動漫日語學堂 | 初めまして 初次見面

2021-02-19 千秋日語

點擊上方 關注「千秋日語」 一同成長///一緒に頑張ろう~

大家好

歡迎大家來到蛋蛋老師的動漫日語學堂

這裡會節選一段短小的動畫片段

然後針對這個動畫片段的對話內容進行學習和講解

希望以這種寓教於樂的方式

帶領大家一起輕鬆愉快地學習有趣的動漫日語哦！

先來學習一下這個最基礎的問候語吧：

初めまして 初次見面  

じゃあ　はじめましょう！

*點擊查看音頻

節選動畫片段《NANA》：


章司 ：

お名前（なまえ）は？

o na ma e wa

你叫什麼？

奈奈 ：

小松奈奈（こまつなな）です、初めまして！

ko ma tsu na na de su  ha jime ma shi te

小松奈奈，初次見面！

章司 ：

遠藤章司（えんどうしょうじ）です。よろしく！

e n do u shou ji de su  yo ro shiku

我是遠藤章司，請多關照！

奈奈 ：

笑顔（えがお）もすてき！

e ga o mo su te ki

笑起來也好帥氣！

這是在非正式場合下同輩之間的對話，比較隨意的感覺。

「お名前は？」：你叫什麼（名字）？其實是「お名前は何（なん）ですか。」的省略問法，比較隨意。

小松奈奈（こまつなな）：日本女生的名字，小松奈奈。

遠藤章司（えんどうしょうじ）：日本男生的名字，遠藤章……

よろしく：是「よろしくお願（ねが）いします」的省略說法，也是比較隨便的，意為，請多關照、請多多指教。

笑顔：笑容、笑臉。

も：也。

すてき：發自內心的高度讚揚，極好，極漂亮，絕妙、太棒了等。

 

通常在一些日語教材中，「初次見面」的對話會比較完整、嚴謹一點的。例如上面的動畫對話可以變成：

奈奈 ：初めまして、わたしは小松奈奈です、どうぞよろしくお願（ねが）いします。/初次見面，我是小松奈奈，請多多關照。

章司 ：初めまして、わたしは遠藤章司です。こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。/初次見面，我是遠藤章司，彼此彼此，也請多多關照。

 

通常介紹自己名字的時候，可以只介紹自己的姓，也可以介紹全名。

 

