提到貧困,你會想到日本嗎?

2021-02-11 日中通信

1.提到貧困,你會想到日本嗎?

(《子どもと貧困》(兒童與貧困)一書)

    12月13號,ダ?ヴィンチニュース發表了一篇題為《日本の子どもの6人に1人は貧困家庭。どうして助けを呼ぶ聲は屆かないのか?》(日本兒童中6人有一人出自貧困家庭。為什麼呼籲幫助的聲音沒有傳達到呢?)。該書由朝日新聞取材,將2015年10月開始接載的文章進行修正集結成冊。內容記錄了飽受貧困的兒童,以及圍繞在兒童周圍的父母,教師等狀態,包括許多深刻的問題現象都是第一次揭露,可以說是震撼人心。

   提到貧困可能很多人難以與日本相連結起來,但是據2015年的調查結果顯示,日本兒童的貧困率以16.3%創造了過去的最高記錄。如若將調查對象集中到單親家庭,這一數字將上升到54.6%之多。

  全書分兩部構成,上部主要從「子どもたち」(兒童們),「シングルマザー」(單親家庭),「學校で」(在學校),「頼れない親」(難以依賴的父母)4個方面記錄日本兒童貧困的生活現狀。

   那麼可能有的人會問為什麼這些兒童不尋求社會的援助呢?首先,在日本,存在以哭訴貧窮,尋求幫助為恥的固定觀念。此外,父母或者兒童即使尋求幫助也無法找到可以幫忙解決困境的對象與機構而最終陷入孤立無援的境地。另外一個重要的原因便是日本法律以及公共支援機構的不健全。例如針對離婚家庭建立撫養費代理人制度,無需夫妻雙方出面便能解決因離婚而涉及的撫養費問題。除以上幾點原因外,針對貧困兒童進行榨取的企業與個人也有非常大的責任。許多從家中出走的少女因找不到收容場所而進行賣春的也不在少數。

 針對此中狀況,怎樣去改變日本社會全體對於貧困的認識,以及建立完善怎樣的制度顯得迫在眉睫。

2. 2017年到來之前需要做好什麼準備,來做一做日本的心理小測試

   12月18號,日本雅虎網站發表了一款借用賀年卡的生肖圖片,來測試在進入2017年之前需要做好怎樣準備的心理小測試。下面介紹了這個測試的內容,你也可以來試一下!

(用於心裡小測試的4張不同畫風的圖片)

「提問」

2017年是雞年,如果你想寄一張賀卡,那麼上面A,B,C,D四種不同畫風的圖片你會選擇哪一種呢?

A:時尚可愛風格

B:簡體風格

C:寫實風格

D:水墨色調風格

您會選擇這其中的哪個呢?一起來看一下結果吧!

「能夠測試的內容」

賀年卡顯示了明年你的面貌。從您選擇的圖片類型,可以看出您在進入2017年之前需要做好怎樣的準備。

A:……收拾掉煩心的東西

面向2017年您是否想保持一種陽光,積極的狀態呢。有這種想法的您適合在2017年到來之前做一下「大掃除」,「收拾掉」一些使自己煩惱的人或物。即使是麻煩的工作也不要拖到明年,煩惱的朋友關係也儘早理清吧!

B:……改掉拖延的毛病

您是否想在2017年依靠強烈地個人主張與決斷力來行動呢?這樣想的您適合在今年改掉拖延的壞習慣。將工作與玩耍地時間分配好,使生活儘量張弛有度。另外在今年內最好養成看表的習慣吧。

C:……多交朋友吧

是否想充實地度過接下來的2017年呢?或許您想從充滿幻想的生活狀態中脫離出來過有活力的生活。在今年嘗試多交朋友吧,可以多去人群聚集的地方,多創造一些可能性。

D:……增強個人修養,提升人格品質

是否想在2017年提升個人品質,得到很好地成長呢。那麼在今年要注意增強自己的個人修養,提升人格品質。不知從何處著手的人建議嘗試從社會人的基礎知識或者禮儀學起。

看完結果的您覺得有沒有猜中呢?如果猜中了您的心思,就趕緊行動起來吧!

3. 為什麼堺雅人大叔出演的真田丸如此有人氣呢?

