以前的名字那麼美,中國人的名字為什麼越來越難聽了?

2021-02-08 時尚小站

給即將出生的孩子取名字是準爸爸、準媽媽們的頭等大事。

沒少查字典、翻家譜,草稿紙是不是都寫了寫了好幾頁?

但是,最後似乎總是不滿意。

祖輩的名字  儒雅講究

中國人取名字歷來是非常講究的。不過總覺得有些老一輩的名字挺好聽的,又不做作。先帶大家看看眾網友祖輩的名字:

@老狼老狼幾點鐘 :「謙修。我外公的名。」

@奔跑的曲奇 :「紹禮,我爺爺的名字。」

雖然語法不一,但字裡行間,滿是自豪。

@芥末味不給你吃 :「我爺爺叫立煥。」

@小檗 :「我外公叫弘杉。」

@芥末 :「老太爺叫玉軒,外公叫靖安;爺爺叫茂貞,奶奶叫冬青。」

@青村-逗 :「外公是席儒,爺爺是慕謙。都覺得好。」

對於祖輩名號的讚美,由衷而發,首先是好聽。

@柒川 :「奶奶叫俞子美,感覺好好聽。」

@Echo君 :「申甫,我爺爺名字,感覺很有文人氣息。」

@[已註銷] :「我奶奶叫孫蓬,我覺得特別有氣節的感覺!」

@七喜 的感覺看來更深:「朋友的爺爺叫鈺鶴,好聽的哭了。」

當然,讚美之外,感覺也不一:

@喵~ :「我爺爺名字叫念孝,那時候是家裡最小的,說是希望他孝順顧家,就叫念孝,奶奶名字叫鳳蘭,也挺雅致的感覺。感覺那時候真的挺有知識書卷氣的。」

@橘子 就說:「我姥姥叫玉賢,好有大家閨秀的感覺,最喜歡姥姥!姥爺叫宜法,好嚴肅地說。」

而大家普遍的感受,是那一輩人的名字,都非常有講究。

@HWJ:「爺爺叫公達,爸爸叫齊順。感覺老一輩的名字都起得好大氣文藝。」

@兔子Monika 的敘說充滿故事:「外公叫敬仁!原來紹興大戶人家的孩子,哎!」

每一個名字對大家來說都是特別:

@郗鶠:「奶奶叫念慈。讀起來感覺暖到心裡去。」

@桃花山下一碗粥 :「外公那一輩的叫和笙,聿修,沛民,唯一一個女性叫慕昭。好聽到哭,都是外公的父親取的名字,是那時候的老師特別有文化。」

看完後,不得不被那個逐漸逝去的時代濃鬱的知識書卷氣兒所折服。

其實,那時候的人取名是很嚴肅的一件事情,都不是瞎胡起的,而是按照族譜和五行八字來起的,是啥字輩的就按啥字輩起,一輩一輩傳承下來的。他們取名多在倫理綱常之內,不外乎孝悌忠信禮義廉恥八端,以至君子貞人,還有些文人取名,多寄予山水,抒情梅竹,所以不會顯得很世俗。

