克里斯多福·倫斯特羅姆，美國著名佔星師、佔星作家，從業超過35年，出版多本書籍、創立佔星網站及教學項目，在多個媒體開設專欄。主要風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
★★★整體星象★★★ ——譯者：即興幻想
8月22日，太陽進入處女座。處女座是土象星座，而太陽在此為期4周的旅程會重新帶來缺失已久的穩定、持續和安全。這段時間我們都應該好好利用一下，因為太陽即將聯合天王星、木星、冥王星和土星，組成土象大三角。同一屬象的三個星座中分別有行星落入，即形成大三角相位。此相位象徵在這一屬象星座中獲得好運和庇佑。土象元素象徵健康和財富，因此可以預見這種能量會在身體、工作和收入方面體現出來。土象能量可以激發力量和堅韌，同時也有恢復和修復。土象大三角不會一直存在——沒有什麼能一直存在——但可以幫助你敲定一份收入不錯的工作，鞏固資金安全或者恢復自身健康。大三角能量會持續到9月17日。
★★★白羊座★★★ ——譯者:安德烈
白羊座和處女座有一個共同點：自我提升。這兩個星座的人都相信自己總能做的更好。8月22日，太陽進入處女座，你會發現自己應該怎樣去提升。處女座的人很少有特別大的進取心和動力，他們更願意一起工作。如果你要復盤自己的資產狀況，最好的方法是和相關專業調查人員一起做。一開始這些人會有點過於挑剔，但是你會慢慢適應。畢竟，如果不確定實現目標的方法，你就沒辦法期待目標實現。
★★★金牛座★★★ ——譯者：安德烈
成功和勝利不一樣。勝利可能只有一次，然後你就會在勝利的喜悅當中漸漸遠去。然而，成功是人們在反腐期待的。你越強勢越專橫，風險就越高，別人就越不會原諒你。這麼多人在壓力下崩潰，這種狀況發生不足為奇。現在，星星們正用從未想過的方式推著你前進。如果你覺得這樣很好，那再好不過，繼續走就是了。如果你覺得不合你意呢？最好趁現在一切尚好抓緊抽身吧。
★★★雙子座★★★ ——譯者：clover
創造力也那麼神乎其神。也不是超凡脫俗的獨特存在，更不為少數人擁有。其實，大多數人比我們自己想像的更有創造力。只是我們並不認為每天做地數以百計的事情都是獨具想像力的——但它們就是。水星行運務實的處女宮直至9月5日，你將能夠證明自己是多麼的足智多謀、多麼天賦異稟、多麼地有技巧。別再低估自我或者想當然了，因為你只需要多一點專注和滋養，就能把這些天賦變成成熟的技藝。
★★★巨蟹座★★★ ——譯者：安德烈
最近可能身邊出現了一些失敗的狀況，但你不要這麼快就跑過來收拾殘局。你總是那個挽救局勢的人，你總會用安慰的換撫平別人的煩惱，掩蓋關係中的裂痕。也許，現在是時候讓一切順其自然，看看其他人會怎麼做了。你可能覺得對方不在乎，但對方在乎，你也有充分的理由去相信這一點。對方只是從來沒機會表現出來。如果需要的話，耐心等待，不要替別人發聲，你會看到對方主動來找你。
★★★獅子座★★★ ——譯者：clover
8月17日身手敏捷的水星趕上了太陽，你也終於收到了期盼已久的消息。多半是翹首期盼的認證、證明或者批准。但這就足以扭轉局面嗎？本周獅子座新月則會賦予其能量。你要做的就是讓事實自己說話，而不去做任何評論及闡述。至少人們會意識到，故事還有不為人知的一面。還有呢？它能讓你回到瘋狂之前的狀態。
★★★處女座★★★——譯者：折玉無笙
