智商逆天趙元任:會50多種語言、教授8門課程!卻一生沒有緋聞

2021-01-08 騰訊網

「夫妻本是同林鳥,大限來時各自飛。」這是中國的一句古話。民國的趙元任和妻子楊步偉卻改寫了這句話,在他們身上,世人看到偏偏是:「夫妻本是同林鳥,大難臨頭捨身隨。」

相比那些在蜜裡秀恩愛的情侶,如他們這般在亂世患難中的不離不棄,才是真正的高格調恩愛。

民國時興自由戀愛,但每個高喊自由戀愛的男女身上,又都有一樁封建包辦婚姻。最初的趙元任和楊步偉也是如此,趙元任有個已定婚約的陳姑娘,楊步偉也有個指腹為婚的表弟。

婚姻要幸福的前提是:兩個人都是好人,若恰好兩人並不全是好人,那婚姻要幸福就需要很多因素了。趙元任和楊步偉很幸運,他們兩人,都是好人。

在處理封建包辦婚姻上,同是好人的兩人,都用了最好的方式去規避對對方的傷害。

早在去日本留學前,楊步偉便冒著與父親決裂的風險毅然與表弟退了婚。而趙元任則一直在謀劃退婚事宜,但婚事,卻終因女方不同意而遲遲未退。

轉眼,趙元任就將近30了。

1920年9月的一天,似乎命中注定一般地,趙元任遇見了一生摯愛楊步偉。

那天,趙元任從國語統一會散會出來,因時間太晚回不了清華,權衡再三後,他決定去表哥龐敦敏家過夜。剛巧,那天表哥家有客人,這客人裡就有楊步偉和好友李貫中。

多年後,趙元任一直感激當初自己選擇留宿表哥家的「英明」決斷。

只一眼,趙元任就喜歡上了楊步偉。只一眼,趙元任就認定這個女子是自己此生的「她」。

當晚,趙元任的眼神就沒離開過楊步偉,他深為她的氣質和談吐吸引。而趙元任的幽默風趣,也深深打動了楊步偉。

只是,此時的楊步偉並未往情感上想,畢竟,自己比這個大男孩大了整整三歲。

當趙元任了解到楊步偉是個醫學博士,且也和自己一樣敢於反叛封建包辦婚姻時,趙元任更加確定了自己對楊步偉的感覺。

之後,趙元任便成了楊步偉創辦的森仁醫院的常客。讓趙元任尷尬的是,她卻似乎有意躲著他,難道楊步偉討厭自己嗎?

苦惱的趙元任經過再三了解後才知道,原來,楊步偉竟想撮合自己和好友李貫中。

泰戈爾說,世界上最遙遠的距離是「我站在你面前,而你卻不知道我喜歡你。」這話,放在當時的趙元任和楊步偉身上,恰好合適。

被痛苦揪住的趙元任決定向楊步偉表白,幾個月後的一個春日,趙元任在中山公園向楊步偉坦白了傾慕之心。

聽到表白後的楊步偉怔住了,她怎麼也沒想到,原來他竟然也和自己一樣早已暗暗對自己動心。人世間,最美好大概就是如此吧:吾悅君,君剛好也悅吾。

就這樣,捅破窗戶紙的兩人,在春日的暖陽下成功牽手。

成功追上心上人後的趙元任,更加迫切地想與包辦婚姻裡的陳小姐解除婚約。無奈,陳小姐比趙元任還要大幾歲,此時已是31歲的老姑娘,如此,她又怎肯輕易退婚呢?

