英語美文欣賞:The Last Rose of Summer 夏日最後的玫瑰

2021-01-10 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文

英語美文欣賞:The Last Rose of Summer 夏日最後的玫瑰

2012-03-19 17:02

來源:網絡

作者:

  This the last rose of summer

  Left blooming alone;

  All her lovely companions

  Are faded and gone;

  No flower of her kindred,

  No rose-bud is nigh,

  to reflect back her blushes,

  Or give sigh for sigh.

  I'll not leave thee, thou lone one!

  To pine on the stem;

  Since the lovely are sleeping,

  Go, sleep thou with them.

  thus kindly I scatter

  Thy leaves o'er the bed

  Where thy mates of the garden

  Lie scentless and dead.

  Soon may I follow,

  When friendships decay,

  And from Love's shining circle

  The gems drop away.

  When true hearts lie withered,

  And fond ones are flown,

  O! who would inhabit

  This bleak world alone?

(編輯:何佩琦)

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • Day1 : 《Our Last Summer》充滿感懷的那個夏天,音樂劇《Mamma Mia》中最動人插曲
    上大學之後,英文課上老師也會讓我們欣賞不同的音樂劇或是歐美流行音樂,總結出一個規律,就是理越了解故事情節,越理解語言背後的文化,對歌曲會有更深層面、更豐富的感受力,這也迫使我們要首先聽懂歌詞,要學好英語。我個人覺得音樂劇對於學英語是特別好的,很都音樂劇的歌詞都是在講述一個故事,好比一篇聽力文章,配上音樂增添了難度,但也有更多的美感,聽著聽著會十分著迷,有的好歌真是越聽越喜歡。
  • 雙語詩歌欣賞:戀人述說他心中的玫瑰
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文雙語詩歌欣賞:戀人述說他心中的玫瑰 2012-11-16 16:57 來源:普特英語聽力 作者:
  • 英語美文朗讀 | 最後的葉片
    The Last Leaf -- Oliver Wendell Holmes最後的葉片--奧利弗·溫德爾·霍姆斯
  • 【英語美文】愛美,人性中不可或缺的一部分
    欣賞美的能力不僅可以增加我們快樂的來源,它也開闊了我們的靈性。Beauty calms our restlessness and dispels our cares.Go into the fields or the woods, spend a summer day by the sea or the mountains, and all your little perplexities and anxieties will vanish.
  • 英語短文欣賞:窗外的風景
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語短文欣賞:窗外的風景 2012-12-06 15:16 來源:唯美英語 作者:   The
  • 【英語美文】領略大自然之美!
    欣賞美的能力不僅增加了我們快樂的來源,也加強了我們德性的修養。美使我們不安的心平靜下來,也驅散了我們的憂慮。到田野或森林去,在夏日的海邊或山上呆上一天,那麼你所有微不足道的困惑與焦慮都會煙消雲散。傾聽悅耳的音樂,你那愚蠢的恐懼與狹隘的嫉妒都會過去。世界之美將有助於我們找到為善之美。版權歸原作者所有,如有侵權請告知我們儘快刪除,謝謝!
  • 英語美文 席慕容:青春是一本太倉促的書
    青春席慕容All finale has been written out所有的結局都已寫好All tears have set forward所有的淚水也都已啟程But I forgot suddenly how it began卻忽然忘了是怎樣的一個開始In that old summer
  • 【英語美文】每當我懷疑自己