父輩的名字   大路化

爸媽這一輩好像就特別愛國愛民什麼的,男的就是什麼衛東衛國建國建平,女的什麼萍什麼琴什麼什麼梅什麼香的!雖然沒那麼好聽但是也反映了那個時代的特徵。

@轉變之兆:「姥爺榮先,姥姥淑蘭,爺爺希進。父輩名字開始大路化。虹啊暉啊愛民啊鴻志啊!」

「大路化」的名字看來普遍讓大家無感。

@egoist 就說:「爺爺俞榮生,奶奶付淑英,覺得都不錯,很有民國時期的感覺。到爸媽這輩的確沒那麼有感覺了。」

@文森 也說:「爺爺叫恩滿,太爺爺叫承善,都是按照家譜取得名字。到爸爸姑姑這輩就沒按家譜取名,變成了立軍立紅什麼的。」

不好聽倒是其次,而那種名字可能更讓年輕人用一種無惡意的方式調侃。

@Estrellaz:「爺爺奶奶外公外婆叫瓊如、章紀、渭崖、素琴.我媽媽三姐妹的名字連起來是東方紅,哈哈。」

@西瓜卷卷 :「爺爺叫西臣,我爹那輩就海波海濤了。」

被調笑的名字看來是具有一定共性的。

@Hey兔子 說:「爺爺叫君良,爺爺弟弟叫君玉。到了我爹叫建明,大伯叫建國。」

@憂鬱的小秋褲 :「腦海中瞬間飄過勝利、建國、國慶、紅梅、杜鵑、*豔、*霞、大妞、狗剩、二蛋等等,哈哈。」

名字也怕對比,

@胖達桑的自然態:「延卿,我爺爺。當我第一次知道我爺爺名字的時候都震驚了。因為我爸我姑的名字就是樓上那類建國什麼的。」

@Pangebo :「我爺爺叫義軒,到了我爸就叫建明了,唉。」

@不眴:「爺爺守業,奶奶桂蓮,姥爺玉慶,姥姥家榮;太祖青山、玉山。我媽是寶字輩,我爸和我都是單字名,土爆了真的。」

@饕餮魚 :「我爺爺的名字好像是蘭亭,還有字。等到我爹我姑就叫建軍建國建平,土爆了。」

@黃軒的太太:「爺爺叫恩吉,奶奶叫景真。輪到我爸這輩就土氣了。貌似是聽我爸說某一年響應國家才改的名字,就全都是改成跟新中國有關的。」

確實,一個名字反映了一個時代。

@斯芬:這種變化出在一個「亂」字上:「外公家世代讀書,家裡輩分都有對應字的。外公那邊叫「開功明義」,外公叫開賢(同輩開哲開遠之類的);舅舅叫功國(功勳,功程);同輩明鋒,明宇,明燁;小輩開始說是義字輩,其實都亂起了[拜拜],實在可惜。」

為什麼會出現不再講究,毫無章法地亂取名字呢?

@老流氓杜索新 的話似乎是那個大時代的背景:「個人覺得,給我們的爺爺輩起名的那代人,來自清朝,對傳統文化的薰陶和演繹本來就比現代人高了不知道多少個檔次,再加上社會環境和氛圍,起出那樣的名字不奇怪。至於我們的父輩,剛好趕上了某黨建國和那十年,名字越來越難聽也正常~」

我們的名字,不忍直視

亂套之後的「大路化」,看來影響深遠。規則一旦被打破,很難再延續起來了。

@段露露168 :「爺爺景林 ,奶奶秋歌。爺爺是讀書人,到了爸爸這一輩都是廣字輩,到了我們這一輩就亂套了。」

對於自己的名字,看來都不願提及,欲言又止,可能,說多了都是淚吧。

@黑貓小卷 :「爺爺叫仲坦,爸爸叫慶蘇,我覺得都挺好的,但是到我的.」

@天線寶寶摘蘑菇 :「奶奶叫景蕙,奶奶的姐姐叫景蘭。我的名字,可惜不怎麼樣。」

怎麼到我們這一輩就成了無法描述了?

先看看人民日報早在2014年統計的一個數據:

像這樣爛大街的名字以後聽著還會像當初那樣好聽麼?

有人感慨到:再過20年,大街上一對對的子涵拉著欣怡在談情說愛;30年後,一堆子涵和欣怡在幫孩子取名字.

當代人,有學歷,沒文化

滿大街同名現象,從側面也反映出當代國人人文素養的匱乏。

民國時期識書寫字的人很少,在唐朝能識字書寫的人也只不過佔了人口的2%,一人讀書往往是全家人、甚至一個家族的人做勞力支持的結果,試想這樣的人怎能不拼命讀書呢?四書五經在他們這裡無不爛熟於胸,甚至三教九流只要是書,無不過目不忘。

這是因為能讀書的人,本身就已經經過淘汰,留下都是優秀的人。再說考秀才舉人,這是要命的事,全國這麼多人,選幾十個,選上是不正常的,選不上才正常!範進中舉瘋掉是真的,全家幹活養你考試,你考到幾十年才中,不瘋才怪。

因為不識字,所以民國時期老百姓取名字的時候,都會去找讀過書的取,這些沒中秀才的人可不代表他們沒文化,從《易經》《詩經》中信手而來,名字自然就好聽又有喻意,有文化的人一讀就知取名人對其的寄託。

古代取名字,還要求讀音的聲調,像寫詩一樣平仄結合,讀起來朗朗上口,又要有喻意,這名字真不是普通半桶水的人能取好的。

反過來再看看我們現代人,有學歷的倒是不少,但有文化的卻是真沒幾個,明明只識字,偏偏要說自己有文化,除了會寫字,還會什麼?尊重傳統的就更是寥寥無幾了。大多數家長給孩子起名要考慮生辰八字和五行盈缺,前途未來,但畢竟肚子裡墨水有限,要麼求救度娘,要麼用取名軟體,甚至讓專業取名公司取名,附庸風雅,重字重名現象也就屢見不鮮了。