一邊迫切地想要解除婚約,一邊迫切地想要結婚,僵持不下之際,在雙方協商下,趙元任決定「豁出去」。

經反覆協商,1921年5月下旬,女方終於同意解除婚約。條件是:趙元任賠償女方青春損失費2000大洋。

2000大洋,在當時而言可以說是天價。但並不富裕的趙元任卻願意支付,原因很簡單:一生的幸福和幾千個大洋之間,前者重要得多。

解除婚約後的6月剛到,趙元任與楊步偉這對有情人,便迫不及待地結婚了。

或許是因為此前的「青春損失費」已經讓趙元任經濟堪憂,或許是別的原因。兩人的結合過程簡單到了讓時人瞠目結舌的地步:他們到公園照了張相、印了個通知後,便邀請胡適和朱徵醫生作證婚人籤字。如此一二三步,便是這場婚姻的全部儀式。

這種極度簡單的「搞法」,直把思想開明的胡適都看呆了,在他的要求下,兩人才補貼了4角錢印花稅票(就如現在的結婚辦證)。

儀式完成後,趙元任與楊步偉的親朋好友便陸續收到了他們的「結婚通知單」,單子上寫著:

「趙元任博士和楊步偉女醫士十分恭敬地對朋友們和親戚們送呈這份臨時的通知書,告訴諸位:他們兩人在這信未到之先,已經在1921年6月1日下午三點鐘,東經百二十度平均太陽標準時,在北京自主結婚。」

通知上,兩人還明確標註:他們將不收除書信、詩文,或音樂曲譜等之外的任何賀禮。

第二天,當時的《晨報》用特號大字報導了這次「新人物的新式婚姻」,隨即轟動一時。

現在看來,兩人的這種「結婚法」聽來雖兒戲,卻不免讓人心生敬佩。

原本,兩人的結合就是對封建包辦婚姻、世俗的打破,婚禮上也打破常規,這需要多大的勇氣去支撐。

所幸,兩人都做到了。

婚後,趙元任一家赴美,回哈佛哲學系做教師。楊步偉也放棄了她所熱愛的醫學,追隨丈夫的腳步前往美國。

婚後,楊步偉洗盡鉛華、挽起袖子為丈夫做起了菜餚,為了支持趙元任,博士畢業的她毅然將全部心思用在了家庭上,為的就是讓丈夫能潛心研究學術。

忙碌之外的兩人,有著無數屬於他們兩的「小情趣」。

趙元任和楊步偉都在語言上極有天賦,尤其趙元任竟會說33種方言,十幾門外語。而楊步偉也精通好幾種語言,為了不浪費這過多的語言天賦,兩人定了一個日程表:今天說普通話,明天說湖南話,後天說上海話,好不愜意。

背井離鄉的日子裡,有一段,家裡沒錢了,偏偏楊步偉又懷了孕。無計可施的楊步偉便挺著大肚子,分期付款買了縫紉機,經常做一夜的女工去換錢。

1925年,趙元任從哈佛辭職後回到了清華大學任教。這期間,趙元任很忙,他同時教授物理、數學、語言、音樂四大類科目,而家裡的一切便全部落到了楊步偉身上。

楊步偉的一心付出下,趙元任很快便與陳寅恪、梁啓超、王國維三人被並稱「清華四大導師」。

丈夫的成功,讓楊步偉欣慰,這表明,自己的努力付出,終究沒有白費。

眼看趙元任越來越強的楊步偉也沒有閒著,一得空,她就寫散文,做全職太太之餘,她還寫下了《一個女人的自傳》、《雜記趙家》、《中華食譜》等書出版,還都收到了廣泛好評。

說來,楊步偉雖更多地把精力放在家庭上,但也從未真正放棄過自我的成長。正是她的不斷成長,讓她始終能與丈夫趙元任並排站立。

一個家庭裡,往往極難做到雙方都付出均等。在趙元任和楊步偉這個小家庭裡,無疑楊步偉付出更多,她不僅要生兒育女,還要照顧丈夫公婆,同時還要不斷提升自己,要同時做到這些,且都做好,絕非常人所能為。

在這些之外,作為趙元任妻子的楊步偉還得忍受大多數人所「不能忍」。

戰爭爆發後,南京大撤離期間,為了大病初癒的趙元任能夠保命,在船票奇缺的情況下,楊步偉果斷讓大女兒和趙元任先撤離,自己留了下來......

