王綿厚談唐朝對遼代的深遠影響。 遼瀋晚報主任記者 張松 攝
遼朝的文學深受唐代文學的影響,特別是遼詩,在風格、技法上主要是模仿唐詩。
契丹人喜愛漢文詩歌,尤其喜好唐詩,如遼聖宗寫詩就主要是學習白居易,他有詩云:" 樂天詩集為吾師 ",他還親自用契丹文翻譯白居易的《諷諫集》,給大臣們閱讀。
日前," 唐宋八大家主題文物展 " 在遼博盛大開幕,原遼寧省博物館館長王綿厚、資深遼史學家馮永謙強調,年終歲尾欣賞此次特展,不僅要看文物,更要知光陰、理脈絡、懂內涵,藉此源遠流長的歲月傳承,樹立能量充沛的 " 遼寧自信 ",讓歷史指導今生,讓歷史告訴未來!
大遼王朝是唐文化接班者
王綿厚表示,言及唐代,就不得不提之後的遼代,這個在古代遼寧區域崛起的塞外王朝。因為,這個由契丹人創建的遼土王朝,承繼的是大唐衣缽,是唐文化的忠實接班者。
起源遼西、東蒙一帶的契丹族,其歷史從公元 389 年的登臺亮相至公元 916 年大契丹國的奠基確立,歷經 527 年的反覆整合,才於亂世中艱難崛起。在這一漫長的動蕩期內,從古八部到大賀氏聯盟再到遙輦氏聯盟,契丹族國祚長達 289 年、歷 21 帝的唐王朝交集甚深。對馳騁塞北的驍勇契丹,唐朝統治者心情複雜,採取既打又拉的 " 羈縻之策 ",期待將其納入中原秩序;而對代表先進中原文明的唐帝國,契丹則在 " 親唐與反唐 " 的曲折線路間矛盾取捨,最終化蛹為蝶,完成了脫胎換骨的質變一躍!
" 大唐剛亡九年,大遼便接班而起,遼太祖去世時(926 年),宋太祖才出生(927 年),宋朝的建立(960 年)晚於遼朝建國 ( 916 年 ) 整整 44 年,契丹人所建的大遼王朝一派唐風唐韻,純講大唐風骨,今日遼寧與大唐王朝有著更近的精神血緣。" 王綿厚說。
王綿厚具體闡述道,遼代對唐代的承繼關係是全面的、全方位的,或者說,是一種帶有鮮明地域特色、草原民族特色的 " 唐文化翻版 ",在法律制度、監察制度、科舉制度、政務制度等方面,唐朝的政治體制幾乎被遼朝不打折扣地全盤照搬了。
如官吏制度,遼朝機構的設置,尤其是南面官的設置,大都仿唐制而設。遼太祖從先輩繼承下來的官爵名號,如太師、太保、司徒、司空、南面三省、六部、臺、院、寺、監、諸衛、東宮之官,都是唐制。中央南面朝官是唐制,地方官的設置也一樣採用的是唐制,節度、觀察、防禦、團練、刺史、縣令,大略採用唐制。在遼代的南面官中,上至中央、下至地方各級機構的設置,無一不是唐制。
遼朝的監察制度基本上承襲唐制。例如在中央設置最高監察機構御史臺,負責對朝廷百官和地方官的監察,在監察準則上遼朝主要沿用唐代的 " 六條問事 ",以此為依據發展為後來的 " 六察法 "。
遼朝選拔官員,除世選外,就是集成了唐朝的科舉制度。遼朝在禮部設貢院沿襲的是唐制,在貢舉年限上,遼朝開始也是沿襲唐制,從聖宗統和六年(988 年)在全國範圍內實行科舉考試開始,到興宗景福元年(1031 年),除部分記載不詳或未記載外,都和唐制一樣是一年一次。景福元年以後,才仿宋制,三年一次。
遼朝繼承了唐朝的禮制。有些禮制,宋朝都是受遼朝的影響而加以繼承的,如皇帝上尊號就是如此。遼朝以繼承唐朝制度為己任,這可以從遼朝人避唐諱得到證明,遼朝人焦習於遼穆宗應歷九年(959 年)的《駙馬贈衛國王娑姑墓志銘》有句云:" 以恩及眾,使民忘勞。" 其 " 民 " 最後一筆缺筆以避唐太宗李世民之諱。
在處理政務上,遼朝依唐制而行。唐代的《貞觀政要》這本治國理政的參考書在遼朝很受重視,例如遼聖宗 " 好讀《貞觀政要》";遼興宗時,蕭韓家奴 " 欲帝知古今成敗 ",將《貞觀政要》翻譯成契丹文;天祚帝的兒子耶律雅裡,很愛讀此書,常令侍臣給他講解。
不僅政治制度全面接盤唐代,在學術、文學、藝術方面,遼代也承繼唐代,遼道宗自稱 " 吾修文物,彬彬不異於中華!" 充滿文化自信。就連宋人也不得不承認:" 北虜多有文籍,亦以文化相尚。"