どうぞ：請，在比較隨便的場合下，通常可以省略不說。

こちらこそ：彼此彼此。

最後，「よろしくお願いします」還可以說成表示更加尊敬的「よろしくお願いいたします」。

那現在我和大家來個對話練習吧，我來介紹自己，大家也來自我介紹吧。

初めまして、わたしはタンタンです。よろしくお願いします。

初次見面，我是蛋蛋，請多多關照。

▼

想無字幕看懂日劇動畫？

想唱一首心動的日語歌？

想日本自由行買買買？

想出國留學工作生活？

日語零基礎入門以及進階課程持續招募中~！

豐富學習資料包、影視資源

可添加微信：riyuying33 領取

在看的你，永遠這麼美這麼帥~

相關焦點

  • 日語播客|聽譯「話し方」のハナシ 說話之道#03 初次見面也能聊得起勁!氣興新土友家健
    初対面でも會話が弾む！きどにとちかけ初次見面也能聊得起勁！「氣興新土友家健」話し方講師・フリーアナウンサーの高山ゆかりです。ビジネスシインでは沢山の初対面、初めての瞬間がありますよね。初めて商談(しょうだん)に行く時、取引先の擔當の方が変わった時、あと會社の中でも新しい人が入ってきた時とか、そして経営者事業主の方は異業種(いぎょうしゅ)交流會というものもあるかと思います。そんな沢山訪(おとず)れる初対面の場面で、「この人と何を話したらいいかな〜」ってったこととか、會話が続かなくて気まずくなってしまったことありませんか？
  • 叮咚日語丨ちょっと今から仕事やめてくる
    收錄於話題#芳醬說14#叮咚日語22一想到你在關注我就忍不住有點緊張お久しぶりです來自芳醬說00:0004:08導語歡迎大家來到芳醬的【叮咚日語】專欄。今天是日文原版小說《ちょっと今から仕事やめてくる》的第18期內容啦~記得關注芳醬說，一起來閱讀日文原版小說，讓我們我們一起研究日文，一起探討文學。
  • 聽歌學日語 | 唱哭很多人的《逢いたくていま》
    這是標叔推送的第  58 首日語歌逢いたくていま—現在好想見你《逢いたくていま》是MISIA演唱的一首歌
  • 有日語問候,萬能日語常用語get了!
    我們小時候看動漫時，已經能說上幾句日語了，更喜歡和小夥伴們面前嘚瑟，小小地臭美一下。遺憾的是，我們只能說幾句而已，對於正式的日語，還不甚了解，總感覺需要學的太多，怕自己學不會。其實日語中，有幾個萬能句，幾乎在80％的會話場合，都會遇到。那麼今天，我們就"日語問候"來說幾個常用句，一起get 一下。
  • 動漫中一些經常出現的日常交流日語彙總
    之前有位小姐姐要求我在每天發文最後和大家交流一下日常交流日語，那麼今天我就來一個匯總，總結一些實用的，在動漫中也會經常聽到的日語，話不多說下面是乾貨時間，整理不易，喜歡的點讚收藏吧~第一次見面：はじめまして、どうぞよろしくお願いします（ha gi me ma shi te , do dzo yo lo shi ku o ne gai shi ma si ）初次見面，請多關照早中晚三好：おはよう（o ha i yo ）早上好こんにちは（ko n ni chi wa ）中午好
  • 日語入門,初級語法,動詞完成體「……てしまう」的學習
    這次我們講一下日語中動詞的完成體。首先我們看個例句。李さんは手が滑ってコップを一つ割ってしまいました。小李手一滑結果打碎了一隻杯子。這個句中，【割ってしまいました】是動詞【割る】（打碎）的完成體。具體我們來講一下：動詞完成體：由動詞連用形+「てしまう」其中「しまう」是補助動詞。
  • 嚮往的N2:跟著奶爸,日語零基礎,一年拿下N2
    於是，我打算開啟另一門語言的學習，因為本奶爸比較喜歡動漫，所以最先選擇的是日語，並計劃通過日語能力考試。我沒有一下把目標定的很高，不打算直接考N1。雖然看到有很多大神宣稱半年到一年就考過了N1，可我畢竟不是大神，我是如此的平平無奇，自然不敢自視過高。所以N1首先就在目標欄上被划去了。
  • 超好聽日語歌曲福山雅治《元気を出して》中文翻譯
    ­　　為方便同學們的日語學習，新東方在線日語網小編為大家整理了超好聽日語歌曲福山雅治《元気を出して》，希望對大家有所幫助!­　　福山雅治(ふくやま・まさはる)，1969年2月6日出生於日本長崎縣長崎市。日本男歌手、演員、詞曲製作人、攝影師。­　　福山雅治因帥氣的外型、磁性的聲音和高傲的氣質而深受好評。
  • すみません和ごめなさい到底有什麼區別?
    ：すみません和ごめなさい到底有什麼區別？什麼時候應該用すみません？什麼時候應該用ごめなさい？這是一個問題。在看動漫作品和影視作品中兩者出現的頻率幾乎一致，這就對我們正確的使用和區分兩者造成了一定的困難。
