註：本文轉載自新浪微博「公元1874」，特此致謝。
文|公元1874
大概是太喜歡流行音樂了，導致我有職業病，看電影的時候盡想著裡面出現的歌曲。不得不說的是，有的電影，用上合適的歌曲，逼格瞬間提升，而且導致你以後一聽到這首歌，就想起電影裡的畫面。
比如《蝴蝶效應》裡結尾處的《Stop Crying Your Heart Out》，一聽到琴聲前奏，就令我想起男女主角若干年后街頭擦肩而過的唏噓；比如《大話西遊》裡的《一生所愛》，「從前、現在、過去了再不來」的歌詞一出，夕陽武士的擁吻和孫悟空的沒落頓時也會出現在腦海裡……最牛的要算得上《Sound Of Silence》，在1967年的《畢業生》裡，配合著達斯汀·霍夫曼在機場電梯上落寞的神情，相得益彰；在2009年的《守望者》裡，下著雨的笑匠葬禮，滴水的美國國旗緩緩覆蓋在棺木之上，《SoundOf Silence》又顯出了幾分悲涼；而在2013年的《激戰》當中，Ania的女聲版，又讓張家輝飾演的過氣拳擊手配合著在澳門海邊、街頭的刻苦訓練，迸發出不一樣的悲愴感。
到了《後會無期》裡，韓寒也是個飽受流行音樂侵蝕的好孩子，所以更能看出當中他對於選擇歌曲來配合電影故事的喜好。其實我到現在還記得他在《三重門》《像少年啦飛馳》裡大量引用流行音樂歌詞，以及形容諸如「張洪量的聲音就像是縱慾過度」導致我現在一聽《情定日落橋》就整個人都不好了的感覺……至於他自己，早就出過唱片，還翻唱了張國榮的《我》。所以，這次，我要來研究研究《後會無期》裡都出現了哪些歌。
1.《東極島之歌》
2.未命名作品（胡生亂哼的那首）
第一首歌出現在影片開始，大家以為是主角、高華陽扮演的胡生介紹東極島的時候——《東極島之歌》。
東極島啊 你人傑又地靈
太平洋的風兒最先吹到你
東極島 東極島
大陸最東的島嶼
海浪都來親吻你
魚兒都來擁抱你
東極島 你是人間的仙境
太平洋的陽光它最先照耀這裡
東極島 東極島
我們不會離開你
生是你的老百姓
死是你的小精靈
走啦
東極島啊 東極島啊
除了這裡 我們哪兒都不想去
伴隨著歌曲，《後會無期》的片頭字幕出現了，除此之外還有東極島的風景。這首《東極島之歌》本身是進行 曲的旋律，適合做國歌、軍歌，但用在電影開頭就顯得風格詭異，再加上韓寒一本正經卻又充滿調侃意味的歌詞，很容易讓人笑出來。對了，特別要提出的一點，還要配合同一旋律的、胡生版的歌詞：
第一天 我們去見周沫姐
第二天 浩漢哥去見劉鶯鶯
第三天 第四天 他們兩個睡兩晚
第五天 我們送 江河老師上西天
這兩首歌的同一旋律都非原創，而是出自2006年的好萊塢電影《波拉特》。這也是一部惡搞喜劇，故事講述虛構的哈薩克主播波拉特去美國學習同行發展，順便自己瘋狂玩樂的過程，內容充滿屎尿屁和對中東文化的嘲諷。這部惡搞喜劇當年一經推出就引起了極大爭議，看豆瓣的譯名就知道——《波拉特：為了建設偉大的祖國哈薩克斯坦而學習美國文化》，當時韓寒看了之後，也在博客上強烈推薦。沒想到這事他到現在還惦記著，自己拍電影了，還真買了原作的版權，來改成這首《東極島之歌》。
不過歌詞方面嘛……韓寒同學偷懶了，因為其實歌詞裡許多描述，包括架構，都源於他在2008年創作的小說《他的國》裡的《亭林鎮鎮歌》。下面是《亭林鎮鎮歌》的歌詞，對比一下，讀者心裡自然有數：
楓林 竹林 不如我們地亭林
樹林 森林 不如我們地亭林
東海邊的明珠
太平洋畔的水晶
亭林 你的騰飛讓世界震驚
亭林 你的博大讓文藝復興
這裡湖面總是澄清
這裡空氣充滿寧靜
雪白明月照在大地
照出一地地GDP
亭林 亭林
你的前途
