小說改劇，沒看過原著的看不懂，看過原著的看不下去，翻拍劇組的層面，既不想忠於原著拍好一個故事，也沒有能力自己創作出邏輯自洽的同人，只是想著鬥氣顯得自己，總要搞一些和老版本不一樣的花活。
就好像畫一隻大熊貓，他們既不按原來的大熊貓畫，也不去找個小熊貓湊合一下，一天到晚就琢磨著p掉黑眼圈，然後加個兔耳朵和長尾巴，這是一位網友對改編劇的評價。
對比之前黃曉明、陳小春，現在這個版本的《鹿鼎記》被吐槽的真的是太多了。張一山經過那麼多作品了沒有成長不太可能。導演的鍋比較沉。
陳小春版的改編確實很好，既沒有破壞原著形象，邏輯又通順，還能增加小寶和雙兒的感情基礎。反觀這一版的第一集，就無力吐槽了。張一山在《家有兒女》中演的劉星，是很多80後的童年回憶。
長大之後，張一山考到了電影學院，科班專業的學習，後來出演了《餘罪》、《春風十裡，不如你》，反響都很好。所以在演技上應當不存在問題吧，他的外形與當下流行的很多明星不太一樣，也許可能不太被接受，就是痞帥，眉目勾人，鼻梁高挺，放在普通人裡還算好。
但是在帥哥美女多不勝數的娛樂圈真的只能算一般，他其實跟楊紫有些相似，論外貌在娛樂圈並不出眾，不過好在演藝圈對男星的顏值要求並沒有女星那麼高，而且張一山在娛樂圈的背景強大，本身又是走演技派，所以無論是在圈內還是圈外口碑都很好。當年看《家有兒女》，一度以為張一山是夏雨的兒子。
張一山版的韋小寶為啥惡評不斷，覺得關鍵問題除了導演編劇之外，和張一山的生活閱歷，出身背景和陳小春完全不一樣，換句話，張一山生活閱歷尤其是生活磨難太少。
也許一開始大家覺得張一山適合演韋小寶在於形似，但是表演成功與否關鍵還在於自身的神，不然只能徒有其表。這個也適用於黃渤，為什麼黃渤的表演大家覺得好，這和黃渤早年的生活經驗有很大關係。
陳小春版《鹿鼎記》好在哪兒呢？主要角色的選角和演技都非常優秀。就連韋春花這個角色都優秀，無論是表情還是動作，完全就是個女版韋小寶。韋小寶太他的娘了。
陳小春的內心戲真的很棒。馬浚偉前期笑臉迎人，後期一臉嚴肅。讓我都覺得是不是兩個長得一模一樣的演員在演。很喜歡馬浚偉的小玄子，特別有少年氣，英姿勃發，既有衝動可愛的一面，又有腹黑霸氣的一面。
陳小春版本的時不時就會拿出來回味一次， 真的好看，曾柔的柔，阿珂的悄，荃姐姐的媚。最喜歡徐天川對暗語那一段，每次都能笑出鵝叫聲。
有些閱歷共情再好也體驗的不深，比如苦大仇深的感覺，憤世嫉俗的感覺。你看梁朝偉，周星馳，陳小春都有那種底層人物歷盡艱難的經歷，演韋小寶都有似曾相識之感。讓陳道明，張國立演叫花子，怎麼演都是皇帝感。韋小寶是底層滾打出身，陳小春也是。
可是張一山不是，甚至是眾星捧月出身，再怎麼演也感受不到那份氣息。這一版電視劇的結尾非常武俠，熱血沸騰首尾呼應不可謂不好；不過小說的結尾突兀平淡，又寂寥，不像武俠更像人生。
正如《鹿鼎記》之於金庸之前的作品。陳小春確實不帥，真說外形匹配度，覺得陳小春簡直可以說是最不像韋小寶的韋小寶了，但是！
外表的氣質這麼不像，你看完了之後卻會覺得韋小寶不會再有別人，這就是他的演技，他的實力！陳小春版的鹿鼎記是我覺得最好的一版，然而真的覺得他確實不怎麼帥啦！但就是演得特別好，這才是演員，用演技說話。
看陳小春的《鹿鼎記》，活脫脫就是韋小寶本色。再看看另幾個版本，只能說他們都很努力。