開幕 | 架起中日友好之橋 · 絹谷幸二作品展在清華藝博啟幕

2021-02-17 清華大學藝術博物館

2018年8月31日下午,「絹谷幸二作品展——愛與祈願·豐穣之翼」開幕式暨二階俊博和平外交的軌跡——《大賀蓮 花開世界》出版發布會在清華大學藝術博物館舉行。國務院原副總理曾培炎出席,清華大學校長邱勇,日本自民黨幹事長二階俊博,日本著名畫家絹谷幸二和日中交流促進實行委員會副委員長、日本經濟團體聯合會副會長石塚邦雄等分別在活動上致辭。中國駐日大使程永華,日本駐華大使橫井裕,清華大學原校長顧秉林,日本自民黨幹事長代理林幹雄等出席活動。中日各界友人和清華大學師生等200餘人參加了開幕式。

開幕式與會嘉賓合影

清華大學校長邱勇院士致辭

邱勇表示,中日兩國作為一衣帶水的鄰國,擁有源遠流長的交往歷史和互融互通的文化背景,這使得中日兩國的文化交流具有深厚的土壤和巨大的潛力。清華大學一直致力於推進與日本各界在教育科研、創新創業、人文藝術等方面的交流。今年適逢《中日和平友好條約》締結40周年,中日雙方合作在清華大學藝術博物館舉辦絹谷幸二先生作品展;在二階俊博先生的邀請和推動下,清華大學300名學生組成的代表團也先後訪日交流。邱勇認為,年輕人對中日友好關係的了解,將對促進雙方友好交流大有裨益,他對中日友好合作發展前景充滿信心。

二階俊博向絹谷幸二轉交安倍晉三首相的感謝信

開幕式上,二階俊博宣讀了日本首相安倍晉三致絹谷幸二的感謝信,感謝絹谷幸二先生作為日本代表性藝術家,為中日民間交流所作貢獻。二階俊博對畫展順利召開表示祝賀和感謝,他說,通過文化藝術方面的契機加強與中國的交流,自己希望作出更多貢獻,期待與中國的朋友們攜手同行。

日本經濟團體聯合會副會長石塚邦雄致辭

石塚邦雄期待更多觀眾欣賞絹谷幸二的作品,從中汲取能量並將能量發揮到發展中日友好交流的進程中。他還希望發揮好日中交流促進實行委員會的積極作用,擴大中日友好交流。

藝術家絹谷幸二致辭

絹谷幸二畢業於東京藝術大學研究生院,現任東京藝術大學名譽教授、日本藝術院會員、獨立美術協會會員、絹谷幸二·天空美術館名譽館長,2015年曾擔任 「日中觀光文化交流團」團長,長期致力於中日兩國間的交流。他表示:「中日兩國之間的交流,以迄今日超過千年。我們必須保證這條交流的大河川流不息,務使亞洲大地綻放出絢爛多彩的文化之花。」

清華大學藝術博物館常務副館長杜鵬飛向絹谷幸二頒發捐贈證書

開幕式上,絹谷幸二先生向清華大學藝術博物館捐贈了作品《蒼天富嶽雙龍飛翔》,清華大學藝術博物館常務副館長杜鵬飛向絹谷幸二先生頒發了捐贈證書。在絹谷幸二贈與清華大學藝術博物館的作品中,同時有日本的象徵——聳立於蔚藍天空的富士山和中國的象徵——雲海中飛翔遨遊的雄壯雙龍。

二階俊博《大賀蓮 花開世界》出版發布會揭幕現場

展覽開幕式後,還舉行了二階俊博和平外交的軌跡——《大賀蓮 花開世界》出版發布會,曾培炎、二階俊博、邱勇、程永華、橫井裕、林幹雄等共同為《大賀蓮 花開世界》中文版揭幕。邱勇表示,拜讀書籍後對二階先生的「蓮花外交」印象深刻。他說,「清華大學恰好有深受廣大師生喜愛的荷塘,祝賀二階先生《大賀蓮 花開世界》中文版正式發行。」二階俊博則說:「國家與國家之間的關係,歸根結底是人與人之間的關係。從這個意義而言,創造機會以儘可能地接觸雙方的文化是十分重要的。」