一片光明片光明片光明光明光明明明明
三個發展
四個必須
五個有利於
時刻牢記在我們的心
我們生是亭林鎮的老百姓
死是亭林鎮的小精靈
韓寒把《亭林鎮鎮歌》第二段裡的老百姓、小精靈還留著，進行了東極島本土化改編，整體的變動不大。
3.《後會無期》
經過一番折騰，全國旅遊三人組正式上路了，而馮紹峰飾演的浩漢哥好不容易把掙錢買的奶色小車運回東極島上，結果根本開不動，又無奈地拿船運回大陸。隨著大海裡的渡輪緩緩航向遠方，汽車開出貨櫃港口，鄧紫棋演唱的真·同名主題曲《後會無期》出現了。
當一艘船沉入海底
當一個人成了謎
你不知道 他們為何離去
那聲再見 竟是他最後一句
當一輛車消失天際
當一個人成了謎
你不知道 他們為何離去
就像你不知道 這竟是結局
在每個繁星拋棄銀河的夜裡
我會告別 告別我自己
因為我不知道 我也不想知道
和相聚之間的距離
在每個銀河墜入山谷的夢裡
我會醒來 也忘記夢境
因為你不知道 你也不會知道
逝去的 就已經失去
基本上，我覺得這首歌放在開頭，韓少實在是太狠了……因為，這完全是在喪心病狂的劇透啊！船、車、人、離去、銀河墜入山谷以及對觀眾說「你不知道這竟是結局」，基本把後來的故事走向進行了全方位無死角的展現。不過，一開始聽的觀眾顯然不會去在意，但是真正看兩遍、三遍乃至更多遍的觀眾，再次重聽這首歌，顯然有不一樣的體會。
這首歌也非原創，而是源於1963年Skeeter Davis所唱的《The End Of The World》。Skeeter Davis曾4次榮獲格萊美鄉村最佳女歌手大獎，名滿天下，這首《The End Of The World》亦是她的經典曲目，曾經被多次翻唱，其中有卡朋特樂隊的搖滾版，也有周華健/品冠的國語版，還有陳百強的粵語版《冬戀》。此外，在2010年陳奕迅香港DUO演唱會上，這首歌由演唱會主和聲、李宗盛的愛徒岑寧兒唱出，場面亦十分感人。
我是陳百強的歌迷，看電影時突然聽到鄧紫棋的聲線，立刻想起了Danny的《冬戀》。不知道韓寒有否聽過，我覺得《冬戀》的歌詞也挺適合《後會無期》。如果將來有粵語配音版的《後會無期》，請考慮把《冬戀》加進去吧：
倦極難眠 霧鎖眼前
怕記某夜某冬天
寒風中 你的身影已漸遠
誰的眼光 有點痴帶著怨
任抑鬱於腦內打轉
我實在抗拒看見星光燦爛
像笑著我 抱擁著虛幻
我總會習慣 望倒影說聚散
盡掩飾睏倦 流淚眼
4.《Que Sera Sera》
破舊的小賓館情侶房裡，陳柏霖飾演的江河老師看著好有誠信的王珞丹，一陣尷尬之際，王珞丹的手機鈴聲想起，尚未等她接電話，江河便跟著英文歌聲，念出了歌詞。而這首英文歌則是《Que Sera Sera》：
When I was just a little girl
I asked my mother what will I be
Will I be pretty,
will I be rich
Here's what she said to me
When I grew up I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will there be rainbows day after day
Here's what my sweetheart said
Now I have children of my own
They asked their mother what will they be
Will I paint pictures will I white books
