2018年8月31日下午,「絹谷幸二作品展——愛與祈願·豐穣之翼」開幕式暨二階俊博和平外交的軌跡——《大賀蓮 花開世界》出版發布會在清華大學藝術博物館舉行。國務院原副總理曾培炎出席,清華大學校長邱勇,日本自民黨幹事長二階俊博,日本著名畫家絹谷幸二和日中交流促進實行委員會副委員長、日本經濟團體聯合會副會長石塚邦雄等分別在活動上致辭。中國駐日大使程永華,日本駐華大使橫井裕,清華大學原校長顧秉林,日本自民黨幹事長代理林幹雄等出席活動。中日各界友人和清華大學師生等200餘人參加了開幕式。
開幕式與會嘉賓合影
清華大學校長邱勇院士致辭
邱勇表示,中日兩國作為一衣帶水的鄰國,擁有源遠流長的交往歷史和互融互通的文化背景,這使得中日兩國的文化交流具有深厚的土壤和巨大的潛力。清華大學一直致力於推進與日本各界在教育科研、創新創業、人文藝術等方面的交流。今年適逢《中日和平友好條約》締結40周年,中日雙方合作在清華大學藝術博物館舉辦絹谷幸二先生作品展;在二階俊博先生的邀請和推動下,清華大學300名學生組成的代表團也先後訪日交流。邱勇認為,年輕人對中日友好關係的了解,將對促進雙方友好交流大有裨益,他對中日友好合作發展前景充滿信心。
二階俊博向絹谷幸二轉交安倍晉三首相的感謝信
開幕式上,二階俊博宣讀了日本首相安倍晉三致絹谷幸二的感謝信,感謝絹谷幸二先生作為日本代表性藝術家,為中日民間交流所作貢獻。二階俊博對畫展順利召開表示祝賀和感謝,他說,通過文化藝術方面的契機加強與中國的交流,自己希望作出更多貢獻,期待與中國的朋友們攜手同行。
日本經濟團體聯合會副會長石塚邦雄致辭
石塚邦雄期待更多觀眾欣賞絹谷幸二的作品,從中汲取能量並將能量發揮到發展中日友好交流的進程中。他還希望發揮好日中交流促進實行委員會的積極作用,擴大中日友好交流。
藝術家絹谷幸二致辭
絹谷幸二畢業於東京藝術大學研究生院,現任東京藝術大學名譽教授、日本藝術院會員、獨立美術協會會員、絹谷幸二·天空美術館名譽館長,2015年曾擔任 「日中觀光文化交流團」團長,長期致力於中日兩國間的交流。他表示:「中日兩國之間的交流,以迄今日超過千年。我們必須保證這條交流的大河川流不息,務使亞洲大地綻放出絢爛多彩的文化之花。」
清華大學藝術博物館常務副館長杜鵬飛向絹谷幸二頒發捐贈證書
開幕式上,絹谷幸二先生向清華大學藝術博物館捐贈了作品《蒼天富嶽雙龍飛翔》,清華大學藝術博物館常務副館長杜鵬飛向絹谷幸二先生頒發了捐贈證書。在絹谷幸二贈與清華大學藝術博物館的作品中,同時有日本的象徵——聳立於蔚藍天空的富士山和中國的象徵——雲海中飛翔遨遊的雄壯雙龍。
二階俊博《大賀蓮 花開世界》出版發布會揭幕現場
展覽開幕式後,還舉行了二階俊博和平外交的軌跡——《大賀蓮 花開世界》出版發布會,曾培炎、二階俊博、邱勇、程永華、橫井裕、林幹雄等共同為《大賀蓮 花開世界》中文版揭幕。邱勇表示,拜讀書籍後對二階先生的「蓮花外交」印象深刻。他說,「清華大學恰好有深受廣大師生喜愛的荷塘,祝賀二階先生《大賀蓮 花開世界》中文版正式發行。」二階俊博則說:「國家與國家之間的關係,歸根結底是人與人之間的關係。從這個意義而言,創造機會以儘可能地接觸雙方的文化是十分重要的。」
日本自民黨幹事長二階俊博致辭
二階俊博是日本著名政治家,也是中國人民的老朋友,長期致力於中日友好交流合作。《大賀蓮 花開世界》一書生動講述了大賀蓮在大賀一郎、阪本佑二和二階俊博等人的不懈努力下,從發掘到培育,並綻放於世界各個角落的故事,介紹了二階俊博的和平外交思想淵源。該書於2015年在日本出版,中文版由清華大學日本研究中心組織翻譯,作為《東方文庫》叢書,由中國社會科學文獻出版社出版。
清華大學原校長顧秉林致祝酒詞
與會嘉賓在開幕式上舉杯慶祝
清華大學國際處處長酈金梁主持開幕式
展覽現場
作為紀念《中日和平友好條約》締結40周年的重要活動之一,本次展覽從絹谷先生以「祈願和平」為主題創作的系列畫作中精選了23幅代表作,分為三個單元,展示了在人類的歷史長河中藝術如何以其自身的力量開拓和平未來。
2018年9月1日至9月23日,「絹谷幸二作品展——愛與祈願·豐穣之翼」在清華大學藝術博物館二層展廳展出,歡迎您蒞臨欣賞!
絹谷幸二作品展
愛與祈願·豐穣之翼
展覽時間
2018年9月1日 – 2018年9月23日
展覽地點
清華大學藝術博物館二層展廳
主辦單位
清華大學
日中交流促進實行委員會
承辦單位
清華大學藝術博物館
清華大學日本研究中心
支持單位
日本外務省
中華人民共和國文化和旅遊部
開館時間:
9:00—17:00(16:30停止入館)
周一閉館(春節期間,除夕至初十閉館)
地址:
清華大學藝術博物館
北京市海澱區清華大學校內,主樓東側,近鄰學校東南門。
2018年7月6日至9月初,參觀請走清華大學藝術博物館東側臨時校門。
地鐵路線:
13號線 五道口站,A(西北)出口出站。
15號線 清華東路西口,C(西南)出口出站。
公交路線:
五道口站 508、307、331、375、429、549、562、630、86、運通126。
清華東路西口 333、355、438、466、594、運通110、快速直達專線82。
清華大學藝術博物館官網:
http://www.artmuseum.tsinghua.edu.cn/
圖文編輯/垚夢
圖片攝影/肖非
視覺統籌/王鵬