意聽鍾情:高顏值小姐姐Annalisa的歌-Direzione la vita

2021-03-02 滬江義大利語

Ciao a tutti~今天小編要帶大家欣賞的,是美膩的小姐姐Annalisa收錄於專輯《Bye Bye》裡的Direzione la vita(生命的方向)。希望大家喜歡哦!


(MV劇照)


歌詞:

C』è una canzone che parla di te

一首關於你的歌

 

L』aria che soffia dal mare in città

海風吹到城裡

 

Un giorno che arriva e cambia la vita davvero

終有一天你的生活將天翻地覆

 

C』è il tuo sorriso e Parigi in un film

電影裡的巴黎和你的笑顏

 

C』è una ragazza che balla sul tram

電車上跳舞的姑娘

 

Un giorno che arriva e ti cambia la prospettiva

終有一天你會改變視角

 

Direzione la vita

生命的方向

 

Ci vorrebbero gli miei occhi per guardarti

我的雙眸注視你

 

Tre quattro volte al giorno solo un』ora dopo i pasti

每天三四次,餐後一小時

 

Dove siamo rimasti come siamo rimasti

我們在此駐足

 

Due astronauti tra le stelle senza caschi

兩個沒有頭盔的太空人星空中遨遊

 

Ci godiamo la panorama da una stanza

我們從房間裡欣賞全景

 

Sos sopra aeroplani di carta

紙飛機上的呼救

 

La gente vive e cambia sopravvive alla rabbia

人心容忍憤怒,終究改變

 

Come un bambino che disegna la corazza

像一個描繪武器的孩童

 

Facciamo presto

我們速戰速決

 

A dire amore e poi l』amore è un』 po』 pretesto

傾注愛意

 

Per legarci mani e gambe io non riesco

束縛手腳,我無能為力

 

A stare più senza te, più senza te ormai più senza te

離開你我不會更好,不會更好

 

C』è una canzone che parla di te

一首關於你的歌

 

L』aria che soffia dal mare in città

海風吹到城裡

 

Un giorno che arriva e ti cambia la vita davvero

終有一天你的生活將天翻地覆

 

C』è il tuo sorriso e Parigi in un film

電影裡的巴黎和你的笑顏

 

C』è una ragazza che balla sul tram

電車上跳舞的女孩

 

Un giorno che arriva e ti cambia la prospettiva

終有一天你會改變視角

 

Direzione la vita

生命的方向

 

Direzione la vita

生命的方向

 

Ci vorrebbero due mani per cercarsi

兩隻手才能找到彼此

 

Per prendersi di peso dai problemi e sollevarsi

使彼此釋懷,從跌倒處爬起來

 

Ci vogliono carezze ci vogliono gli schiaffi

需要輕撫,也需重擊

 

Solo se persi rischiamo di ritrovarci

只有當我們迷失自我才會重新尋找自我

 

E mentre il sole allunga l』ombra all』altalena

當陽光在鞦韆下拖拽出長長的影子

 

Una bambina sogna di essere serena

一個小女孩渴望天空晴朗

 

Il vento sulla schiena la danza di una falena

背後拂過的清風,飛蛾的獨舞

 

C』è il lunedì meglio di un sabato sera

總有一個周一勝過周六晚上

 

Facciamo presto

我們速戰速決

 

A dire amore e poi l』amore è un』 po』 pretesto

傾注愛意

 

Per legarci mani e gambe io non riesco

束縛手腳,我無能為力

 

A stare più senza te, più senza te ormai più senza te

離開你我不會更好,不會更好

 

C』è una canzone che parla di te

一首關於你的歌

 

L』aria che soffia dal mare in città

海風吹到城裡

 

Un giorno che arriva e ti cambia la vita davvero

終有一天你的生活將天翻地覆

 

C』è il tuo sorriso e Parigi in un film

電影裡的巴黎和你的笑顏

 

C』è una ragazza che balla sul tram

電車上跳舞的女孩

 

Un giorno che arriva e ti cambia la prospettiva

終有一天你會改變視角

 

Direzione la vita

生命的方向

 

Ci vorrebbe la mia bocca sempre sulla tua

永遠需要我的雙唇與你親吻

 

Perché tu sei la mia casa nella terra tua

因為在你的領地,坐落著我的港灣

 

Non confondere l』orologio con la libertà

不要把時光與自由混淆

 

Abbiamo ancora una ragione per restare qua

我們尚有一個理由逗留於此

 

Direzione la vita

生命的方向

 

C』è una canzone che parla di te

一首關於你的歌

 

L』aria che soffia dal mare in città

海風吹到城裡

 

Un giorno che arriva e ti cambia la vita davvero

終有一天你的生活將天翻地覆

 

C』è il tuo sorriso e Parigi in un film

電影裡的巴黎和你的笑顏

 

C』è una ragazza che balla sul tram

電車上跳舞的女孩

 

Un giorno che arriva e ti cambia la prospettiva

終有一天你會改變視角

 

Direzione la vita

生命的方向

 

Direzione la vita

生命的方向

 

Direzione la vita

生命的方向

好課最低4折起!
領券
省260!