你出生於夏天——繁茂的季節。人們經常將夏天與輕鬆的態度聯繫起來。不過，夏天也和收穫有關，沒有哪個星座會比處女座更了解這種關聯。在過去，收穫季總是被認為是一個瘋狂而忙碌的時期。這是一場爭分奪秒的比賽，收集所有的水果、蔬菜和小麥，不然它們就會在陽光下變質。這也將會是你接下來四周的生活寫照。是的，也許你會覺得精疲力竭，但是也肯定會對豐收感到滿意的。
★★★天秤座★★★ ——譯者：嵐山雲間
這將是一個開始虛張聲勢的好時機。上周的天王星逆行是對風險投資財政支持的一個U型逆轉，雖然不是完全的撤退，它仍然看起來像是資金的延遲，技術障礙，或者你的貸款申請過程會遭遇滯後。請放心，錢在那裡，它只是不會馬上出現，這意味著在實現之前，你將面臨一些拖延。謝天謝地，你精通轉移注意力的藝術。9月4日的水星金星的六分相，顯示了騎兵將在關鍵時刻到來。
★★★天蠍座★★★ ——譯者：夜雨成秋
獅子座最後時刻的相位提振了低迷的前景。數周，你無助地看著一次又一次令人失望的進展，一個曾經穩固的機會變得希望渺茫。不僅感覺外部環境對你不利，好像星相也是如此。這令人沮喪和消沉。幸好周一太陽和水星合相，以及周二你太陽星盤最高點的新月，預示著日漸渺茫的希望將像鳳凰一樣從灰燼中升起。如果這不是你一直等待的承諾，那麼看起來會很像。
★★★射手座★★★ ——譯者：Pa
你讀過查理和他的巧克力工廠嗎？這個故事是講一個貧窮的小男孩打開一個糖塊發現了一張金色的票。本周太陽和水星都在從獅子座換座到處女座，你會經歷和小男孩相似的事情。並不會是彩票（抱歉，不歸這顆星星管），但你的名字會被加入一個入圍名單，或你會被選中進入某件事的最後一輪。獎品還不是你的。你仍然有三周可以證明自己的價值，但如果你傾聽自己的內心，留意自己好的直覺，那麼9月的時候獎品就是你的了。
★★★摩羯座★★★ ——譯者：hans
6月到8月初是典型的低潮時期，比如你處理任何事都無精打採。當你記起你是冬天的星座時，那顯得合理。你知道動物如何冬眠過冬嗎？嘛，你在夏天時也這樣。感謝太陽在8月22日進入處女座，這就像是動力開關合閘。你突然警醒，興奮地期待新的工作季會帶來什麼。這也解釋了為什麼你會是少數不等到夏天結束就去購買學習用具的孩子之一。
★★★水瓶座★★★ ——譯者：安德烈
你的兩個守護星：天王星和土星目前都在土象星座。對你來說這是個好消息，因為他們為你準備了充足的裝備。唯一需要做的是提醒自己不要降低期望、順應環境。如果想要做點什麼的話，應該往煩煩分享使勁。土象能量強大的時候，人們常常把實用主義當做「現實主義」。大家沒有意識到的是，這個機會非常罕見，創新遇上了實踐，你能夠完成自己想要追求的東西。土象能量是注重造型的能量。9月2日和9月17日，你會為自己的個人風格驚訝不已。
★★★雙魚座★★★ ——譯者：即興幻想
有時候吧，某些人用最糟糕的方式，卻實現了最正確的結果，真是很有意思。就好像曾經遇到一個特別糟糕的老師，你就一直用ta做一個鮮明的例子，提醒自己不要做跟ta一樣的事。8月23日，你可能遇到一個滿口貶低的批評者，不寬容的父母或者嚴苛的老闆，ta們是生活更高意義的象徵，並以此提醒，你自身所擁有的美好天賦。你永遠也得不到ta們的支持或讚許，而這就是重點。試圖討好ta們就會損耗自身，而拒絕ta們所攜帶的負能量則可以維護自己，只去做那些你知道自己力所能及的事情。