而在達到美國後,他們夫妻兩更是經歷了此生最艱難的一段歲月。

最難的歲月裡,為了支持丈夫在美國的研究工作。楊步偉一直精打細算地節約開支,為了補貼家用,楊步偉居然時常要去菜市場撿菜回來吃。

而熬夜做手提包去兜售等活,更是楊步偉當時經常做的事。

一個成功男人的背後,總站著一個女人。趙元任成功背後站立的楊步偉,終其一生都在為趙元任付出。如果沒有楊步偉,趙元任能否取得如此的成就,應該很難說。

趙元任的一生,是真正將自我價值發揮到極致的一生。語言學研究上,他被被譽為"中國現代語言學之父",並留下了《中國話的文法》《國語留聲片課本》等經典代表作。翻譯上,他留下了《愛麗絲夢遊仙境》等作品。音樂上,他還留下了《教我如何不想她》《海韻》《廈門大學校歌》等作品。

之所以能創造如此多的成就,除了趙元任自身的努力和天賦之外,還與楊步偉的背後支持息息相關。趙元任的功勳章裡,理應有楊步偉的一部分。

人世間最能讓一心付出者欣慰莫過於:我的付出,你都懂,且心懷感恩。

楊步偉的付出,趙元任看在眼裡,記在心裡。半個多世紀的相守裡,趙元任用他全部的愛,回應著妻子楊步偉的付出。

趙元任最常掛在嘴邊的人,永遠是妻子楊步偉。任何時候,趙元任都不否認自己懼怕楊步偉,他甚至坦言說:愛的越多,怕的越多。

趙元任對妻子的怕有多少,民國怕是唯有胡適先生能與之抗衡了。

怕妻子之餘,他總是用各種想得到的浪漫方式表達對妻子的愛,他為楊步偉創作了不少歌曲。平日裡,他們兩口子還和四個女兒一起組成小合唱團,唱趙元任寫的歌。

趙元任與楊步偉50年金婚紀念日那天,楊步偉依25年前胡適為祝賀他們銀婚的詩韻寫道:

「吵吵爭爭五十年,人人反說好姻緣。元任欠我今生業,顛倒陰陽再團圓。 」

楊步偉這首詩的意思很明了,大意是:元任,這輩子你欠我的,下輩子,我們重做夫妻時,你做女我做男顛倒著來,算你還我今生。

趙元任看到後,立馬回寫詩一首道:

「陰陽顛倒又團圓,猶似當年蜜蜜甜。男女平權新世紀,同偕造福為人間。」

趙元任的回詩也很簡單,大意是:下輩子,按你說的,我們性別顛倒著來,你做男我做女,還做今生那樣的甜蜜伴侶。只是啊,那時候都新世紀了,男女平等了,我們只好攜手為人間造福啦。

今生不夠,來生,我們接著做夫妻!當這話出自結婚50年的夫妻之口時,這便不是秀恩愛那般簡單了。他們的愛,已經不需要任何證明,因為,時間已然為這段感情「正名」!

金婚後的兩人雖已是耄耋之年,卻依舊借著各種名義遊山玩水。他們兩人,有足夠的資本各種遊玩,因為此生,他們該做的都已經做好了,就連四個女兒,也全部被他們夫妻培養成了頂級人才。

長女趙如蘭,哈佛大學第一位華裔女教授;長婿卞學鐄,麻省理工學院終身教授,美國工程科學院院士,美國科學院院士;二女:趙新那,著名化學家;二婿:黃培雲,中國粉末冶金學科奠基人、中國工程院院士、中南大學教授;三女:趙來思,康奈爾大學教授;三婿,波岡維作,華盛頓大學數學教授;四女:趙小中,麻省理工學院教授。

人說,最好的教育是愛,毫無疑問,趙元任和楊步偉這四個孩子的成才,就是這句話的最佳佐證。

人生圓滿的兩人,竟在80歲這年,還去歐洲自駕遊,儼然神仙老眷侶的模樣。

橫向對比民國同時期的文人後,我們會發現,這對優秀的夫妻,終其一生,竟沒有任何緋聞。要在亂世做到這點,真真難得。他們能做到的原因,文中已經點明了。

真愛唯一的敵人,只有時間。

1981年3月,92歲的楊步偉病逝。

楊步偉辭世後,趙元任哭得像個孩子,他固執地不肯再回自己的住處,還悲傷地說:

「我再沒有「家」可以回了。」

有你,哪兒都是家;沒你,即便是住了幾十年的住所,便也不再是家,這就是失去楊步偉之後的趙元任的心情。

孤獨在人世生活不到一年後的1982年2月25日,趙元任在美國麻薩諸塞州坎布裡奇逝世,享年90歲。

這一生,若說趙元任和楊步偉有什麼遺憾,那便就只有沒有回祖國這一個了。

抗戰勝利後,為了躲避做官,趙元任臨時找了加州大學的教授工作,卻不想,這份工作竟一直做到了退休。也因此,兩人失去了回到祖國定居的機會。

回國,一直是楊步偉的心願,也是趙元任的心願。

死後,趙元任留下遺囑,讓後人將他和妻子楊步偉的骨灰撒向太平洋,隨太平洋流到故裡。

兩人終於一同重歸了「家」。

回看兩人的婚戀,世人不難發現,幸福其實很簡單!

末尾,附上趙元任為妻子楊步偉譜曲的《教我如何不想她》歌曲:

教我如何不想她,天上飄著些微雲,地上吹著些微風。啊!微風吹動了我的頭髮,教我如何不想她?月光戀愛著海洋,海洋戀愛著月光。

相關焦點

  • 趙元任——歷史上智商逆天的天才
    趙元任——歷史上智商逆天的天才[來源:知乎]
  • 中國近代第一語言天才,會說30種方言10多種外語,如今誰能超越?
    趙元任在幼年就表現出了不一樣的天賦,他聽到不同的言語就開始學習。十幾歲的時候就能和來自不同地方的人,同時用數種語言交談,絲毫不亂。後來趙元任先去江南高等學府上學,又在南京讀了三年預科,最後輕鬆通過清華公費留學的考試,而且是第二名,要知道後來很有名的胡適先生也不過是第五十幾名,這樣的人不想佩服都不成。
  • 趙元任:漢語語言學之父!
    有一次,他同客人同桌就餐,這些客人恰好來自四面八方,趙元任居然能用8種方言與同桌人交談。聽他的家人說,他從小就喜歡學別人說話,並善於辨別出各地方言和語音特點。   這段家史說明,趙元任幼年就經過多種方言的訓練,開始掌握了學習語言的本領。1910年,他17歲時,由江蘇南京高等學校預科考入清華留美研究生班,在錄取的72名官費生中,他總分名列第二(胡適名列55)。
  • 趙元任:一不小心就「玩」成了世界級大師,卻唯獨不曾玩弄愛情!
    趙元任、王國維、梁啓超、陳寅恪蠟像他會說30多種方言和近10門外語;他精通數學、物理、音樂、語言、心理學等多門課程;他先後任教於美國康乃爾大學、哈佛大學、清華大學、耶魯大學等各大名校;他與妻子60多年恩愛如初,光是歐美大陸兩人就漫遊了四次;他的四個女兒全部畢業名校,大女兒是哈佛第一位華裔女教授,二女兒是著名化學家,三女兒是康奈爾大學教授,小女兒是麻省理工教授……
  • 語言天才趙元任,會說33種方言、七門外語,將專業當成愛好學習
    民國有這麼一個男人,堪稱語言的天才。中國是一個地大物博的國家,每個省份都有不同的方言,甚至有些地方是十裡不同音的。但是我們的這個天才簡直就沒把這些語言放在眼裡一樣,隨便一學那就是33門方言張口就來。他叫趙元任,書香門第,官宦世家。
  • 蔣凡:一心向學不羨仙 ——讀楊步偉《雜記趙家》解讀趙元任
    而伉儷情深,配合默契,相扶相助而白頭偕老,在中國近現代學人中,趙元任、楊步偉夫婦,可稱典範,值得了解和學習。一、文理兼通多才藝在近現代學人中,如趙元任文理兼通而多才多藝者,實屬罕見。元任在美國著名大學如哈佛、耶魯、康奈爾、加州伯克萊諸校,除講授中文語言學、語音學外,同時還曾教授數學、物理、天文、 哲學諸課程;在我國清華大學、北京女子師範大學,還曾教授音樂課。