其實取名在民國及之前有十分重要的意義,而且大都從四書五經中某句取意,又講究平仄,自然好聽了(也僅限有條件的人家)。現代人不講究和文化的水平有關,自己倒想取好,水平不夠也就隨便了。

文末,帶大家再看下最美的10個名字,初見驚豔,再見留念:

10.倉央嘉措


生我何用?不能歡笑,滅我何用,不減狂驕。


倉央嘉措,藏語意思為「梵音海」,很美的名字。生我何用?不能歡笑,滅我何用,不減狂驕。倉央嘉措有他存在的理由,他是人,不是佛,縱然有天有佛,也不能勉強他做任何事。

但這畢竟為統治者所不容,在他被押往北京的途中,23歲的倉央嘉措死在那片「青色的海」邊——梵音之海,湖水用它通透意達的胸懷,包容了這個犯戒的少年,鷲鷹滑翔天際,叼去少年的骸骨,傳說流淌在山高水遠的另一邊。

9.卓文君


你若無情我便休,往事如昨易白頭。


卓文君(生卒年不詳)。漢代才女,西漢臨邛(屬今四川邛崍)人。

「文君」二字沒有過多的豔麗、矯情,可它踱步而來,水墨丹青中,就映出那個文採斐然的卓然君子,就映出那個決絕女子的才情和不輸男兒的智慧果斷。她不需要葬花,自然風情萬種;她不需要醉酒,自然敢作敢為。 

 

8.魏無忌


滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州


魏無忌(?-前243年),號信陵君。魏昭王少子,戰國四君子之首。

無忌太多,春秋費無忌(又作費無極),戰國魏無忌,晉代何無忌,唐初長孫無忌,武俠張無忌……無論是凌煙閣二十四功臣之首,還是胸襟寬廣的俠義少年郎,公子無忌,也許他名聲不大,一生不完美,可他是戰國人心之所向,是王侯將相中無二的存在。

無忌,不猜忌,不忌憚,不避忌,這不是恣行無忌,發而無忌,而是我心從容,所以無忌。

長孫無忌魏無忌人無忌我亦無忌; 
司馬相如藺相如名相如實不相如! 

 

7.柳如是


我見青山多嫵媚,料青山見我應如是


柳如是(1618~1664),本名楊愛,後改名柳隱,字如是,又稱河東君。明末清初名妓,秦淮八豔之一。 

柳隱是讀辛詞「我見青山多嫵媚,料青山見我應如是」取的名,想來是願同辛棄疾一樣的摒棄塵世,心靜如青山。流連章臺時,柳如是愛好女扮男裝,這也可以看出其人同稼軒一般,有豪放的浩然之氣。 

柳如是嫁與頗有才名的大官錢謙益,夫妻伉儷情深。後來柳如是暗地支助抗清力量,巾幗不讓鬚眉,欲一雪國恥,可惜錢謙益去世,她為保護家產,懸梁自盡,一代風流奇女子香消玉殞,連與丈夫合葬一墓都是奢望。

 

6. 南懷瑾


諸惡莫作,眾善奉行


南懷瑾,出身於書香世家,懷瑾是他的本名。

名字涵義為「懷瑾握瑜」,出自戰國·楚·屈原《九章·懷沙》:「懷瑾握瑜兮,窮不知所示。」 意思:懷:懷藏;握:手握:瑾、瑜:美玉,比喻美德。比喻人具有純潔高尚的品德。

南老說過:「譬如說我姓南,生下來叫什麼名字,讀書的時候叫什麼名字,有小名、乳名(吃奶的時候的名字),有學名,像我,現在叫南懷瑾,一輩子三個字,行不更名,坐不改姓。」

5.李清照


生怕離懷別苦,多少事,欲說還休。


李清照,給人以文弱纖細的形象純粹是她的名字和後期悽悽慘慘詞作的影響。

每每讀到「清照」二字都會不由自主地想到冷冷清清的月光照在大地上的感覺。她就象一輪宋朝的月亮,那清寒皎潔的光芒轉朱閣,低綺戶,照無眠,一直抵達今天人們的眼眸。「名字清照」讓人感到冷清而憐惜。

 

