劇名為《亞神》,「亞神」就是韓國女星全智賢在劇中的角色名字。該劇有望於今年10月份開拍,而全智賢和「御營大將」樸秉恩也將是主角。
  • 前有《愛的迫降》後有《王國》,Netflix奏響「韓國狂想曲」
    自2016年Netflix全面開展全球性內容戰略以來,全球190多個國家及地區已被其「收入囊中」,亞洲市場尤其是韓國市場,Netflix的表現可謂十分卓越。近年來,亞太地區已然成為了Netflix戰略部署的重要關卡,而將具備韓國本土特色文化的內容輸出到全球市場也成為其一再頻出的大動作。
  • 《人間課堂》這是一部整容了一張美劇臉的韓劇
    而這些,網飛全做到了。而這部劇真正深層次的意義是網飛終於摸索到了低成本、高回報、好口碑的韓劇製作模式,在我看來,這次劇集的嘗試才是真正意義上的美式韓劇的成功。從第一部網飛自製劇戀愛響鈴開始(王國是第二部製作的,只是先於戀愛響鈴上畫),網飛的韓劇就進入了美劇的整容歷程。(一) 原始自然韓劇臉階段戀愛響鈴還是一張原始的韓劇臉。
  • 決戰亞洲,網飛最大的障礙在哪裡?
    2018年Netflix在遭到韓國三大臺和主要電訊公司的接連拒絕後,終於與有線臺tvN達成內容上的合作,共同推出高口碑韓劇《陽光先生》;像Netflix最早進軍日本,與日本多家電視臺展開電視劇合作,同時也購入大量日本經經典動畫的版權,比如《奧特曼》、《新世紀福音戰士》等等;2017年,Netflix就與韓國JTBC電視臺籤訂了涉及600小時節目的版權協議,包括綜藝《拜託了冰箱》《非正常會談》,韓劇《經常請吃飯的漂亮姐姐》等;而在華語劇方面,從早前的《甄嬛傳》到這兩三年的
  • 韓流侵襲-奈飛公布2020年日本市場熱門作品排名韓劇過半
    今年NETFLIX可謂是因禍得福,由於世界範圍內的疫情,大家閉門不出,在家辦公,所以娛樂就基本上在家了,於是奈飛的用戶激增,股價也是上上漲。在日本市場風生水起的奈飛今天公布2020年在自家平臺熱門劇集,沒想到這兩年日韓關係降溫,但韓國的電影和電視劇在日本卻非常受歡迎,在最熱門作品裡韓劇獨自佔據了5席。這點除了韓劇有些質量的確很不錯之外,就是NETFLIX在日本還沒有在真人劇這塊撬動傳統電視臺的奶酪,你看今年最火的《半澤直樹2》就和奈飛沒有關係,不過這點也在慢慢改變比如最近奈飛播出的《彌留之國的愛麗絲》。
  • Netflix的困境與挑戰:爭霸亞洲的史詩戰略
    在全球居家的疫情下,Netflix原創韓語劇《王國》第二季近期上線,24小時之內擠進各區熱播榜單。進軍亞洲第五年,第二季的成功再次證實了Netflix在亞洲布局的矚目位置,這與其在亞洲的精密布局和精準定位有關。
  • 網飛出品精品韓劇,大製作原來這麼燃!
    很多喜歡看外國電視劇的小夥伴們一定對網飛(Netflix)不陌生,是一個國外的流媒體播放平臺,雖然是網絡平臺,但網飛憑藉其財大氣粗,包攬的很多電視劇電影製作都很優良,其今年投拍的韓劇和日劇,都表現想要進軍亞洲市場的決心,今天葉子帶大家一起來看一看網飛都有哪些精品韓劇吧~1.
  • 喪屍韓劇《王國》第二季中文預告 3月13日網飛獨家
    喪屍韓劇《王國》第二季中文預告 3月13日網飛獨家 時間:2020-03-05 10:12:17 來源:Netflix Asia
  • 看韓國 | 韓劇推薦
    但網飛並不僅僅滿足於歐美市場更是積極開發了亞洲市場事實證明網飛的探索是十分成功的網飛先後推出了許多原創韓劇其中也是精品頻出第一次聽到《甜蜜家園》這個名字,小編還以為這又是哪部都市戀愛小甜劇。其實在《甜蜜家園》這部現代喪屍題材韓劇推出前網飛在2019年就已經推出過一部古代喪屍題材韓劇《王國》由裴鬥娜、朱智勳領銜主演、金成勳導演、高分韓劇《信號》編劇金恩熙參與製作的該劇兩季的豆瓣評分分別為
  • 韓劇《王國》風靡,Netflix以本土原創叩開全球大門
    1月25日,韓劇《王國》(又名《李屍朝鮮》)上線,第一季6集資源被一次性放出,上線之後,該劇迅速風靡韓國,甚至在中國的社交媒體上也掀起相當高的討論熱度,網友評價其製作水準精良、場景精緻恢弘、劇情跌宕起伏、演員演技在線。截至目前,該劇的豆瓣評分達8.5,打分人數已經超過8500人。
  • 深耕亞洲!瑩特麗收購韓國分公司加碼研發
    CBO 記者 張釗 後疫情時代,美妝代工巨頭瑩特麗將加碼研發領域。 近日,義大利美妝公司瑩特麗(Intercos)宣布,已經收購了韓國分公司Intercos Korea的全部股權,具體財務細節並未公開。