  • 語言學家趙元任的夫人和女兒們
    楊步偉終其一生,不僅是一個非常好的妻子,更是一個特立獨行的女性。  A.  婚後的趙太太  在清華「折騰」了很多事  婚後,楊步偉隨趙元任去了哈佛,原本打算考行醫執照,不料兩度懷孕,三年生了兩個孩子。原本富裕家庭出身的她,在美國缺錢時,就自己熬夜做手提包賣,也常跟房東太太(哈佛哲學教授夫人)去撿蔬菜批發商店倒在路邊的菜和水果,還典當和出售自己的皮貨。
  • 徐立剛:珍貴檔案折射趙元任的精彩人生
    他通曉英、德、法、日、俄、希臘、拉丁等10多門語言和33種中國方言,將自己深厚的國學根基與西方先進理論和科學方法相結合,是「中國現代語言學之父」、馳名國際的結構派語言學家。他將西方音樂技法與中國傳統音樂相結合,是中國現代音樂學先驅、優秀的作曲家、「中國的舒伯特」,有130多首音樂作品,其譜曲的代表作《教我如何不想她》是流傳至今、膾炙人口的中國音樂經典作品。
  • 民國「鬼才」趙元任一篇奇文,至今都無法超越,96字讀音都一致
    今天,小編就來和大家說一位近代被稱為「鬼才」的作者,堪稱「民國第一鬼才」的也僅僅只有他趙元任能配上。趙元任出生於晚清時期1892年,生於天津書香門第,在家風方面趙元任一家文墨氣質十足,祖上也擁有許多著名人物,比如「趙翼」等,因為優秀的先人指導,趙元任童年時期文學方面就十分優秀。
  • 陳嘉映:語言學大師趙元任
    趙元任的專長在語言學,單說做這一領域的天賦和學養,我們就只有望洋興嘆:他聽音極為敏銳,學話的能力超常,精通數種外語不去說它,國內各式各樣的方言就不知會多少種,主要的方言系中每一系至少會說一種,1919年我國第一次制定官方的國語發音標準,由年輕的趙元任灌了唱片,在全國的學校去推行;古今中外的語言學和文學不去說它了,哲學還拿過博士,還在康奈爾大學教過物理,在清華教過數學,寫過好多有關樂理的論文,也譜過好多曲子
  • 解讀趙元任藝術歌曲
    趙元任早年求學於哈佛大學,回國後先後擔任了清華大學國學院導師和中央研究院歷史語言研究所語言組主任。作為一位產量極高、質量上乘的作曲家,趙元任一生創作的歌曲都是在業餘時間完成的。賀綠汀先生曾深情地稱讚到:「像這樣一位從事理科、文科研究博學多能的學者,對音樂來說,頂多是個業餘的了,但是他的貢獻卻遠遠超過許多時尚的作曲家和理論家。他的創作在詞曲結合上都有著獨特的見解與成就。」 作為一位學貫中西的大學者,趙元任敏銳地捕捉到了社會發展的新動向。
  • UBC教授開設了一門旨在探索粵語音樂的全球現象的新課程
    Hedy Law將一門令人興奮的、與她出身的香港文化緊密相連的新課程呈現給UBC,這是北美大學的第一門此類課程。        一直以來,Dr. Hedy Law都感覺自己學術生涯的核心所在有某種諷刺意味。她是18世紀法國歌劇和啞劇專家,但從小就沉浸在一個完全不同的文化中:她的母親是一位粵劇老師。        直到最近,她才意識到這種衝突是多麼的令人深思。
  • 語言大師趙元任,被人說國語不標準,寫下奇文,全文只有一個讀音
    >上個世紀20年代,趙元任為了推廣國語,為商務印書館錄製了一套留聲片。後來,趙元任夫婦到香港購物時,便用國語與店員溝通。但是,當時的港人習慣是用英語和粵語,會國語的人很少。所以無論如何,店員都聽不懂趙元任在說什麼。無奈之下,趙元任只得離去。
