文/老雷，女俠
大家好，我是女俠，挪威籍北京人，一個不標準的假洋鬼子。
沒多少人知道挪威在地球儀的哪頭，但大伙兒都愛挪威的森林。
小時候，挪威的森林是一本寂寞的小黃書，男孩在這頭，紙巾在那頭。
青年時，挪威的森林是搖滾樂的黃金年代，他在外頭，列儂在裡頭。
長大後，挪威的森林是KTV酒後必點曲目，伍佰在這頭，那頭的微醺男子，走調走成了二佰伍。
挪威的森林裡究竟有啥玩意兒，把文藝青年迷得七葷八素？
1
挪威的森林能有今天的地位，歸功於日本人英語水平捉急。
1965年，披頭四樂隊錄製了一首名為《Norwegian Wood》的歌曲，直譯為『挪威木頭』，用暗喻的手法講述了搖滾渣男與骨肉皮的故事。
『I once had a girl,
我曾經擁有過一個女孩
Or should I say
或者我應該說
She once had me.
是她擁有我
She showed me her room,
她帶我去看她的房間
Isn『t it good?
這很好，不是嗎？
Norwegian wood.
挪威產的木頭』
列儂的朋友說，這幫老朋克每次和姑娘們一夜情後，都會點一把火紀念一下子。而挪威產的松木，則是當時倫敦流行的廉價木材，常被愛好嘻哈文化的姑娘們用來裝點屋子。
也有閱讀理解滿分的好事者認為『Norweigian wood』是諧音，暗指『Knowing she would』。
『She showed me her room,
她帶我去看她的房間
Isn『t it good?
這很好，不是嗎？
Knowing she would
我知道她會讓我得手的。』
作為裝逼屆的領軍人物，列儂直到死也沒明說挪威木頭究竟是啥，只在採訪中留下了一段渣男語錄：
『挪威木頭是關於我自己的歌。它講述了我的一段婚外戀。我當時很小心緊張，不想讓我老婆知道這碼事兒。我經常搞婚外戀，所以想寫首歌，但又不能讓人知道究竟發生了啥，所以得整點菸霧彈。不過我忘了當時究竟是出軌哪個姑娘了。』
不愧是玩音樂的，渣得那麼清新脫俗。
這首歌火到了日本，不知是當地翻譯英語四級沒過，還是主觀能動性太強，愣是把『挪威木頭』譯成了風馬牛不相及的『挪威的森林』。
披頭四的粉絲村上春樹聽完這盤磁帶，寫出了《挪威的森林》，火遍全球。
村上春樹的粉絲伍佰看完了這本書，寫了首《挪威的森林》，奠定了KTV界江湖地位。
日本人但凡英文好一點，伍佰的歌說不定就是《大興安嶺的森林》了。
2
從技術角度，日本翻譯錯得離譜。但從意境角度，得打滿分。
挪威的森林，聽上去有點遙遠，有些浪漫，宛如在危險的邊緣試探。
那問題來了。挪威的森林裡，究竟有啥子？
女俠小時候移民挪威，剛巧就住在森林邊上。
（女俠泛舟叢林探險）
我在森林裡摸爬滾打十幾年，摘過毒蘑菇，摔過大馬趴，和野鹿對峙過數次，暫時沒碰見過跑馬拉松的村上春樹和殺馬特造型的伍佰。
與全世界大多數原始森林相比，挪威的森林其實很友好。
挪威境內唯一對人類能造成致命傷害的動物是北極熊，只在斯瓦爾巴群島活動，和挪威森林不咋沾邊。
挪威有幾百隻野生棕熊，大體存在於當地人的酒後牛皮之中，沒多少人見過。挪威棕熊特別慫，上次有據可考的棕熊殺人案，還得追溯到1856年。
挪威境內也有幾百隻猞猁，這種大貓長得怪可愛，未有記錄在案的傷人先例：
山中無老虎，女俠稱大王。當年我牽著家裡的大黃狗，踏遍森林無敵手。
3