   2016年度的大河劇《真田丸》終於落下帷幕!本劇講述了日本戰國時代末期武將,日本史中「三大末代悲劇英雄」之一的真田幸村的故事,主角由人氣演員堺雅人出演。

(《真田丸》劇照)

   大河劇是日本NHK自1963年起每年製作一檔的歷史連續劇的名稱,大河劇於每周日晚間七點播出四十五分鐘,一年製作約五十集。作為日本史上最富傳奇色彩的時代,戰國(1467—1615年)往往成為大河劇取材的首選,織田信長、豐臣秀吉、德川家康、武田信玄等一系列人物更是耳熟能詳。而本次的主角真田幸村(又名真田信繁)正是作為豐臣的家臣在戰國末期與德川家康進行鬥爭,江戶幕府和諸大名的史料中對其都有所記述,並稱其為「日本一の兵」(日本第一兵)。之後,以真田幸村為模型的許多文學作品紛紛面世,包括大正時代風靡一時的『真田十勇士』、『難波戦記』、『真田三代記』、『真田諸國漫遊記』等等。

   小編覺得,要想深入了解日本的歷史和文化,製作相對考究的大河劇無疑是一個很好的窗口,可以給予我們充分的知識補充和感官衝擊。其中人氣較高的大河劇包括:《龍馬傳》、《獨眼龍政宗》、《篤姫》、《太平記》、《新撰組》、《秀吉》、《義経》、《風林火山》、《平清盛》、《軍師官兵衛》等等。和日本動漫的風格相類似,大河劇擁有鮮明的個人形象和矛盾衝突,每一集都圍繞片頭出現的主題起承轉合、娓娓道來。而在片尾,將會展示本集出現的景點地址,並附帶交通路線。希望對歷史有興趣的你不要錯過!

4. 日本幾個關東與關西差異的梗

(《くらべる東西》(東西對比))

   12月18號,日本全方位圖書類諮詢介紹網站ダ?ヴィンチニュース發表了一篇題為《関東と関西では銭湯の湯船の位置が違う! 知って楽しい【くらべる東西】》(關東與關西的澡堂的位置差異!了解這些有意思的「東西對比」)的文章。文章主要通過山出高士所著的《くらべる東西》一書對日本關東(東京所在地區)與關西(大阪所在地區)幾個有趣的文化習俗的差異點及其原因進行了介紹。對於接下來選擇去日本關東,關西旅遊的朋友來說是非常值得了解的一本書籍。

   文章講到,由於日本獨特的地理與歷史等原因,即使看起來相隔不是很遠的關東與關西地區,也有很多差異存在。比如大家熟知的澡堂的位置,飲食,甚至小動物的一些席位特徵都會存在差異。

比如在關東你如果去到公共澡堂,一般會先洗澡再進去到浴池中,但是在關西卻是正好相反。據說這是由於以前關東地方去到澡堂的多是一些苦力,去到澡堂後一般會先將身體洗乾淨再去泡澡。但是關西地方去澡堂的多是商販,因此多會先講身體泡暖再去洗澡。另外在飲食方面,和食基本構成的味增湯在關東地區據說會比較濃,而關西地區則相反。不僅和食,提到雞蛋三明治,一般在關東地區會使用煮雞蛋,而關西則會使用煎雞蛋。

   此外,據說關東與關西的貓咪的尾巴也會不同。這是由於在關東地區江戶時代普遍相信尾巴長的貓會變成貓精,為了避免這種情況,人們多會飼養短尾貓或者尾巴蜷曲成鉤形的貓咪,而在關西地區則會多見一些尾巴長長的直尾貓。那麼狗狗也會有差異嗎?日本人管神社兩旁的石獅叫「狛犬」,去參拜神社的時候您可以觀察一下他們的尾巴有什麼不同。除此之外還有很多有意思的差異存在,不妨作為一種消遣,有時間讀一讀吧。

5.戀ダンス,機器人也會跳

(夏普開發的機器人型手機「ロボホン」(Robohon))

   12月14日,日本朝日新聞電子網頁版發布了一篇名為《戀ダンス披露、ロボホン話題 シャープにアクセス殺到》(成功展示戀ダンス(戀愛舞曲),Robohon成為話題用戶網頁連結一時堵塞)的文章,講到最近在人氣日劇《逃げるは恥だが役に立つ》(雖然逃走很丟人但是有用)中憑藉展示戀ダンス而成為當下熱點話題的夏普新型手機機器人「Robohon」。