    【經典美文】Ode to the West Wind  西風頌【英語歌曲】一首超經典英文歌曲《Apologize》,好聽得令人心碎!【英語視頻】美女外教:一個小竅門教你流利說英語【英語美句】英文漫畫:這些沒人告訴過你的事情,難過的時候看看吧【經典美文】Stopping by Woods on a Snowy Evening 雪夜林邊小駐
  • 夏日最後的玫瑰
    被詩化的植物 含羞而搖曳 或多姿濃豔 或顧盼生輝 綻放著生命的光彩 夏日的玫瑰 《夏日最後的玫瑰》是一首古老的外國民謠
  • 英語美文朗讀《微信新表情包你收到了嗎?》
    The top five most popular emojis used by WeChat users in 2019 were facepalm, grin, chuckle, thumb-up, and rose,
  • rose 三姐妹
    情人節送的所謂「玫瑰」是「真玫瑰」還是「月季」?要想理清這個問題,我們還得從概念出發...「rose」),但是在科學研究中,他們又非常謹慎,使用非常嚴謹的拉丁名區分不同物種。英語稱其「Chinese rose」。大花常單生,多種顏色,小葉三至五枚,葉面相對光亮。其備受關注的特性是可以在一年之中多次開花,這是所有西方原產的薔薇屬植物所不具有的,也是讓現代月季發揚光大的優良基因。如今稱作「月季」的植物除了中國傳統的月季,還泛指由月季雜交培育而成的現代雜交 rose(有時稱作「雜交月季」)。
  • a rose is a rose is a rose,玫瑰本身就是玫瑰
    比如,實際在文中篇幅比例的少的可憐的小玫瑰,和一直一直在被強調「正是花費在玫瑰上的時間才使得玫瑰花珍貴無比」的被賦予的珍貴,兩相比較的反差,在如今的我看來,有了不一樣的現實意義。就像是這一支玫瑰又與那一整個玫瑰園的玫瑰有什麼區別?或者說,把它們與其他所有的產品,從產品鏈流水線上無數一模一樣的產品中區分開來的,是我的選擇,是我,把它,我的小玫瑰挑出來的。
  • 最後的玫瑰——我在沉睡的春天開放
    今天我們選講的是電影中的一首插曲The Last Rose of Summer(夏日的最後一朵玫瑰)以及引用歌詞的藝術手法。這首歌曲本是愛爾蘭古老的民歌,後由19世紀愛爾蘭著名詩人託馬斯摩爾(Thomas Moore)重新填詞。歌曲貫穿整個影片,如果可以理解它的意思,就會理解編劇手法高超,此片不負奧斯卡之譽。
  • 緒川千世 | 《last summer blues》完結
    《lastsummer blues》完結last summer bluesDecember14.2019所有🔗只留24h不補關於夏天和男孩們的夢想與愛情❤️緒川千世老師的每一個短篇我都好喜歡!summer是我看的第一篇,優秀,畫風和劇情齊飛👌不長,速看✌️In ähnlicher Weise hat Hoffman auch eine gespaltene Seele wie sein Natanaire: Hoffman ist Richter, daher hat er die Verantwortung und Verpflichtung, seine
  • 小學英語作文 My Plan for Summer Vacation
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文小學英語作文 My Plan for Summer Vacation 2013-01-15 14:53 來源:恆星英語 作者:
  • 經典好歌《玫瑰人生 La Vie En Rose》(英文版本)
    今天突然又想和大家分享一首好聽的英文歌,名字叫做La vie en rose,中文譯名是《玫瑰人生》  這首歌是在1946年由法國歌手
  • 【La Vie En Rose】玫瑰人生
  • 英語美文欣賞 愛之真諦
    What is love02:32來自PeterZhao英語(友情提示:英語朗讀請點擊音頻,本文由Peter Zhao翻譯並朗讀)英語美文欣賞 愛之真諦 What is love?會變得沒有機會欣賞我們的田地,沒有機會點亮自己對抗黑暗。As well as, I may lose many opportunities of enjoyment both mentally and physically, when I do not know what love is. 當我不懂得什麼是愛的時候,我也會喪失很多精神層面和肉體層面的快樂的機會。
  • 英語美文朗讀《再別康橋》
    撐一支長蒿向青草更青處漫溯滿載一船星輝在星輝斑斕裡放歌But I cannot sing aloud Quietness is my farewell music;  Even summer insects heap silence for me  Silent is Cambridge tonight
  • La Vie En Rose 玫瑰人生:赫本的演繹驚豔了所有人
    《玫瑰人生》(法語:La vie en rose)是法國著名女歌手艾迪特·皮雅芙(Édith Piaf)的代表作,也是一首世界名曲