I tell them tenderly
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
這首歌也是一首膾炙人口的金曲，原版出現在1956年希區柯克的《擒兇記》裡，電影裡的麥昆夫人為了拯救自己的小兒子，憑藉唱著這首《Que Sera Sera》，而給予了兒子希望，發送出了拯救信號，最終將其帶出險境，一家團聚。
這首歌后來也被多次引用、翻唱，同樣也有粵語版，由香港女歌手鄭融在2008年翻唱為《Whatever Will Be》；2009年，我十分喜歡的粘土動畫片《瑪麗與馬克思》裡，描述長大後的瑪麗生活、愛情、事業全部失敗，即將自殺，回想自己過去一生時，這首歌悄然而至……
用在《後會無期》裡歌詞本身，在電影裡已經由江河老師進行了翻譯，而歌詞裡印證的，恰恰就是王珞丹飾演的仙人跳四人組的苦楚身世。有人看完電影討論，說王珞丹敘述的身世，是否是真實的？我覺得歌詞本身，已經道出了她的感情經歷——
「當我長大並戀愛了，我問我的心上人，我們將來會怎麼樣呢？生活每天都會美好嗎？我的愛人對我說：世事不可強求，順其自然吧。」
5.《女兒情》
電影裡，馮紹峰和陳柏霖開車穿梭在森林裡，此時此刻他們都有著各自複雜的心情，而《女兒情》的歌聲，代替無言的二人說出了內心的話……
鴛鴦雙棲蝶雙飛
滿園春色惹人醉
悄悄問聖僧
女兒美不美
女兒美不美
說什麼王權富貴
怕什麼戒律清規
只願天長地久
與我意中人兒緊相隨
這首歌是1986年版《西遊記》的主題曲，用在唐僧誤入女兒國一段。電影裡沒用原版，而是用了民謠歌手萬曉利的翻唱版。女兒國國王看中了俊俏的唐僧，執意要和他成親結婚。當然，最後我們都知道，唐僧還是走了。於是，就有了這首插曲，來代替女兒國國王說出內心的話。
書裡，唐僧曾經對女兒國國王說，「無掛無牽，方可會鸞交鳳友也。」但唐僧心系取經，他不可能放下一切，去做女兒國的國王。而電影當中，浩漢朝思暮想劉鶯鶯這個通信十多年，早已在信裡放肆的「交」過的筆友曖昧許久，他抱定心思要跟劉鶯鶯發生點什麼，梳好髮型，剃了鬍子，還充滿自信地讓江河看好戲，結果……劉鶯鶯居然是自己同父異母的妹妹。是妹妹就算了，還牽扯出一段陳年往事。原來一直以為悲壯葬身大海的父親沒有死，而是苟且偷生兼偷情；帶走他的不是颱風，而是另一個女人和另一個女兒。
就算浩漢可以不顧一切，做點什麼，但袁泉飾演的劉鶯鶯，那句話已經說得很清楚了。「喜歡就會放肆，但愛是克制。」兩人是兄妹，所以浩漢，必須臣服於世俗的倫理。
此刻，《女兒情》的歌聲響起。「說什麼王權富貴，怕什麼戒律清規；只願天長地久，與我意中人兒緊相隨。」女兒國的國王可以不理出家人的禁忌，勇敢地和唐僧長相廝守；但浩漢和劉鶯鶯卻必須得遵從現實社會的戒律清規。有人問，劉鶯鶯究竟愛不愛浩漢？我覺得她自己已經說得非常清楚了。因為她，很克制。
6.《旅行》
經過劉鶯鶯一戰，浩漢明顯低沉下來；而江河老師，還是一如既往的低沉……兩人一言不發的走在樹林當中，這時候浩漢突然提議唱歌，於是馮紹峰同學開始清唱許巍的《旅行》：
陣陣晚風吹動著松濤
吹響這風鈴聲如天籟
站在這城市的寂靜處
讓一切喧囂走遠
總是要說再見 相聚又分離
總是走在漫長的路上
浩漢和江河唱這首歌唱得太投入，導致了翻車的悲劇。有意思的是，當你重看的時候會發現，這首歌恰好是江 河幻想的世界，和現實世界的分叉點。在幻想世界裡，浩漢唱起了這首歌，重新燃起了開車旅行的熱情，兩人的車翻到溝裡，撿到了馬達加斯加，遇到了鍾漢良，看到了3P衛星；他也沒去成學校，當不上老師，結果寫了書，拍了電視劇，找到王珞丹，出了名，一切都很美好。