文章提到,最近由新垣結衣與星野源主演的電視劇《逃げ恥》結尾處出演者一起表演的「戀ダンス」收穫了巨大的人氣。「Robohon」曾在電視劇第一集出現在男主人公的書架上,根據製片方的要求,在第10集展示了機器人的舞蹈片段。

   夏普預定20日將機器人舞蹈的戀ダンス的視頻在YouTube上公開。由於牽扯到音樂的版權問題,市面銷售的機器人將無此跳舞功能。近日預約夏普此款機器人的客戶也不在少數,足見電視劇的巨大影響力。

6. 日本年輕動漫製作者生活拮据,超過一半靠家人經濟支援工作

(年輕動漫製作者支援協會的調查結果)

    12月14日,日本最大級別的律師法律門戶網站發表一篇題為《若手アニメーターの53%「家族の経済的援助を受けている」支援団體が調査》(年輕動漫製作者的53%「接收家人的經濟援助」志願團體調查結果)。該項調查以從業年數3年以內的年輕動漫製作者為調查對象,在有效回答的153人中,過半數的人通過接收家庭的經濟援助進行工作。

   針對「居住狀態」這一項目,有35%的人回答「跟父母一塊兒住」,而回答沒有跟父母一塊兒居住的人中,有31%(佔全體18%)的人回答在接收家人的經濟支援。

    另外,全體調查者中有33%的人仍在進行獎學金的返還。此中我們也可以看出使年輕動漫製作者生活拮据的重要原因除了動漫業界的超低僱傭金外,還有獎學金的返還問題。

    年輕動漫製作者勞動條件非常嚴苛,據JAniCA(日本動漫製作者演出協會)2015年4月發表的調查結果顯示,年輕動漫製作者參與程度最多的動畫電影業種的平均年收在111.3萬日元(一般社員的平均年收約在240萬日元左右)。

7.面對2020東京奧運,政府與民眾在禁菸上的矛盾顯現

(厚生勞動省發布的禁菸圖標)

   12月15日,產經新聞綜合信息情報提供網站SankeiBiz發表了一篇題為《受動吃煙防止の波紋 小規模飲食店には厳しい條件 「店つぶれる」反対意見相次ぐ》(防止被動吸菸的餘波對小規模飲食店的嚴苛條件不斷湧現「店鋪倒閉」的反對意見)。文章提到,面對日本2020年奧運會,帕運會所制定的一系列防止被動吸菸的強化對策,相關團體不斷湧現出反對的聲音。

   根據強化對策,今後社會福祉設施與運動設施,教育機構等設施內部全面禁菸,允許設置專門吸菸室等場所。但是對此一些小規模店鋪則因為資金,場地等限制很難實現這一指令。另外對於冬天零下溫度15度左右的地方,在室外設置吸菸場所的現實性也需要進行考慮。

   另外根據JT(日本菸草協會)今年的統計結果,女性吸菸者的人數比去年上漲6萬人。另外在20~30歲年齡段吸菸人群調查結果,一天吸菸的數量為男性14.3根,女性12.1根,並無明顯差別。對於吸菸的動機,位居第一,第二位的分別是「緩解壓力」與「好奇心」。

8.日本年度推理小說排行榜

(獲得第一位的《いまさら翼といわれても》(即使現在被叫翅膀))

   12月17號,提供日本新聞,出版社書評詳細介紹的綜合網站Book Bang發表了12月5~11日的亞馬遜文藝書銷售排名情況。米澤穂信所著的《いまさら翼といわれても》(即使現在被叫翅膀)位居第一位。排名第二的是《このミステリーがすごい! 2017年版》(這本推理真厲害! 2017年版),排名第三為由村田沙耶香撰寫,今年獲得第155回芥川獎的作品《コンビニ人間》(便利店人)。

   《いまさら翼といわれても》古典系列迄今為止銷售突破205萬部,書中講述奉太郎、える、裡志、摩耶花4人的過去與未來,飽含青春的稚嫩與苦澀。《このミステリーがすごい! 2017年版》整合過去的國內外優秀推理小說進行介紹。外加超人氣作家的新書介紹以及特別隨筆等等,驚喜滿滿。大家對排名第三的《コンビニ人間》應該不會陌生。主要講述36歲未婚女性古倉恵子在便利店兼職18年後的一天,一位白羽的新人的出現而發生的一系列的故事。面對世人提出何為正常的質疑之聲。