4.林徽因


一身詩意千尋瀑,萬古人間四月天


林徽因的名字出自《詩經·大雅》:大姒嗣徽音,則百斯男。讚美周文王及其母親妻子的頌歌,「徽音」意為美譽,她祖父先是為她取名林徽音,在她身上載了許多希望。早年間,有一個名叫「林徽音」的男子常發表詩歌,林徽音(女)便改名為「林徽因」,以示區別此林徽因非彼林徽音。 

林家女子總是優雅而有才情,或許是雙木給了她們詩意的棲居,得以縱橫。「徽因」比「徽音」少了一份女子嬌氣,多了一點因果看透的豁達。 

3. 納蘭性德


人生若只如初見,何事秋風悲畫扇


納蘭性德(1655-1685),字容若,號楞伽山人。清代著名詞人之一。 

納蘭性德和知交從來不稱呼「性德」,他們更為偏好的,是「容若」這個字。原因現在早已不清楚,但可以說明,無論是納蘭本身,還是我們,更為喜愛的,始終是「容若」。 

納蘭容若,容若。雖然是音譯,但這也是一闋絕佳的好詞,好詞不必過分字字追究,如此反而味同嚼蠟,食之無味。我們只需把它輕輕放在舌尖,幽轉不息的味道便繾綣於唇齒,滌蕩開來。 

2.徐悲鴻



悲歌可以當泣,遠望可以當歸


徐悲鴻(1895-1953)。現代畫家、美術教育家、中國流藝術家畫派創始人。

前面這麼多名字,許多都帶有悲劇色彩,縱然的確是悲劇,可取名也不會有「悲」字。有些東西,還是婉約點好,畢竟「悲」的重量,不是一個單薄字體所能承受得了的。而藝術家是永遠不會悲的,他們有的,頂多是未完的遺憾。 

徐悲鴻就用了「悲」字。據說在他十七歲那年,他去親友家吃喜酒,滿座衣冠楚楚,只有徐悲鴻一人粗布大褂,人們的嘲諷和白眼,使他如坐針氈。頂著世俗的壓力和貧寒的出身,他借錢讀書,可貴人們眼高於頂,怎會瞧得起這個貧家子? 

世態炎涼,前途渺茫。千裡馬不得伯樂,是否將姘死於槽櫪之間?他不禁悲從中來,猶如鴻雁哀鳴,遂改名為「悲鴻」。 

1.周恩來


一念恩來


周恩來,幼名大鸞。據說這和周恩來的生母萬氏懷孕時做的夢有關。而且在淮安方言中,「鸞」和「攬」讀音相近,意即攬得住(容易撫養長大)。鸞是傳說中鳳凰一類的神鳥,鸞鳳常用來比喻賢俊之士。

1903年周恩來進家塾讀書,取學名恩來。這是周恩來的父親周貽能起的。有一種說法,周恩來一名的含意,為「恩惠到來」之意。據美國前總統理察·尼克森所著《領導者》一書第七章說,「恩來」譯過來是「恩賜來臨」的意思,「這是一個簡明地刻畫出他的形象和性格的名字」。