日本自民黨幹事長二階俊博致辭

二階俊博是日本著名政治家,也是中國人民的老朋友,長期致力於中日友好交流合作。《大賀蓮 花開世界》一書生動講述了大賀蓮在大賀一郎、阪本佑二和二階俊博等人的不懈努力下,從發掘到培育,並綻放於世界各個角落的故事,介紹了二階俊博的和平外交思想淵源。該書於2015年在日本出版,中文版由清華大學日本研究中心組織翻譯,作為《東方文庫》叢書,由中國社會科學文獻出版社出版。

清華大學原校長顧秉林致祝酒詞

與會嘉賓在開幕式上舉杯慶祝

清華大學國際處處長酈金梁主持開幕式

展覽現場


作為紀念《中日和平友好條約》締結40周年的重要活動之一,本次展覽從絹谷先生以「祈願和平」為主題創作的系列畫作中精選了23幅代表作,分為三個單元,展示了在人類的歷史長河中藝術如何以其自身的力量開拓和平未來。

2018年9月1日至9月23日,「絹谷幸二作品展——愛與祈願·豐穣之翼」在清華大學藝術博物館二層展廳展出,歡迎您蒞臨欣賞!

絹谷幸二作品展

愛與祈願·豐穣之翼

展覽時間

2018年9月1日 – 2018年9月23日

展覽地點

清華大學藝術博物館二層展廳

主辦單位

清華大學

日中交流促進實行委員會

承辦單位

清華大學藝術博物館

清華大學日本研究中心

支持單位

日本外務省

中華人民共和國文化和旅遊部

開館時間:

9:00—17:00(16:30停止入館)

周一閉館(春節期間,除夕至初十閉館)


地址:

清華大學藝術博物館

北京市海澱區清華大學校內,主樓東側,近鄰學校東南門。

2018年7月6日至9月初,參觀請走清華大學藝術博物館東側臨時校門。


地鐵路線:

13號線  五道口站,A(西北)出口出站。

15號線  清華東路西口,C(西南)出口出站。


公交路線:

五道口站 508、307、331、375、429、549、562、630、86、運通126。

清華東路西口 333、355、438、466、594、運通110、快速直達專線82。


清華大學藝術博物館官網:

