客家本色、千年萬年!

這一首歌曲的創作者涂敏恆（1943-2000），出生於苗慄縣大湖鄉，享有「客家流行音樂之父」的美名。

1980年，涂敏恆鑑於客家音樂沒落，與他大湖同鄉中另一位優秀的詞曲創作者吳盛智，比賽誰先寫出3000首客家歌曲，以便互相激勵，提高客家音樂的水平。沒想到吳盛智先因車禍去世，無法完成他們約定的壯舉，而且涂敏恆後來也在2000年3月14日因車禍去世，同樣是功敗垂成，令人非常惋惜。雖然如此，涂敏恆還是創作了2300多首客家歌曲，成為非常重要的客家文化遺產。

下面，就讓我們一起來欣賞由國民黨榮譽主席吳伯雄及其夫人，在2012年11月梅州舉辦的「客家文化藝術節」開幕晚會上獻唱的《客家本色》。

令人懷念的客家本色

這首歌詞中有幾個客家專用語，意義如下。剎猛：努力，毋識：不曾，恁樣：這樣，豁忒：丟掉，恩的：我們的。

唐山過臺灣無半點錢，剎猛打拚耕山耕田

按照字面意義來說，這一句歌詞的意思是說，客家人從唐山（大陸）來臺墾荒的時候，身上一點錢都沒有，只有努力打拚，耕山耕田一途。

康熙二十二年，即公元1683年，在臺灣移墾史上是一個很重要的分水嶺。因為當年，福建水師提都施琅在澎湖海戰中大勝臺灣水師，明鄭王朝的末代王爺鄭克塽投降，臺灣從此劃入清朝版圖，成為福建省轄下的臺灣府。

在這之前，康熙皇帝為了防止鄭成功在沿海取得財源，實施海禁，把山東至廣東沿海20裡之內的人民全部撤離，並且毀壞沿海船隻，禁止人民下水。所以，那時想要移墾臺灣，就像登天一樣，困難無比。因此，臺灣一旦劃入滿清版圖，這一種堅壁清野的政策跟著撤銷，使福建與廣東沿海掀起一波移墾臺灣的浪潮。

福佬人在這一波浪潮中，同時擁有地利與人和的優勢。因為福建跟臺灣的距離比較近，所以福佬人具有地利之便，而且鄭成功帶領來臺的軍民大部份是福佬人，可以幫助新來的福佬移民。所以，福佬移民先從臺灣南部開始，逐漸往北發展，順利地取得臺灣西部沿海地區的大部份良田。

另外一群主要移民，就是來自廣東的客家人。他們不僅距離臺灣比較遙遠，更嚴重的問題是，滿清政府在最初開放臺灣移民的四十多年中，嚴禁廣東惠州與潮州兩府的人民（客家人）渡臺，只有廣東嘉應州的客家人，才能合法來臺墾荒。直到康熙六十五年，公元1721年，滿清政府因為臺灣客家人幫助平定「朱一貴之亂」有功，才宣布解除這一個禁令。

所以，最初來臺的客家人，大都是廣東嘉應州人氏。但是，廣東嘉應州座落在「閩粵贛邊區」，山多田少，地瘠民貧，所以出外謀生的嘉應州客家人都是赤貧階級，甚至其中有許多人僅存的求生工具，就是一枝擔竿。

涂敏恆另有一首膾炙人口的歌曲，叫做一枝擔竿說：「一枝擔竿嘉應抬到臺，抬盡唐山滄海事…」把嘉應州客家人來臺的貧窮與坎坷歷程，詮釋得深刻無比，令人聞之鼻酸。在網絡上，這一首歌經常跟客家本色同列。

這些嘉應客家人到了臺灣之後，因為缺乏地利與人和的因素，只好僻居在桃竹苗至臺中東勢，以及南部高屏溪沿岸的山區，開墾當時疫病叢生、原住民經常出草殺人的蠻荒地帶，當然只有努力打拚，耕山耕田一途了。

2010年8月，廣東省長黃華華、中國國民黨榮譽主席吳伯雄在臺灣新竹一道登臺獻唱一曲《客家本色》。

咬姜啜醋幾十年毋識埋怨，世世代代就恁樣勤儉傳家，兩三百年無改變

按照字面意義來說，這一句歌詞的意思是說，客家人慣於省吃儉用，甚至幾十年（也就是終其一生）都不會埋怨，世世代代這樣勤儉傳家，到了臺灣兩三百年仍然沒有改變。

廣東嘉應州座落在五嶺地帶，山脈雖然不高，大多在二千公尺之下，但是山地與丘陵縱橫交錯，成為長江與珠江兩大流域的分水嶺，把江南地區一分為二，變成兩個迥然不同的世界。以致古代的北方人，一直把嶺南地區視為「蠻夷之地」，可見這五嶺一帶的地形何等險峻，交通何等不便。

而且，到了清朝的時候，客家人在嶺南已經住了數百年之久，人口壓力非常巨大，所以，當地客家人的生活物資極為缺乏並且費用昂貴無比，當然只有省吃儉用才能生存。

這些客家人到了臺灣之後，又比他們身在原鄉的時候，多了一個重擔。因為，在他們開始移民臺灣之初，滿清政府嚴禁大陸人民攜眷來臺；所以，他們都是因為廣東原鄉生活太艱苦，不得不鋌而走險移民臺灣，所以身上都背負著原鄉一家人的寄望。下面是一首描寫廣東客家婦女，引頸等候在臺灣打工夫婿的詩，把這一點表達得入木三分：

「五月臺灣谷價昂，一車聞說十圓強；

澎湖風浪今應靜，個個迎門待玉郎。」

所以，這些來臺的客家人更加只有勒緊褲帶，把所得積攢下來，接濟原鄉嗷嗷待哺的家人。　

2012年11月，吳伯雄先生和夫人戴美玉女士以一首《客家本色》掀起了「客家文化藝術節」晚會的高潮。

客家精神莫豁忒　永遠永遠

按照字面的意義來說，這一句歌詞的意義在於勸勉，客家人永遠不可拋棄他們來臺祖的墾荒精神。

這種精神實在很可貴。甚至終生拚勁十足的馬偕博士也說過：「在福佬人會失敗、原住民會餓死的地方，客家人卻可以繁榮興盛 」，表示他對於客家人克苦耐勞與勤儉持家的精神充滿敬意。

另外，日本有一位號稱「客家通」的學者高木桂藏教授，對於客家精神更是佩服得五體投地。他有一本著作叫做《硬頸客家人－中國猶太人的生活智慧》，目的在於借用客家人的硬頸精神（這是指客家人面對艱難的環境，不屈不撓的堅毅精神，並非盲目固執的愚昧行為），以拯救當代日本年輕人價值觀混亂與動搖的問題。

《客家本色》歌詞欣賞

客家本色

詞曲：涂敏恆

唐山過臺灣 無半點錢

剎猛打拚耕山耕田

咬姜啜醋幾十年 毋識埋怨

世世代代就恁樣勤儉傳家

兩三百年無改變

客家精神莫豁忒 永遠永遠

時代在進步　社會改變

是非善惡充滿人間

奉勸世間客家人　修好心田

正正噹噹做一個良善的人

就像恩的老祖先

永久不忘祖宗言　千年萬年

備註：本文由漫心谷整理，所用圖片來自網際網路，版權歸原作者，特此致謝！轉載須註明出處。