相關焦點

  • 這些花名字太難聽了,我都叫不出口,但是開花超級美!
    今天給大家介紹幾種常見的野花,這些野花,都有個共同的特點,名字超級無敵難聽,但是開花卻很美! 1、破碗花 也叫打碗碗花,這個名字讓我看不懂,這是啥意思?
  • 爸媽起的名字太難聽是什麼體驗?出門害怕被喊名字,在校怕被點名
    名字一般都是由父母取,有的父母博聞廣識,給孩子起的名字既有內涵又朗朗上口,但有些父母給孩子取名字時就比較隨意,孩子長大之後甚至會因為自己名字太難聽而感到尷尬。
  • 甘薯和馬鈴薯為什麼有那麼多名字
    《爾雅》中描述了一些物事在不同地方的叫法名字有多少雖然兩種作物分別有名義上的通名「甘薯」和「馬鈴薯」,但其實這兩個名字都沒有那麼通用。相反,中國各地對這兩種作物命名上的想像力可謂異彩紛呈。為什麼甘薯和馬鈴薯的名字如此之豐富呢?中國街頭常見的街景,有人稱之為烘山芋,有人稱之為烤白薯為什麼會有不同名字一種東西在不同地方有不同叫法有不同的原因,有的是長期方言隔離、音變不同導致名字發生了變化。
  • 名家︱龍應臺:中國人是有名字的
    他們在俘虜營中受到虐待。四十年過去了,西方已不再時興談日本的戰爭責任。一旦談起時,人們心中記得的「受害者」竟然是相較之下極其少數的英國百姓。有誰記得那千萬個沒有面貌、沒有名字、沒有聲音的中國百姓嗎?有些中國人是記得的。《中時晚報》副刊就曾經以「我們要求裕仁對中國人謝罪」為專輯主題。這樣的言論,會不會引起日本社會的注意?會不會成為西方媒體的新聞?沒有。
  • 怎樣起英文名字 & 中國人起英文名字的60個小笑話
    然後,分享60多則關於中國人起英文名字的小笑話(有部分少兒不宜哦),逗你一樂!怎樣起一個好聽的英文名字有了一個英文名字,在和老外交流溝通時會比較的方便。英文名對每個人變得越來越重要了。但是,很多人並不知道怎樣起英文名,往往隨便起,結果產生諸多問題。
  • 可惜 | 被名字耽誤的花,叫起來太難聽,開花卻很驚豔!
    月季的品種有好幾百,很多是國外的英文翻譯過來的,但是在翻譯過程中,不知道哪裡出了問題,導致名字格外難聽,真是叫都叫不出口!跟鼠尾草一樣,毛地黃也是一款被名字耽誤的花,光是聽到這個名字,就感覺它應該像是秋天枯黃的草一樣醜,誰知道等你真正看到它的時候,絕對要打臉!因為毛地黃開花,真是超級美!
  • 燕婉、如雲...大概只有中國人的名字才會這麼美吧!
    重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。——[唐]李商隱 《無題》《九歌・東皇太一》「撫長劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳琅」。詩曰:佩玉鏘鏘。璆(音求):美玉。15.安歌。《九歌・東皇太一》:「疏緩節兮安歌」。安:神態安詳地唱歌。有一句唐詩說:「安歌送好音」。
  • 這些字最好不要用在名字裡,又土又難聽
    可以說,名字將會跟隨人的一生,並被印上個人色彩。好名字和人是相輔相成的。因為倘若千古一帝的名字改成「狗蛋」,那就太格格不入了。縱使他的成就再高,也難免會因為這個名字而使人難以產生正確的聯想。是以,為孩子挑選一個好名字,便成了重中之重。
  • 嫌越南女學生名字難聽,強迫她改英文名字,美國教授被被停職
    點擊上方關注我們,更多有趣有料的國際事件,等您閱覽美國《聖何塞信使新聞報》6月21日報導,美國奧克蘭蘭尼學院(Laney College)一名數學教授因涉種族歧視被停職,校負責人表示,此前他強迫一名越南女學生改名,理由是"女生的名字很難聽
  • 為什麼古人名字這麼好聽,現代人起名越來越難聽?今天可算明白了
    在中國文化當中,一個人的名字對這個人的一生都會產生巨大的影響,所以在歷史上,就算是比較窮的人家,在有了孩子的時候,也願意花錢找先生給孩子娶個名字,也有不少落第書生以給別人取名為生的的。我們翻看歷史書的時候,可以發現歷史上很多留名下來的人,那名字真的是非常的好聽,而到了如今這個時代,很多人娶的名字反而讓人覺得很普通了。古人取名其實也會走不同的路子,有的顯得很有詩意,有的顯得非常的穩重,有的很有江湖氣息,有的極具功名意味,不過這其中都有一個共同點,那就是很有內涵。
  • 俄羅斯人的名字,為什麼那麼長~長~長~