  • 中國歷史上那些語言大神
    梵語那麼難,季羨林當年在德國最好的大學梵語專業學習了那麼多年才掌握了梵語,玄奘大師沒有上過專門的外國語學校,沒有教材,沒有教授啥的,玄奘是怎麼學會梵語的啊? 玄奘大師取經回來,選拔了一些翻譯經書的僧人,他的一個得意弟子辯機——就是歷史上傳說跟高陽公主有私情的那個辯機,年僅二十幾歲就入選了玄奘大師的翻譯團隊,辯機是怎麼學會梵語的呢?他也沒去過印度啊。
  • 中南財經政法大學將8門慕課課程列入本科選修課名單
    新學期,中南財經政法大學正式將8門慕課課程列入本科選修課名單,學生結業後可獲得相應的通識選修學分。此政策一出迅速得到學生歡迎,全校5000多名本科生,已有1400人次選修了慕課課程。  一杯茶時間學一個知識點  慕課是什麼?
  • 1920-1921:作為羅素譯員的趙元任
    此後他還短期遊學於芝加哥大學和加州大學伯克利分校,聽了大量數學、物理、哲學、語言學甚至化學課程。1919年,趙元任受邀返回康奈爾大學,任物理系講師。趙元任對羅素本人的思想也早有了解,1914年7月10日,趙在日記裡說羅素的《哲學論文集》「極符合我的想法」。他仔細研讀了羅素、懷特黑德(A.N.Whitehead)合著的《數學原理》。
  • 風風火火的媽和嘻嘻哈哈的爸,把四個子女都培養成了教授
    他有著驚世駭俗的語言天賦,會說30多個國家地區的方言,是清華四大導師之一,他就是「中國語言學之父」趙元任。有趣的是,他的妻子楊步偉也不是個一般人物——不僅是中國第一個醫學女博士,而且性情豪邁,還抗婚閃婚,是個至情至性的女漢子。「暖男」趙元任和「辣妹」楊步偉,婚後成為了暖爸辣媽,在「打打鬧鬧」中把四個女兒都教成了著名教授。
  • 教授大師們的愛情故事:有一對你一定知道
    二人自主結婚,和和美美的走過了一生。趙元任本就是「好玩」之人,極具個性。小時候明明已經很會說話,卻故意假裝話說不清楚;上學後抽菸酗酒,還學同學用方言罵人的話;留學期間整天不修邊幅,碰到朋友就當沒看到;學習的時候心猿意馬,一會數學一會哲學時不時還搞搞音樂……就是這樣一個對世界抱著「玩」的心態的人,卻是曠世奇才。
  • 《哈利·波特》:霍格沃茨的6門選修課程,你會選哪幾門呢?
    那麼,問題來了,如果大家有機會選修霍格沃茨這6門課程的話,你會選哪門或哪幾門呢?在做出選擇之前,不妨隨小斯一起,咱們來了解一下這6門選修課的難易程度吧。為什麼O.W.L考試有12門,而霍格沃茨會有13門課程呢?這唯一不參加O.W.L考試的正是「鍊金學」。霍格沃茨的學生直到6年級才有資格選修這門課程,可見其有多難學。鍊金學是一門綜合課程,只有具備了一定的核心知識儲備,並真地對鍊金術感興趣的學生才會選修這門課。
  • 西安建大8門課程入選首批國家級一流本科課程
    日前,教育部公布了首批國家級一流本科課程認定結果公示名單,西安建大8門課程入選國家級一流本科課程,入選數量居省屬高校第三位。西安建大入選首批國家級一流本科課程名單主要圍繞觀念理念轉變、課程目標導向、提升教師能力、改革教學方法、科學評價學生學習、嚴格制度管理、強化激勵機制等方面提出改革舉措,通過線上一流課程、線下一流課程、線上線下混合式一流課程、虛擬仿真實驗教學一流課程、社會實踐一流課程五個類型建設,打造本科課程「金課」,全面提升課程的高階性、創新性和挑戰度,推動本科教育質量整體提升。