  戳【閱讀原文】了解課程詳情  

 活動時間:3.27-3.31

相關焦點

  • 聽歌~Annalisa - Direzione la vita
    e ti cambia la prospettiva Direzione: la vitaDirezione: la vita Ci vorrebbero duee ti cambia la prospettiva Direzione: la vita Ci vorrebbe la mia bocca sempre sulla tua
  • 【意聽鍾情】Pazzo di lei
    這位義大利大叔的歌的撩妹功力可是不能小瞧的,看看這首歌就知道了。lei他,為她而痴pochi anni ma nel cuore tanto cinema年輕又頻頻做戲的她Lei è sale fa male ma porta她就像那傷身的鹽 quella cosa in più quando c』è poco sapore讓他乏味的生活別有一番味道Amore e sale di una vita
  • 「意」聽鍾情:Ti amo Ti amo~
    義大利女歌手Loredana Errore於2010年因參加第九期才藝秀Amici di Maria De Filippi而成名,在節目中,著名歌手Biagio Antonacci將歌曲《Ragazza occhi cielo》送給她,歌名恰恰就是
  • 【意聽鍾情】L'amore non è un gioco
    它是分享È sentire il fuoco是感受那激情È dare senza chiedere是不求回報的給予L'amore è devozione愛是虔誠投入È un'attitudine它是一種態度È in ogni
  • 【意聽鍾情】好聽哭了的義大利語歌A te
    in fila時刻準備Con i disillusi帶著失望Tu mi hai raccolto come un gatto你撿回我好像撿回一隻貓E mi hai portato con te你帶我回去和你在一起A te io canto una canzone致你,我要唱首歌給你
  • 【意聽鍾情】Vietato morire—Ermal Meta,Sanremo新晉才子的公益新歌
    為什麼我鼻青臉腫 La tua collana con la pietra magica我將你那串了魔力石頭的項鍊io la stringevo per portarti via di là緊握手中,想要帶你離開e la paura frantumava i pensieri恐懼會摧毀思想
  • 【意聽鍾情】Tutto l'amore che ho
    senza un filo毫無目的的走過錯綜複雜的花園Nutrendomi di ciò che il suolo avrebbe offerto大地給我堅持下去的勇氣E a ogni confine nuovo io avrei chiesto asilo每一個新的地方我都尋求保護Avrei rischiato la
  • 看電影 學意語 | 原以為只是浪漫愛情喜劇 沒想到是高達8分科幻電影 《棕櫚泉》(含資源)
    Tra questi c』era anche la commedia romantica definita la rivelazione dell』anno, Palm Springs – Vivi come se non ci fosse un domani, di cui vi presentiamo la recensione.
  • 【「意」聽鍾情】我會向你訴說我的一切
    .♩ Ogni cosa di me - Sergio Cammariere歌詞:Cos'è la vita di un uomo一個人的生活能怎樣Se non la può condividere都沒有人可以分享E quante strade d'avanti前方那許多條路Dobbiamo ancora
  • 西湖高顏值小姐姐隊招新啦!
    王瀟靖 攝這群平均身高超過1.68米、高顏值的小姐姐,是西湖風景名勝區行政執法局女子巡邏隊(簡稱「西湖女子巡邏隊」)的成員。自從2016年4月30日正式亮相以來,日復一日地在西湖邊執勤。三年多來,這支隊伍見證著西湖的四季變遷,也化身為其中一道靚麗的風景線。最近,這支高顏值的小姐姐隊伍要招新,一共要招4-6人,你有沒有想法?
  • 【香頌】經典法國歌曲《La Bohème》
    這首歌是Aznavour在1965年錄製的法國香頌金曲。曾在法國,阿根廷,巴西等多個國家蟬聯流行樂榜首。歌曲中Aznavour懷念他20多歲時在巴黎蒙馬特高地度過的時光。那時的Aznavour貧窮,但充滿年輕的活力和創作的激情。La bohème,是所謂的《波西米亞人》,是指波西米亞地方常見的吉普賽人,他們貧窮而居無定所,但愛苦中作樂。
  • 【意聽鍾情】2020義大利語熱門歌曲——Dopo tanto
    ora non lo so你現在怎麼樣 我不知道e da tanto che me lo chiedo我問了好久vorrei vederti ma non si può我想見你 卻不能夠non posso stare dentro questo limbo我不能一直如此焦慮不安come se la vita
  • 這首歌獻給義大利傳奇車手Marco Pantani
    這首歌叫做《E mi alzo sui pedali》,是義大利著名樂團Stadio於2007年發行的歌曲,選自專輯《Parole nel vento
  • 義大利《La Macchina Sognante》7月1日重磅刊發百科詩派特輯
    Il peso e la durezza di un』epocain cui si usava la ruggine come reagente per la solforazioneE』 appena iniziata la stori
  • 最美旋律《Place De La Republique》 慵懶,童音軟綿綿的,棉花糖,但不膩
    Place De La Republique 中法字幕 - 不錯的歌。「我們彼此迷失在難以實現的願望,但彼此的心卻像是深藏海底「。很適合在家裡靜靜地看書、寫東西的時候聽。Coeur de Pirate (海盜的心) 是加拿大魁北克創作才女、獨立流行歌手Béatrice Martin的藝名,她生於1989年9月22日,3歲就開始學習鋼琴,2007年出道,2008年推出了首張同名專輯《Coeur de Pirate》,2009年獲加拿大朱諾音樂獎的最佳年度法語專輯提名。