9.日本「忘年會」,年輕人怎麼看

(針對忘年會對日本年輕人的街角調查)

   類似於國內年底舉行的聚會,在日本每到年底,公司同事,同學之間也會舉行這中辭舊迎新的聚會,俗稱「忘年會」。一如其字面意思,忘掉這一年中的不愉快,收拾好心情,進入新的一年。然而近年圍繞傳統的忘年會,一些新的變化也在產生。12月17日,網絡電視臺AbemaTV的新聞主頁AbemaTIMES便發表一篇題為《若者の「會社の忘年會」離れ 「知らない人がいる、早く終わってくれ」》(年輕人的「公司聚會」疏離現象「有不熟的人,希望趕緊結束」)的文章,論述了此事。

    文章提到根據日本酒文化研究所針對1000人進行的調查結果,80%的人確定參加忘年會,回答不確定的為12%,而表示不參加的則為8%。據此結果,雖然絕大多是的人仍然參加忘年會,但是仍有20%的人存在忘年會疏離傾向。

    另外在忘年會的內容形式上,「小規模的安靜氛圍」受到重視稱為一大特徵。另外在採訪中年輕人也多表示「不太想去公司內部的,想在幾個玩的好的朋友之間過一下」,「如果有不熟的人就想趕緊結束」。

    最後在承接忘年會的商店類型上也有新特點。比如女僕咖啡店也推出了忘年會特色系列。在品嘗完慣例的飲料酒與蛋包飯之後,可以觀看女僕們的表演,並與女僕合影留念。

10. 從漢字「納」來看日本納稅文化

(漢字「納」)

    12月18日,TOKYO FM(東京廣播公司)發表了一篇題為《【漢字トリビア】「納」の成り立ち物語》(【漢字小知識】「納」的由來小故事)的文章。文章從「納」字的意思聯繫到日本的納稅歷史,在現在這個特殊的時期,也希望能通過此漢字將舊的一年好好地結個尾,來迎接新的一年。

    文章講到,「納」字由左邊象徵「衣物」的「糹」與右邊象徵「房子入口」的「內」組成,綜合起來表達了一種「將衣物作為稅賦上繳」的意思。

   日本的納稅制度真正開始於1300年前,在大寶律令中有詳細地記載。民眾將米,特產,棉,絹等上繳賦稅,並承擔兵事,工程建築等兵役。一如中國歷史中所提到的,但是繁重的賦稅同樣另日本的窮苦百姓苦不堪言。並留下了很多與此有關的文學記錄。例如日本現存最古老的和歌集《萬葉集》中有一篇山上憶良所著的《貧窮問答歌》:

「世の中を憂しとやさしと思へども 飛び立ちかねつ 鳥にしあらねば」

(即使難以承受這世事的心酸苦累也沒有辦法逃離此境 因為我並不像鳥兒一樣可以飛翔)

    對於古代的勞動人民來說,納稅是剝奪勞動成果與自由的制度。但是,對他們來說,勞作本身卻是感謝神靈賜予的珍貴生命,將所得之物貢獻回贈神靈的最好的方式。對於在今天工作生活的我們來說,是否能找到自己付出努力的意義,是否能因為這種付出獲得滿足感,是否對身邊那些與自己一起努力著的人道一聲問候,在一年將之結束之時可以試著好好地思索一下自己的一年。

