先獻上最近陳大發的美圖一張養養眼~
（別說我騙你們進來吖）
今天要說的臺灣話，
既不是臺語也不是閩南話，
就是我們經常會在臺劇裡聽到的「臺普」~
其實臺灣話裡有很多用詞習慣
以及發音都和普通話不同
比如：
臺灣人把「和」讀為「汗」。
（大陸「和」讀「合」）例如「你和他」，
臺灣話就是「你汗他」。
「垃圾」（大陸音為「拉機」）這個詞，
臺灣話讀音「樂色」。
臺灣人還比較喜歡使用「蠻」字，
例如蠻好聽的，蠻好看的，蠻不錯的.
其實講起來還蠻舒服的~
但是，不要以為會講「我宣你」「表醬紫」
就可以聽懂全部臺灣話了，
下面這些詞的意思你都知道嗎？↓↓↓
大陸妹&生菜：大陸妹其實就是生菜。生菜在客家話中叫做妹菜，現在臺灣品種是大陸引進的，因此被簡稱為大陸妹。這個名詞無論說人說菜其實都不禮貌，然而，現已經更多用在蔬菜名上，且不再有歧視的意思了。
花生&土豆&馬鈴薯&洋芋：哈哈，我想這四個一起解釋了有可能讓你們更混亂了。在臺灣，把花生叫做土豆哦。而我們認識的那種意義上的土豆，臺灣就叫它馬鈴薯或者洋芋。
鮪魚&金槍魚：臺灣稱金槍魚為鮪魚，是非常常見的食材。屏東縣5到6月還有一年一度的鮪魚季，屏東東港所產的黑鮪魚更是全臺首屈一指，和櫻花蝦、油魚子合稱為東港三寶，肥美鮮嫩的黑鮪魚肉口感極佳，無比誘人！
服務生&服務員：在臺灣吃飯時你如果有事叫服務員，很有可能沒人理哦，因為他們叫作服務生。
臺斤&市斤：臺灣使用的臺斤沿襲自周朝開始的司馬斤單位。一臺斤為16兩，一臺兩是37.5公克，所以一臺斤＝600公克。八兩即為半斤。所以成語「半斤八兩」用來比喻兩者不相上下。大陸一市斤為500公克，一斤為10兩。然要注意金門馬祖臨近大陸使用相同的計量單位。一斤也是500公克。
吃到飽&無限量：在臺灣經常能看到吃到飽的說法，比如移動通信業者的吃到飽套餐，或吃到飽餐廳，都是指無限量的含義，因此吃到飽餐廳相當於大陸的自助餐廳哦。
雖然聽起來很普通話差不多，
但細細總結下來，
竟然有這麼多隱含的「同義詞」~
收好下面的食物名稱對應表，
▼
橙子——柳丁
菠蘿——鳳梨
番石榴——芭樂
章魚——花枝
三文魚——鮭魚
酸奶——優格/優酪乳
涼粉——仙草
巨無霸——大麥克
方便麵——速食麵
粉絲——冬粉
西蘭花——花椰菜
薯片——洋芋片
空心菜——通菜
油麥菜——A菜
現場做的蛋卷冰激淋——叭噗
年夜飯——尾牙
傳統味——古早味
捷運&地鐵：臺灣將城市軌道交通稱為捷運，全名為大眾捷運系統，相當於大陸所說的地鐵。目前僅臺北及高雄有捷運，不但方便出行，不少捷運站也別具特色，例如景觀聞名的臺北大安森林公園站、松山站、高雄美麗島站、中央公園站；有的與古蹟遺址結合，如臺北北門站；還有的則充滿藝術氣息，如臺北南港站以幾米繪本為主題，臺北忠孝復興站還有萌萌的童趣壁畫哦。
機車&摩託車：大陸的摩託車在臺灣叫做機車，幾乎是臺灣最常見的交通工具。很多遊客對呼嘯而過的機車黨和五花八門的機車帽印象深刻。然而目前任何大陸發放的駕照（包括KIDA，在某寶辦理的）都不可以在臺灣租車開車，租機車也需要臺灣承認的國際機車駕照，大陸遊客想體驗就只能租電動車啦。
延長線&插排：大陸的插排在臺灣稱為延長線。順便提醒大家，臺灣的電壓是110V，大多數電子產品的電源插頭都可直接正常使用，只是臺灣插座為美式平行兩針或兩針一孔，大陸的圓插、三插頭不能用，可以備一個轉換用的插頭。
拷貝&複印：拷貝是英語譯音，如果在臺灣你說複印，他們根本聽不懂。所以刻盤在臺灣就叫做拷貝光碟啦。
小姐&###：小姐在臺灣是對年輕未婚，或想討不年輕女人歡喜的一個稱呼。而在當今的大陸卻是指####。
臺灣的教師節跟父親節：在臺灣的教師節，是9月28日，因為這一天是孔子的誕辰日；而父親節，是8月8日，取義諧音「爸爸」的意思。
除了以上這些，
臺灣話裡面還有很多可愛的對稱名詞
以及經常會在電視劇裡出現的那些小短語
已經幫你整理好咯
我們一起來學習吧~
▼
道地——地道
熊貓——貓熊
宵夜——夜宵
文藝——藝文
素質——貭素
好吃——不錯吃
好看——不錯看
創可貼——OK綁
衛生間——化妝室
博客——部落格
打火機——賴打
車座安全帶——保險帶
伏地挺身——伏地挺身
電暖器——油汀
熱門——夯
歪哥——做壞事
ging（ㄍ一ㄥ）——堅持、固執
龜毛——無趣的、令人抓狂的行為
雞婆——多管閒事
奧客——指態度惡劣的客人
老子——林被
田轎仔——有錢有地的人
好康——實惠的東西，相當於粵語的「著數」
泡湯——泡溫泉或者指完了，沒成功的意思
裝校為——裝瘋賣傻
水——指漂亮，很棒等等意思
梗——就是相聲稱做的段子、話題、笑點
凸槌——搞砸了的意思
▼
哈哈~
覺得臺灣話有意思嗎？
那就趕快去遊臺灣吧~
關注微信號:go2taiwan
一起分享臺灣旅遊資訊哦~
一份快樂如果乘以十三億，就是更大的快樂。
一份悲傷如果除以十三億，就是渺小的悲傷。