參加科舉考試的漢族士人,都必須以詩文應考。遼朝貢舉中,一項主要的科目就是 " 詩賦 "。
從《遼史》記載看,遼朝文人大多善於寫詩。遼代初期的契丹皇族耶律倍,會寫詩,留傳下來的有《樂田園居》和《海上詩》;遼聖宗耶律隆緒是一位文學藝術修養很高的皇帝,他懂音樂,能作曲," 幼喜書翰,十歲能詩 " 有詩作五十餘首;遼興宗擅長詩賦,在宴飲、遊玩中常與臣僚以詩唱和;遼道宗耶律洪基在遼代帝王中堪稱最具詩才,其作品結集為《清寧集》。從保留至今的遼朝詩作來看,遼詩學習、模仿唐詩的痕跡,灼然可見。
據《遼史 · 樂志》記載,遼朝的音樂大部分來源於唐樂。遼初直接用唐《十二和》樂,後來的遼《十二安》樂,只是 " 改樂名而已 "。
唐人的繪畫藝術對遼人的繪畫產生了很大的影響,許多唐畫流傳到遼,成為遼人學習模仿的資本,如契丹人蕭融具有很高的中原文化素養,據清代王毓賢《繪事備考》記載,遼代蕭融 " 尤善丹青,慕唐裴寬、邊鸞之跡。凡奉使入宋者,必命購求;凡遇名跡,不惜重價,裝潢既就,而後攜歸本國,建小樓以貯之。鳳日晴和,焚香展卷,臨摹所至,鹹有法則。" 可以想見,遼人蕭融的繪畫必然帶有唐畫的風格與氣韻。
遼國館驛牆上刻著東坡的詩
遼宋 " 澶淵之盟 " 籤訂後,史載 " 生育繁息,牛羊被野,戴白之人(白髮長者),不識於戈。" 遼宋兩國結束了長期的戰爭狀態。
遼與北宋關係正常化後,使節來往頻繁。據傅樂煥先生統計,自澶淵之盟籤訂到北宋毀約,共 118 年,北宋出使遼的使者,史載多達 1600 多人。有時,北宋派出的不同使者在道路上相遇了," 他鄉遇故知 ",大家同朝為官,有的還是至交,又都是大文人,見面就有詩詞互贈,在後人看來,這也是一大文化幸事。北宋出使遼國的使節,都是文化精英,在出使大遼的行程中,或感懷物象,或寄情詠嘆,留下大量佳作,這些詩統稱為 " 使遼詩 "。
隨著遼宋兩國間的政治關係正常化、經貿往來健康化,更深層次的文化交流自然蓬勃興起,遼文化隨之南下,宋文化強勢北進。如在宋代民間 " 多歌蕃曲 ",宋朝雖多次禁止 " 聲音亂雅 ",但胡聲、胡服、胡俗、胡食仍廣為流行,從而豐富了宋代的市民文化。又如遼代中後期,蘇軾在遼朝境內聲名鵲起,宋使張芸叟出使遼國,竟發現遼國館驛的牆壁上,都刻著蘇東坡的詩,遼國 " 粉絲 " 們搜集編纂的蘇東坡詩集,火熱暢銷許多年。
宋哲宗元祐四年(1089 年)八月,遼朝皇帝耶律洪基生日,蘇軾的弟弟、" 唐宋八大家 " 之一的蘇轍作為北宋使節,前去祝賀遼朝皇帝的生日。蘇轍到了遼國,遼國君臣上下熱情招待,還不停地問蘇轍:" 大蘇學士安否?(你哥哥蘇東坡先生還好嗎?)" 蘇轍說我哥哥很好,謝謝各位關心。
蘇轍出使回國,途經河北涿州,將出使的情況寫成了一首詩,派人寄給哥哥蘇軾,詩是這樣寫的:" 誰將家譜到燕都,識底人人問大蘇。莫把聲名動蠻貊,恐妨他日臥江湖。" 這首詩的意思是:哥哥你名聲太大了,連遼國之人都爭著問候,有這麼高的人氣和知名度,看來哥哥你日後是無法享受歸隱田園的清淨了。
" 只有了解千年前遼宋兩國的真實狀況,理解遼宋王朝為中華文明所做的卓越貢獻,才能更深刻地體會遼博舉辦的『唐宋八大家主題文物展』的創辦心意與題旨精髓,才能更生動地欣賞書畫文物之外的無窮妙味。因為這不單是一次高品級的書畫鑑賞,更是對遼宋歷史的一次深入的梳理與解讀!" 追思悠悠遼韻,今年 86 歲的馮永謙慨嘆連聲。
遼瀋晚報 · ZAKER 瀋陽主任記者 張松 編輯 王琳
【來源:遼瀋晚報·ZAKER瀋陽】
聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯繫,我們將及時更正、刪除,謝謝。 郵箱地址:newmedia@xxcb.cn