   大家都在看   

相關焦點

  • 提到天婦羅和木屐,你想到了哪裡?其實,它們都不是源於日本的!
    天婦羅和木屐,提起這兩樣東西,你的腦海裡的第一反應,大概率是想到了日本。因為日料裡,天婦羅是一種代表性食物;而木屐也是日本人在傳統節日裡,配合和服的穿著。其實,這兩樣東西都不是源於日本的!起源於日本江戶時代的日本豆腐,是以雞蛋為主要原料,只是口感類似豆腐,取材與傳統的清水豆腐完全不相關。就連天婦羅這種炸物,也是葡萄牙人帶來的吃法。多田鐵之助的《滋味的日本史》中記錄了這樣一段天婦羅的來歷。16世紀中葉葡萄牙的傳教士弗朗西斯科來到日本以後,帶來了這種油炸食品。
  • 提到女Rapper,你首先會想到什麼?
    正如樂評人呆若木一在Nicki Minaj的《Queen》樂評中提到,這張專輯對於市場性與本源性的努力調和,是說唱界女性舉步維艱的一個側影。Nicki Minaj用無隙可乘的音樂抵抗著說唱圈對於女性偏見的同時,卻也間接地加深了外界對於女Rapper的刻板印象。
  • 「新貧困問題」拖累日本發展
    原標題:「新貧困問題」拖累日本發展參考消息網7月10日報導(文/楊汀)最早步入發達國家行列的亞洲國家日本,近年出現了新貧困問題,包括老年人貧困、女性貧困、兒童貧困等。專家學者認為,這些貧困問題可能隨著少子老齡化而日益加劇,恐將拖累社會發展。
  • 提到日本電影或電視劇,您最先想到的是哪部?
    一提到日本電影或電視劇,最先想到的是一部系列電影篇,還有一部懸疑電視劇。 第一部電影是《小森林》系列電影。 市子覺得回去老家,她的老家在鄉下,電影一開頭就開始呈現出了樹木林立,綠色森林的風景很美麗,跟日本宮崎駿的動漫畫風相似,很唯美。市子騎著自行車返回家鄉的畫面,市子開始做美食,其中烤麵包,還有核桃米飯,糖煮板慄等等。
  • 一部紀錄片,揭開日本300萬女性一步步滑向貧困的殘酷真相
    這是大多數人,在談起日本生活時想到的畫面,安靜恬淡,沒有過多的世俗打擾,只需要著眼於眼前事。然而對於生活在日本的人來說,起碼300萬的女性(15~34歲),無法認同這句話。因為她們每天為了生計奔波,真實的生活環境是橋下、公園、免費的餐吧和不足2平米的網吧。
  • 提到冬天就想到的韓劇,哪一部你最喜歡?
    一提到冬天,你最先想到的是哪一部韓劇?哪個畫面讓你影響最深刻? 2020年的冬天也將來了,還是炸雞配啤酒嗎? 你呢?你的人生的意義是什麼?你找到答案了嗎?
  • 提到夏威夷,你會想到什麼?
    據說夏威夷大島本地姑娘,如今的日本屈指的一線超級名模,長谷川潤,也非常喜歡這家店鋪的炸甜甜圈。第一次買,神威推薦經典的原味甜甜圈。外層油炸的香香脆脆,而裡面卻溼溼糯糯,口感酥嫩,你會忍不住連吃好幾個。
  • 疫情之下,越來越多的日本貧困女性投入AV行業
    東京新青年 沒有人比我們更了解日本 最近日本搞笑藝人岡村隆史,在節目中聲稱要努力工作攢錢,因為疫情過後會有很多可愛女生去賣身。
  • 疫情之下,越來越多的日本貧困女性投入AV行業~
    最近日本搞笑藝人岡村隆史,在節目中聲稱要努力工作攢錢,因為疫情過後會有很多可愛女生去賣身。雖然岡村隆史為自己蔑視女性的錯誤觀點,進行了公開謝罪。但事實上,因為疫情而陷入貧困的日本女性被迫投身風俗業的不在少數,更催生出一批小成本「單人AV公司」。
  • 日本的相對貧困陰影,得不到幫助的年輕人將長期陷在底層
    說到日本社會的貧困,很多人會想起電影《小偷家族》中那群邊緣人,或者《老後破產》一書中的獨居老人。 日本學者藤田孝典在新書《貧困危機:日本「最底層」社會》中,卻將近半篇幅聚焦到20~40歲的人群身上:喜歡二次元的少年、剛入職的年輕人、到處做講師的女博士……他們看起來和普通年輕人沒差異,卻因為種種原因處於一種相對貧困狀態,稍有不慎就容易跌入真正的貧困深淵。 「很多人並不會把年輕人與貧困掛鈎,可以說作者的觀察,為深入分析日本的貧困現象和原因提供了一個新視角。」
  • 提到臺灣你會想到什麼?