http://www.artmuseum.tsinghua.edu.cn/

圖文編輯/垚夢

圖片攝影/肖非

視覺統籌/王鵬

相關焦點

  • 「架起中日友好之橋——絹谷幸二作品展」在清華藝博啟幕 《大賀蓮 花開世界》出版發布會同期舉行
    絹谷幸二先生向清華大學藝術博物館捐贈了作品《蓮華夢譚》,清華大學藝術博物館常務副館長杜鵬飛向絹谷幸二先生頒發了捐贈證書。開幕式現場:絹谷幸二表示:「中日兩國之間的交流,連綿數千年,以迄今日。我們必須保證這條交流的大河川流不息,務使亞洲大地綻放出絢爛多彩的文化之花。」作品展分為三個單元,再現了絹谷幸二的藝術軌跡。展覽自2018年9月1日至9月23日在清華大學藝術博物館二層展廳展出。清華大學校長邱勇表示:「清華大學高度重視人文藝術教育,並在文化藝術層面上積極推動與各國的交流。
  • 絹谷幸二 Koji Kinutani | 」愛與祈願·豐穣之翼」 作品展於清華大學藝術博物館啟幕
    2018年8月31日下午,「絹谷幸二作品展——愛與祈願·豐穣之翼」開幕式和二階俊博的和平外交軌跡——《大賀蓮 花開世界》出版發布會在清華大學藝術博物館舉行。絹谷幸二先生向清華大學藝術博物館捐贈了作品《蓮華夢譚》,清華大學藝術博物館常務副館長杜鵬飛向絹谷幸二先生頒發了捐贈證書。
  • 中日書法名家京城揮毫再續「墨緣」 第35屆《中日名家書法聯展》開幕
    2018年4月3日上午,由沈鵬先生題名的第35屆《中日名家書法聯展》在琉璃廠一得閣美術館開幕。日本白扇書道會理事長種穀萬城等日本書法家,以及沈鵬、樓宇烈、王成喜、王平、田伯平、李濱聲等中國藝術家出席開幕儀式。
  • 「心遊物外」黃健作品展在中外首工美術館啟幕
    現場嘉賓合影2014年11月2日,「心遊物外」黃健作品展在中外首工美術館啟幕。展覽展出了黃健的書畫、瓷塑以及瓷板畫作品等70餘件。此次「心遊物外」——黃健作品展是黃健迄今為止在國內舉辦的首個大規模個展。
  • 【館長「說」】| 杜鵬飛:清華藝博2021新年展望
    今年的另一個重頭戲,堪稱壓軸之作的展覽,是「華夏之華:山西古代文明精粹」,通過300多件珍貴文物展示山西在中華文明歷史進程中的重要作用,如果觀眾了解我們2019年舉辦的「與天久長——周秦漢唐文化與藝術特展」,就可以想見這個展覽的分量將會有多重。
  • 「紀念中日和平友好條約締結40周年2018櫻花二胡音樂會」在名古屋市德川園舉行!
    演出照片系列一        鄧偉總領事致辭表示,今年是中日和平友好條約締結40周年,中日關係改善發展迎來重要機遇。國之交在於民相親,深化兩國地方民間友好有利於中日關係的改善發展。演出照片系列二        名古屋市副市長、名古屋友好城市協會會長廣澤一郎對活動舉辦表示祝賀,對南京、重慶和日本各地藝術家來名古屋演出表示歡迎。
  • 風月同天·正逢佳時-2020廣州國際購物節之正佳中日文化藝術節開幕
    12月23日,2020廣州國際購物節之正佳中日文化藝術節在正佳廣場盛大開幕。作為本屆廣州國際購物節的重磅活動,正佳中日文化藝術節以「風月同天·正逢佳時」為主題,將目光聚焦中國的鄰國——日本,將日本商業文明、社會文化、自然景觀、風土人情等引入廣州。
  • 2017中日民間歌唱大賽決賽舉行 谷村新司現場助陣
    原標題:2017中日民間歌唱大賽決賽舉行 谷村新司現場助陣[ 日本王牌音樂人谷村新司現場演唱《星》(劉睿 攝)   國際在線報導:「三年前的今天,我來到中國,北京人熱情、溫暖地對待我,今天我在這裡,要用歌聲祝願兩國世世代代友好下去!」
  • 旅日歌手謝鳴: 用歌聲架起中日友好的橋梁
    她告訴本報記者,在她整個童年乃至少年時代,有無數美好的記憶留在了寧波這個城市,這次在寧波舉辦個人演唱會,可以說寄託了她深深的思鄉之情及感恩情懷。同時,今年又是中日邦交正常化45周年,作為在日本生活了20多年的華人歌手,為中日音樂交流、促進兩國民眾的互相了解則義不容辭。
  • 「山川異域・日月同天」國際文化藝術節開幕 盡顯中日溫情
    【日中商報訊】2020年7月27日,由日本東京書畫國際文化交流協會主辦,中國文化中心協辦,中國青島啤酒股份有限公司後援的「山川異域 日月同天」國際文化藝術節暨「第一屆日本東京國際書畫藝術文化交流展」在中國文化中心開幕。
  • 【活動】2017中日民間歌唱大賽決賽舉行 著名音樂家谷村新司現場助陣
    ,谷村新司、李雙江等中日著名音樂家以評委身份現場助陣,約千名觀眾現場觀摩了決賽的全部過程,此外,環球知播看東方、映客直播、嗶哩嗶哩、Stager Live等網絡直播平臺同步播出,共有120萬人在線收看。