作為當代文化瑰寶的挪威森林，對我來說大體是個吃水果自助餐的地方。
挪威一根黃瓜二三十塊人民幣，算得上奢侈品範疇。
女俠童年時代的維生素攝入，不少都靠在森林裡自給自足。
我常常拿著小兜一個人在林中穿梭，一邊摘漿果，一邊唱國際歌，算是將少先隊精神帶到了斯堪地那維亞。
女俠最鍾意的漿果是越橘。它是藍莓的七舅姥爺，長相差不離，但味道濃重得多，帶勁：
（左：越橘；右：美國藍莓）
把越橘整成果醬抹在挪威磚頭般的黑麵包上，能將生活質量提高三個檔次。
當地人說，越橘吃了眼神好，防衰老，堪稱天然藍色小藥丸。
女俠小時候沒在意，以為這是北歐版本的以形補形，畢竟越橘有點像西方人的眼珠子。
後來才發覺這背後有科學道理。越橘之所以那麼神，在於它是花青素含量最高的食物之一，比藍莓高出二倍。
花青素是啥子？
它是強效的抗氧化劑，抗氧化性能比VC高出20倍，比VE高出50倍，是抗衰老專業戶。
它能清除百病之源自由基，抑制炎症，提高免疫力。
它能改善眼部健康，二戰時，英國空軍為了提升夜間丟炸彈的精準度，特地把越橘加進了菜譜。
不吹牛，女俠還真有鷹一般的好眼神，左右眼穩穩1.5。若不是手眼不協調，估摸現在是個英姿颯爽的飛行員。
回中國定居後，女俠沒法再捋挪威森林的羊毛，越橘只在寒冷地區生長，難以大規模人工種植，國內超市沒見著過。
好在咱有MEDOX花青素膠囊。
90年代末，挪威卑爾根大學牽頭將花青素從越橘中提純，並與藥企合作，推出了營養補劑MEDOX。
MEDOX已經成了挪威國民品牌，在當地一年能銷售1.2億克朗，連運動員都愛吃。
摘越橘講究季節，而在家屯上幾盒MEDOX，一年四季都能補充花青素，既能吞服，也能拆開當衝劑：
在同類產品中，MEDOX純度最高，取材純天然北歐越橘，花青素含量是其他品牌的二倍以上。
MEDOX獨有的專利氮保護技術，能有效防止花青素提取物氧化，最大程度保證功效。
二十年來，MEDOX花青素的效果研究在大量學術期刊上發表，包括頂級期刊《Nature》，負責頒布諾貝爾醫學獎的瑞典卡羅琳醫學院也曾發布相關論文，為MEDOX功效背書。
中山大學也曾發表論文，證明普通人每天1-2粒MEDOX膠囊，持續十二周即能有明顯抗氧化抗炎症效果。
來自挪威森林的MEDOX，是老少鹹宜的營養補劑：
1. 作為高濃度花青素，MEDOX能有效緩解眼疲勞，改善畏光、眼乾、眼流淚，對於刷郵件刷到眼花的中青年，實屬剛需。
2. 作為強效抗氧化劑，MEDOX能由內而外延緩身體機能和皮膚衰老。
3. MEDOX能有效清除自由基，增強免疫力，減少感冒等疾病的發病率。
4. MEDOX花青素能抑制脂肪細胞生長，有助於減肥，同時降低血脂，控制血糖。
MEDOX前些年中國沒得賣，代購得400多塊一盒，女俠每次聖誕都得回家整上一大箱，孝敬親朋好友。
今兒MEDOX在天貓開了旗艦店，將挪威森林的花青素直運到家，方便多了。
認真打廣告的女俠，為大伙兒申請到了專屬優惠券，整了個全年最低價：
複製下方女俠讀者專屬淘口令打開淘寶或天貓app，直達30元可疊加優惠券：
👇
￥URPsc2Dqylo￥
日常價：399元/盒
買一盒，立減150元，每盒249元
買兩盒，每盒229元，相當於6折
買四盒，每盒219元，相當於55折
買六盒，每盒209元，相當於5折
三十歲後，挪威的森林是一片越橘林，我在這頭，健康在那頭。
-END-