可是殘酷的現實，在電影的結局凸顯了出來。見完劉鶯鶯之後消沉的浩漢，根本沒心思唱歌，更沒心思走接下來的旅行。江河安靜地開車，到了目的地，兩人就此分別，後會無期。
「陣陣晚風吹動著松濤，吹響這風鈴聲如天籟」。那只是江河的幻想世界裡的美好一幕，如同大多數沒有觀過世界的人一樣。
7.《追夢》
在小麵館裡，浩漢又對江河老師講起人生的大道理，他趁江河老師投入的聽著自己的道理時，搶走了他面裡的滷蛋……這時候，背景電視放的，是周星馳主演的港產片《大話西遊》裡，飾演紫霞仙子的朱茵所唱的《追夢》（網上寫的都是《追月》）：
是飄渺 是逍遙
尋夢去這心半點沒困擾
月輕照 霧輕搖
紅日掛半空始終夢末了
青春的心靈百般奇妙
繽紛的思潮 夢中一切沒缺少
月雖俏 月雖妙
誰料夢境更比月兒俏
如果說之前的幻想/現實的分割線，韓寒做得還不夠隱晦，那我覺得，這首歌的歌詞已經充分說明了這一點——「青春的心靈百般奇妙，誰料夢境更比月兒俏」。後來發生的一切，都和那顆浩漢怎麼夾也夾不住的滷蛋一樣，都只是一個夢境。
8.《平凡之路》
樸樹，韓寒，結尾，點名主旨。這首歌基本就是整部電影提煉出來的中心思想，我不畫蛇添足的解釋了：
徘徊著的 在路上的 你要走嗎
易碎的驕傲著 那也曾是我的模樣
沸騰著的 不安著的 你要去哪
謎一樣的 沉默著的 故事你真的在聽嗎
我曾經跨過山和大海 也穿過人山人海
我曾經擁有著一切 轉眼都飄散如煙
我曾經失落 失望 失掉所有方向
直到看見平凡才是唯一的答案
但你仍然還在幻想 你的明天
她會好嗎 還是更爛 對我而言是另一天
我曾經毀了我的一切 只想永遠地離開
我曾經墮入無邊黑暗 想掙扎無法自拔
我曾經像你像他像那野草野花
絕望著也渴望著 也哭也笑平凡著
向前走 就這麼走
就算你被 給過什麼
向前走 就這麼走
就算你被 奪走什麼
向前走 就這麼走
就算會 錯過什麼
向前走 就這麼走
我覺得在歌詞裡，說「直到看見平凡才是唯一的答案」，更加點名了《後會無期》真正的結局——陳喬恩的出名、江河寫書、王珞丹的依偎，都是幻想。他安心的從東邊到西邊去教書，讀萬卷書，走三裡路，才是他最終真正的、平凡的一生。
而樸樹，1999年、2003年兩張專輯之後，已經十年沒有見到他唱新歌了；2008年的時候他就說開始製作新專輯，可六年過去依然毫無動靜。這次韓寒能夠把他請動，我表示非常感動。
而關於旅行、關於人生的歌，其實樸樹在第一張專輯《我去2000年》裡，就已經有一首名為《旅途》的歌來寫了。我覺得，即便沒有《平凡之路》，這首歌拿來做《後會無期》的主題曲，也絲毫不違和。其實韓寒應該也把這首歌買來，放在《後會無期》裡呀！
《旅途》
我夢到一個孩子在路邊的花園哭泣
昨天飛走了心愛的氣球
「你可曾找到 請告訴我」
那隻氣球 飛到遙遠的遙遠的那座山後
老爺爺把它系在屋頂上
等著爸爸他帶你去尋找
有一天爸爸走累了
就丟失在深深的陌生山谷
像那隻氣球 再也找不到
這是個旅途
一個叫做命運的茫茫旅途
我們偶然相遇 然後離去
在這條永遠不歸的路
我們路過高山 我們路過湖泊
我們路過森林
路過沙漠 路過人們的城堡和花園
路過幸福 我們路過痛苦
路過一個女人的溫暖和眼淚
路過生命中漫無止境的寒冷和孤獨
更多音樂史及考研考博相關消息，請關注「喻老師音樂史」。偶爾，還會有喻老師的文字或吐槽。
=====歡迎訂閱====
微信ID：yulaoshiyinyueshi
微信名：喻老師音樂史
====歡迎分享====
點擊右上角「…」分享到朋友圈
====歡迎回復====
關注本微信後直接在對話框留言