  • ...南昌·高松締結友好城市30周年紀念活動在南昌市中日友好會館舉行
    12月19日,南昌國際交流展開展儀式暨南昌·高松締結友好城市30周年紀念活動在南昌市中日友好會館舉行。本次活動由南昌市人民政府外事辦公室、南昌市人民對外友好協會主辦,南昌市中日友好會館承辦。上午,在南昌國際交流展開展暨南昌·高松締結友好城市30周年紀念活動啟動儀式中,除參觀南昌國際交流展外,南昌市外辦還舉辦了形式多樣的系列活動,體驗日式茶道、棋道、和服與書畫創作等主題豐富的文化沙龍。會館還與南昌大學外國語學院、江西財大外國語學院、南昌市外國語學校等院校籤訂館校共建協議。省市領導和主要嘉賓將在會館櫻花園共同植下兩棵櫻花樹。
  • 第二屆中日新片展開幕,《飛翔吧!埼玉》世界首映
    第二屆中日新片展開幕,《飛翔吧!旨在加強中日電影文化交流的2019「中日新片展」,由1月在上海、成都舉辦的「日本新片展」和今年3月在東京、大阪舉辦的「中國新片展」組成。1月11日晚,《飛翔吧!埼玉》作為本次「日本新片展」開幕影片,在上海大光明電影院舉行世界首映。值得一提的是,這部今年2月才會在日本上映的影片,將世界首映放在了上海。
  • 風月同天 碩果馨香 上海藝術家筆墨感恩日本友人 展覽在滬開幕
    5月30日午後,《鄉田同井守望相助一一張國恩書畫作品展》在上海金橋碧雲美術館開幕,近50位同心戰疫、共克時艱的中日友人在芳草萋萋的清和初夏再度聚首。上海市人大常委會副主任、市友協會長沙海林(左一),日本駐上海副總領事福田高幹(右一),上海藝術家張國恩(右二)以及上海日本商工俱樂部理事長竹田和史(左二)在贈送給後者的書法作品《朱篆昌齡詩句》「青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉」前合影張國恩是中國書畫印刻大師吳昌碩第四代傳人的代表,幾十年來潛心研習吳門藝術,尤以石鼓文書法作品廣受讚譽
  • 2020廣州國際購物節之正佳中日文化藝術節開幕——中國新聞網·廣東
    2020廣州國際購物節之正佳中日文化藝術節,12月23日在正佳廣場開幕。該藝術節將日本商業文明、社會文化、自然景觀、風土人情等引入廣州。宋元明清攝影  中新網廣東新聞12月23日電(王華 宋元明清)2020廣州國際購物節之正佳中日文化藝術節,12月23日在正佳廣場開幕。
  • 預告 丨 日本青年藝術家來滬辦展 「天宇藝同•田中愛己作品展」周六開幕
    為豐富「印」文化外延,拓寬展覽內容邊界,由日本弄石會、上海韓天衡美術館主辦,一本書院承辦的「天宇藝同·田中愛己作品展」即將在韓天衡美術館開幕展覽將展出田中先生精心製作的160餘方印鈕,以及部分書法、篆刻作品。展品將集中展示田中先生在繼承傳統與創新藝術的獨特視角,以及中日文化的融會貫通的藝術理解,以期能增進中日之間文化交流。田中愛己為中國美院外籍書法碩士,近年來活躍於藝壇。
  • 「以電影之名,聚設計之力」 「窗裡窗外-電影海報展」廈門啟幕
    海峽之聲廣播電臺11月25日廈門消息(記者 莊楊筱)作為第33屆中國電影金雞獎系列活動之一,2020全國青年電影海報設計大賽「窗裡窗外-電影海報展」25日在廈門紅點設計博物館開幕。
  • 旅日書法藝術家程小軒宮扇作品展亮相日本東京
    中新網8月28日電 據日本《中文導報》報導,當地時間8月27日,旅日書法藝術家程小軒的「好風相從——程小軒宮扇作品展」在日本東京鳩山會館開幕。日本前首相鳩山由紀夫、中國駐日本大使館文化部趙歆、中國文化中心主任羅玉泉、日中文化交流協會專務理事中野曉、日中友好協會專務理事永田哲二、全日本華人書法家協會主席晉鷗等多位嘉賓出席。程小軒是旅日書法藝術家、文學博士,現為故宮博物院中國書畫鑑藏史博士後。她早年訪學日本,後在東京成家置業,對日本文化有著充分的認知與把握。
  • 「天宇藝同•田中愛己作品展」在韓天衡美術館開幕
    點擊上方「上海韓天衡美術館」獲取更多資訊由日本弄石會、上海韓天衡美術館主辦,一本書院承辦的「天宇藝同·田中愛己作品展
  • 2017中日民間歌唱大賽落幕 谷村新司現場助陣
    「2017中日民間歌唱大賽」決賽10日在北京外國語大學隆重舉行。谷村新司、李雙江、李玲玉等中日著名音樂人以評委身份現場助陣,約千名觀眾觀摩了決賽全過程。 此次大賽由中國國際廣播電臺(CRI)、中國國際廣播電視網絡臺以及北京外國語大學為慶祝中日邦交正常化45周年聯合主辦。以對方的語言歌唱對方國家的歌曲,大賽旨在以歌聲為橋梁,進一步加深中日兩國民間層面的人文交流與互動。