    後來我抱著複雜的心態,直接給他發了消息:「你們臺灣人都覺得大陸吃不起茶葉蛋嗎?」問這個問題的時候,我的內心多少是有點發洩了多年來不滿的快意感的,但是更多的還是對一個真實臺灣的好奇。 一直以來對臺灣的理解,都是來自於網絡,新聞,以及評論,從未如此近距離的和臺灣本地人了解過。
  • 提到米酒就想到日本?其實這些中國米酒更符合你的胃
    日本人常說,清酒是上帝的恩賜。1000多年來,清酒一直是日本人最常喝的飲料。在大型的宴會上,結婚典禮中,在酒吧間或尋常百姓的餐桌上,人們都可以看到清酒。清酒已然成為了日本的國粹。 但其實很多國家都有自己生產的米酒,它們各自融合了本國的特色口感,使得雖然統稱都叫做米酒,實則各有千秋的現象出現。今天要為大家介紹的就是不同國家的米酒都有著各自怎樣的專屬口感。
  • NHK捏造了一個「貧困女高中生」,演得不錯所以惹怒全日本
    這樣一個日本半官方的電視臺不久前播出一則報導「貧困女高中生」的短新聞,新聞中講述了某「貧困」JK令人同情的生活實況。 節目播出後就被指出作假、捏造事實等,惹怒了全日本,甚至連國會議員都加入的聲討隊列……日本各大電視臺也製作節目討論此話題。
  • 日本女性貧困背後,或許就是我們即將面對的未來
    這種無論在日本還是在中國默認的「男性工作賺錢、女性照顧家庭」的模式,一時難以徹底擺脫,這對女性來說暗藏危機。比如在日本,女性會因為離婚、因為成長環境、因為難以成為正式員工……而陷於貧困。日本 NHK《女性貧困》的特別節目,採訪了多位貧困女性、記錄其生活,並又推出了一本同名新書。在這些「看不見」的「貧困」背後,或許就是我們即將面對的未來。
  • 徐莊軟體園生存指南,提到徐莊軟體園,你會想到什麼?
    提到徐莊軟體園,你會想到什麼?對於此問題,千人就有千種答案,不過隨著漸漸深入此處,對這裡的印象大致可分為三派。徐莊是中國規模最大的軟體產業園區之一,如果說北京西二旗是中國矽谷,那徐莊就是南京西二旗。但在初來乍到的人眼裡,提到徐莊,如何通勤才是最大的問題。徐莊位於玄武區東部,每天跨越半個城區來此上班實在太遠了。
  • ...代理律師劉靜潔質問勞榮枝:你想到過被害者家庭在貧困線上苦苦...
    而勞榮枝潛逃20年,說自己過著「暗無天日」的日子,「但是你遛狗、彈琴、畫畫,享受『高品質生活時』,你想到被害者家庭在貧困線上苦苦掙扎嗎?孩子上過初中就因為沒有錢,上不了學了嗎?」劉靜潔透露,朱大紅因這麼多年來操勞,身體已經累垮了。
  • 提到江之島,你想到了什麼
    提到江之島,似乎每個人的心中都有一個關於它的特定畫面,或許是那個拿著手提背包的少年,或許是那輛即將進站的火車,或許是那片一望無際的大海……
  • 說新也不新,對策太遲緩:「新貧困」困擾日本
    在東京都荒川區某處,住著沒有血緣關係的、貧困的一家人。家庭收入來源是「奶奶」亡夫的養老年金、「夫妻」和「父子」在外的偷竊所得。然而,遇到遭受父母虐待的小女孩,卻仍選擇偷偷收養她。這是2018年摘得坎城電影節金棕櫚獎的日本電影《小偷家族》的劇情,取材自真實案件。導演是枝裕和,曾多次將鏡頭對準日本貧困人群。
  • niconico票選:提到遊戲公司最先會想到哪款遊戲?_遊俠網 Ali213.net
    提到一家遊戲公司的名字你最先會想到哪款遊戲作品?近日niconico就對此展開了一個用戶調查,調查目標就是時下日本廠商中的八大金剛:SQUARE ENIX、任天堂、CAPCOM、SCE、SEGA、BANDAI NAMCO、KONAMI、KOEI TECMO。
  • 從哲學的貧困到情感的貧困
    日常的習慣由於親近會完全吸引住一個人而表現為熱情,只要它的直接對象在視野中消失,它也就不再存在。深摯的熱情由於它的對象的親近會表現為日常的習慣,而在別離的魔術般的影響下會壯大起來並重新具有它固有的力量。我的愛情就是如此。只要我們一為空間所分隔,我就立即明白,時間之於我的愛情正如陽光雨露之於植物一使其滋長。我對你的愛情,只要你遠離我身邊,就會顯出它的本來面目,象巨人一樣的面目。