  • 日本五輪真弓名曲《抱きしめて》,曲調優美,音色純粹
    月初推薦過五輪真弓經典歌曲《戀人啊》，現在繼續為你介紹這位日本著名創作女歌手另一首名曲《抱きしめて (愛は夢のように)》。這兩首歌，其實是本號資深樂友揚子兄推薦的，先感謝。《擁抱》中文歌詞意譯ささやかな幸せに（微弱的幸福）酔いしれていた
  • 芥末高考日語帶你通過動漫學日語,100句動漫日語整理!(上)
    很多學習高考日語的孩子，最先接觸日語都是因為日本動畫和日本漫畫，通過這些日本動漫，我們熟悉了很多日語中的常用口語，很多日語口語也被我們空耳成了許多梗來進行調侃。芥末高考日語為大家準備了100句動漫常用日語的假名書寫方式和這些詞語的含義，希望能夠幫助各位高考日語考生更快進入日語語境，提升高考日語學習興趣。第1句：假名：おはようございます。
  • 千秋未來日語學校雙旦日語發表活動
    花江夏樹と申します。もちろん本名ではないです。千秋で1年間ぐらい日本語を勉強して卒業しました。此度は茜先生の誘いを受けて歌を歌うことにしました。 今度歌う曲は、15歳で學生である男の子と27歳で教師を務めている社會人女性との切なくて、禁斷の戀話を描いた、新海誠監督の映畫アニメ、言の葉の庭の主題歌のrainでこざいます。
  • 看日劇學日語,日劇中最常出現的句子
    初め（はじめ）まして どうぞよろしく初次見面，請多關照日本人初次見面時最常用的客套話了，也可以只說後半句裡的よろしく
  • 對於上司的ありがとう,回復どういたしまして是OK?還是NG?
    １．はい２．いえいえ、そんなことありません。３．いいえ、ありがとうございました。４．とんでもないです。５．お役に立ててうれしいです。昨日は中華料理をお腹いっぱいご馳走なりありがとうございます。プレゼンに失敗し、落ち込んでしまいましたが、吉田課長に勵ましていただき、気力を取り戻すことができました。気に留めてくださり、うれしく思っています。
  • 聽歌學日語904~ごまかし
    そっと割（わ）れないよう它會更美麗的我不會丟棄涙（なみだ）も迷（まよ）いも何（なに）もかも知（し）らずに尚不知落淚和迷惘之意的我どこでどこで迷（まよ）ってるの？）は　瞬（まばた）きしたら差（さ）し代（か）わった真實存在的每一天 轉眼會煙消雲散合図（あいず）も屆（とど）かないほど　深（ふか）く溶（と）け込（こ）んでいた無法傳遞的信號 深深地融進其中噓（うそ）の入（はい）った色（いろ）　滲（にじ）んでしまって謊言披上多彩的外衣取（と）りきれなくなった　きっと忘（わす）れてく
  • 當日本人說「どういたしまして」時,他們到底在說什麼
    在表示感謝時最常用的表達便是「ありがとうございます」。對此，在日語中大都用「どういたしまして」來回應感謝，表示「不客氣」之意。 「どういたしまして」由「どう」和「いたす」兩個詞構成，「どう」指的是「どのように、何を」，「いたす」是「する」的謙遜語，而後邊的「て」則是表示反問的終助詞。因此，「どういたしまして」有種「我做了什麼嗎？」
  • 日語初學者必備,生活中常見的寒暄用語!
    日語初學者必備，生活中常見的寒暄用語！我開始吃飯了；我收下了 いってきます。我出去了 いってらっしゃい。您走好 いらっしゃいませ。歡迎光臨 お帰りなさい。您回來了 おかげさまで、元気です。託您的福，我很好 お元気で。
  • 【聽歌學日語007】《逃跑可恥但有用》片頭曲,老婆可愛沒想到歌曲也很可愛!進め、たまに逃げても
    看一看未來的自己 二人ふたりの歩幅ほはば 呼吸こきゅう 仕草しぐさ 重かさなってゆくの和他並肩漫步 呼吸相融 行為舉止也漸漸的同步 見みてて あの時ときの私わたし 次つぎこそは ほら 止とめないで請看著吧 那時的我呀 以後絕對不要輕易停下腳步喲 進すすめ、たまに逃にげても明日
  • 日語的簡單用語,你懂多少?
    在日本，在一天中，隨著時間的不同，問好的說法也不同，不過在一天中，只要初次見面問好就可以了。一般在:早上10點之前，問好是：おはようごうざいます十點之後的問好是：こんにちは晚上是：こんばんは>日本人第一次見面最常用的一句：初次見面請多指教 はじめまして、よろしくお願いします。
  • 如何用日語做自我介紹?這些基本用語必看
    對於初次見面的人，自我介紹是不可或缺的。特別是在面試的時候，出彩的自我介紹更是為我們大大加分。那麼問題來了，怎樣用日語進行自我介紹呢？專業能力的說明（學歷學年、面試的話還有考取技能證書、工作經歷等）性格特徵的說明興趣愛好的介紹開始可以寒暄一下，「めまして