    對于姓名,有人說只是一個代號,有人說它是獨一無二,有人覺得外國人的名字難記,也有外國人嫌棄中國人名字一點兒也沒有規律。其實各國人的姓名是個有意思的話題,因為有人無法理解中國人的姓在前名在後,也有人不能理解為什麼外國人要拿紅橙黃綠青藍紫來作為姓。今天小編要來說說俄羅斯人的名字,名字很長也很有趣哦。
  • 名字越改越難聽的城市,曾用名典雅大氣,改名後格外接地氣
    在我國古代的詩詞中我們經常能看到一些城市的字眼,不過有著城市的地名是古代的叫法,隨著歷史的行進過程,一些地方的名字也在不斷改變。下面所說的是三個城市的更名歷史,不過這三個城市改的名字一次不如一次,惹的無數人吐槽。
  • 中國人起英文名字的60個小笑話 & 怎樣起英文名字
    5、每年公司新招人的時候,我都會很仔細的看新人的英文名,見到Sabrina, Lillian, Arthur我都會優先考慮把他們招進來,因為我以前的老闆都叫這些名字,當我現在每次使喚,Sabrina,幫我把桌子理理乾淨的時候,很有快感!
  • 為什麼現在番劇的名字越來越長?背後原因說起來很心酸
    喜歡二次元,喜歡動漫的小夥伴們,日常生活中肯定少不了看動漫或者追番,相信你們也一定都發現了,近幾年出的動漫分句名字越來越長,但你們知道這是為什麼嗎?你聽過《未聞花名》,但其實這只是它進入中國之後才有的名字,這部動漫本來的名字叫做《我們仍未知道那天所看見的花的名字》,這個標題長吧?但你知道為什麼現在這些動漫番劇的名字會越來越長嗎?其實背後原因說起來很心酸。
  • 怎樣用日語讀中國人的名字?
    人們在學外語時大多會起一個外語名字,通常是從該語言的常用名中選擇自己喜歡的,或者用自己喜歡的明星、電視劇角色等的名字。比如,給自己取英文名的時候,既要考慮到好聽好記,又要考慮其意思,得煞費一番苦心呢。不過學日語的人是個例外,一般都是直接用自己的中文名字,只要把它讀成日語就可以了。
  • 臺灣諷刺漫畫家「老培」:以前中國窮還被教育是中國人,現在為什麼...
    【環球時報記者 範凌志】「老培」這個名字並不為許多大陸網民所熟知,但以漫畫形象「藍精靈」「哥布林」出現的國民黨和民進黨相關諷刺漫畫,對於關注兩岸網絡輿論生態的人來說並不陌生。老培近日接受《環球時報》記者專訪,現實中的他雖然不善言辭,但談到國家認同時,他的話語像其作品一樣簡潔有力:「過去中國又窮又弱,我們還認同自己是中國人,如今中國越來越強,為何反而要否認呢?」環球時報:為什麼給自己的網絡主頁取「臺灣之胱泌尿科診所」這個很「惡搞」的名字?
  • 我國名字「最難聽」5座機場,第一個像村裡,最後一個像菜市場
    >我國幅員遼闊,這兩年經濟發展迅速,人們收入逐漸穩定,有更多的心情去忙碌旅遊的事情,大家意識到了旅遊是一件很快樂的事,不僅可以開闊視野,還能增長見識,每次放假的時候,約上朋友和家人一起找個旅遊景點,享受生活的美好,想要外出旅遊,就必須乘坐交通工具,現在最普遍的三種交通方式分別是:火車、高鐵和飛機,飛機的正常運行,離不開飛機場的輔助,我們國家擁有許多機場,其中有幾個機場的名字非常難聽
  • 中國人要不要取英文名?我居然給兒子取了個白人富二代的名字
    還有很多中國人,也是沿用自己的本名,像著名的大提琴家馬友友Youyou Ma。隨著中國人跟世界交往越來越多,老外對中文名的介紹了解增多,沿用中文本名的也會越來越多了。     二、英文名是有代際區分的要趕潮流 英文名跟中文名的一個不同是,要趕潮流,變得很快。
  • 中國人起英文名小心入坑 別把這些古人名家的名字譯錯了
    文中的例子不僅包含多位帝王,就連至聖先師孔子和詩聖杜甫也未能「倖免」,分別被叫作「Johnny」(喬尼,音近孔子之字「仲尼」)和「Jimmy」(吉米,音近杜甫字「子美」)。網友們在拍手叫好的同時,也紛紛腦洞大開,拿古人的英文名字下手,甚至有人給張無忌起了英文名字「Zhang 5G」。古人會對這些英文名字感到滿意嗎?
  • 為什麼金庸小說女主角的名字都那麼平庸?
    袁紫衣卻又都不夠美,扮相也都很衰,紫色是貴族都駕馭不了的顏色。你要說金庸會考慮主角的出身,也不盡然,周芷若一個船夫之女,名字清雅秀麗,趙敏身為女一號,貴為郡主,沒錯,她老爹漢語程度不行,但漢名是她自己取的,她可不是沒讀過書的。最早趙敏叫趙明,蒙古名明明特穆爾,改完也只好上那麼一丟丟。趙敏比較普通,很難與明慧照人聯繫起來,但周芷若一聽就知道是個美女,不是美女都不好意思叫這名字。