歌詞：（中英文對照）
Midnight, not a sound from the pavement 午夜，路上寂靜無聲
Has the moon lost her memory 月兒也失去記憶
She is smiling alone 她笑得多孤寂
In the lamplight 街燈下
The withered leaves collect at my feet 枯葉在我的腳下堆積
And the wind begins to moan 風兒也開始哀鳴
Memory, all alone in the moonlight 回憶，當我獨自在月光裡
I can smile at the old days 我的笑只在往昔
It was beautiful then那時多麼美麗
I remember the time I knew what happiness was回憶當時才知快樂是什麼含義
Let the memory live again 讓回憶重新降臨
Daylight, I must wait for the sunrise 日光，我等待太陽升起
I must think of a new life 我要為未來思慮
And I mustn't give in 而我不能放棄
When the dawn comes 當黎明到來
Tonight will be a memory, too今夜也將要成為回憶
And a new day will begin 新的一天就要開啟
Burnt out ends of smoky days 每日都像燃燒的煙霧
The stale, cold smell of morning 黴味充滿清晨空氣
The street lamp dies 街燈又熄
Another night is over又是一夜過去
Another day is dawning又將是一個黎明
Touch me, it's so easy to leave me 靠近我，離開我多麼容易
All alone with the memory of my days in thesun讓我獨自回憶，回憶昨日美麗
If you touch me 如果你靠近
You'll understand what happiness is你將明了快樂的意義
Look! A new day has begun看!新的一天已經來臨
《Memory》是蜚聲國際的著名舞臺音樂劇《Cat貓》中的一首插曲，由安德魯·勞埃德·韋伯作曲，歌詞由特雷弗·努恩根據英國著名詩人T·S·艾略特的一首詩改編而來，該音樂劇首演時由伊蓮·佩姬演唱。
舞臺音樂劇《貓》是英國作曲家安德魯·勞伊德·韋伯的撼世傑作，該劇無可爭議地囊括了1983年百老匯的七項託尼獎，並包攬了倫敦紐約所有戲劇大獎。該劇曾被授予「世紀音樂劇」的稱號，自1981年倫敦首演以來，其間在美、日、法、德等國公演，都造成了前所未有的轟動，往往一票難求，至今仍是紐約百老匯及倫敦最賣座的音樂劇。源於此劇的經典情歌《回憶》（ Memory）更早已家喻戶曉，堪稱音樂劇史上的一部不朽名曲。
該音樂劇講述了這樣一個故事：在午夜，一個月色中的垃圾場，傑裡科貓群的貓們聚集在一起，在等待他們的領袖的到來，好選取一隻將被選到九重天，能獲得重生的貓。一隻只不同性格、不同外貌的貓相繼出現，有年輕天真的白貓維克多利亞，有很騷包的蘭塔塔格，以及邪惡的麥克維蒂，它們開始載歌載舞，展現了一場場精彩的表演……這時一隻瘸腿的貓出現了，它步履蹣跚地上場，外表襤褸憔悴，飽受生活的摧殘，大家都避開了它，它悲慘地唱起歌，誰能想到它當年是那樣的美貌非凡……
《貓》是安德魯·勞埃德·韋伯根據T·S·艾略特特為兒童寫的詩改編的音樂劇。韋伯在創作的時候，充分考慮到了兒童的特點，因此，該音樂劇深受兒童們的喜愛。《貓》作為歌舞劇首次演出是在1981年5月，演出地點是新倫敦劇院。從此在英國一炮打紅。《貓》憑著再難以打破的票房紀錄成為英國有史以來最成功、連續公演最久的音樂劇。1982年《貓》開始在全世界的舞臺劇聖地，美國紐約的百老匯大街上公演，直到2000年夏天停演，早已打破了百老匯連續公演最久而且次數最多的記錄。
《貓》音樂劇的演員和演唱者伊蓮·佩姬為世界眾多音樂劇的愛好者奉獻了很多經典曲目，《貓》的《回憶》、《艾微塔》裡的《阿根廷別為我哭泣》等，這些震撼人心的不朽名曲,或許讓你立刻就記住了她，「英國音樂劇第一夫人」伊蓮·佩姬。作為「第一個格裡茲·貝拉」、「第一個艾微塔」，《貓》《艾微塔》等韋伯多部經典音樂劇的首唱者,伊蓮·佩姬的名字隨著她魅力無窮的歌聲和這些偉大的音樂劇，傳遍了全世界，她也成了世人公認的最具重量的音樂劇品牌，創造了無數後來音樂劇演唱者難以逾越的高峰。作為女演員、錄音藝術家和製作人，伊蓮·佩姬對現代音樂劇做出了重要的貢獻，由此譜寫了她自己在音樂劇世界中的輝煌篇章，並被公認為「英國音樂劇的第一夫人」。由於對現代音樂劇貢獻巨大,她先後獲得英國曲劇作家學院授予的金制獎章,女皇授予的大英帝國女王勳章,HVIV授予的終生成就獎。1999年英國國家歌劇戲劇協會授予她終生成就獎，伊蓮·佩姬由此譜寫了她在音樂劇世界中的輝煌篇章。
音樂劇《貓》雖然已經宣布停演，作為史上最成功的的音樂劇，她已永遠載入了世界音樂劇史上的殿堂，影響了一代又一代的後來者。
（文章部分資料來自網絡）
於偉，黑龍江省大慶市人，油田某企業工作。年輕時曾做過很長時間詩人的夢，後來俯身在詩海的沙灘上撿拾了一些彩色的石子，如此而已。