【為愛朗讀英文版 | 第5期】Classical movies about love | 關於愛情的電影

2021-02-08 張家口市職教中心

      「為愛朗讀」自2016年2月26日推出以來,受到了全校師生及廣大聽眾的積極參與好評。張家口作為冬奧會的舉辦地,必將成為展示中華文明、中國形象、張家口風貌的窗口。在今後的生活中,我們也將會有更多的機會接觸到外國友人,參與人際溝通。學好英文,提升英語表達能力,既是張家口人熱情好客、以禮待人的重要體現,也是增強市民文化素養、提升城市品質和包容度、加快與國際接軌的大好機會。為此,「為愛朗讀」推出英文版朗讀欄目。歡迎您的加入!


英文朗讀

可以培養語感

可以鍛鍊思維

可以體會音韻

在不知不覺中提升英語水平


朗讀者(Fairy)

谷穎(3+4本科專業部2016級河北工程大學2班)

朗讀者(Jeff)

侯辰一(3+4本科專業部2015級河北工程大學1班)

英文導師:劉宏娟 劉蕾 

後期製作:於浩(2016動漫大專班)

監       制:賈煒

Fairy:Hey, Jeff. It is too hot! It’s so boring to stay at home. Come on. Let’s findsomething interesting to do!

Jeff:How about watching films? Let me introduce some famous films all over the world to you.

1.RomanHoliday is a 1953 American romanticcomedy film directed and produced by William Wyler. Itstars Gregory Peck as a newsman and Audrey Hepburn as aroyal princess. The bored and sheltered princess escapes her guardians andfalls in love with the American newsman in Rome. Hepburn won an AcademyAward for Best Actress for her performance.

   《羅馬假日》是1953年由威廉·惠勒執導的一部愛情喜劇。影片中奧黛麗·赫本飾演一位皇室公主,格裡高利·派克飾演一位記者。倍感無聊卻被看護很嚴的公主逃出衛兵的保護,在羅馬與一位美國記者陷入愛河。憑藉其精彩表演,赫本拿下奧斯卡最佳女演員的小金人。

【推薦理由】對於學生黨來說,夏天永遠都是和「假日」二字聯繫在一起的。在悠閒的假日裡,吃著西瓜,吹著空調,看看這位美麗公主的浪漫故事,不失為一種享受啊!甜蜜的愛情,輕鬆有趣的情節,羅馬獨特的街景,這樣的片子,看多少遍都不為過啊!

2.Love,Rosie  is a 2014British-German romantic comedy-drama film directedby Christian Ditter. Rosie and Alex have been best friends since theywere 5, so they couldn't possibly be right for one another...or could they?When it comes to love, life and making the right choices, these two are theirown worst enemies.

  《愛你羅茜》2014年上映,是一部由基斯頓·迪他執導的英德合拍浪漫喜劇電影。亞歷克斯和羅茜從5歲起就成了好朋友,他們不可能是彼此的另一半,是吧?當面對愛情、生活和做出正確選擇時,這兩人就成了自己最糟糕的敵人。

【推薦理由】你有多少個夏天是和青梅竹馬兩小無猜的好朋友一起度過的?你們現在還陪伴在彼此身邊嗎?究竟有多少人因為自己的固執和驕傲,錯過了身邊最初也是最美好的感情?這部浪漫電影讓你的思緒回到那遙遠的夏天,尋找記憶中的身影。希望等我們繞了一大圈,轉身回望,彼此都還在。



3.Me Before You is a 2016 British-American romantic drama film directedby Thea Sharrock. The film stars Emilia Clarke, etc. Louisa Clark isa small town girl who knows a lot about the people around her. Will is aquadriplegic man who hates everyone around him. Louisa is hired by Will's mumto take care of him for six months. Although they have a rocky start, their relationshipgrows over time, going for hate, to like, to love.

  《遇見你之前》是2016年一部由西亞·夏拉克執導的英美浪漫愛情電影,由艾米莉亞·克拉克、山姆·克萊弗林主演。露易莎·克拉克是個對周圍人頗為了解的小鎮女孩,而威爾則因全身癱瘓而討厭身邊的每一個人。威爾的媽媽僱傭露易莎看護威爾6個月,儘管兩人開頭不佳,不過彼此的關係卻發展很快,從討厭到喜歡,最後到愛。

【推薦理由】美麗的取景,高顏值的男女主角,逗趣的互動,浪漫的情話,溫馨的劇情,結局意想不到的轉折.這是一部既能讓我們感到愛情的甜蜜,也能讓我們陷入對愛情的思考的電影。

         說不定看完這部電影,你會想要走出家門,在清涼的黃昏邂逅自己的王子或公主。

4.AScene at the Sea is a 1991 Japanesefilm written and directed by Takeshi Kitano. A deaf garbagecollector, played by Claude Maki, is determined to learn howto surf—and does so almost at the expense of the girl he loves.

1991年發行的《那年夏天,寧靜的海》,是一部由北野武編劇和執導的日本電影。聾啞青年茂(真木藏人飾)是名清潔工,他決心學衝浪,卻差點為此失去了心愛的女孩。

【推薦理由】影片所講述的故事簡單得可以用「學衝浪」三個字概括,其中也沒有千迴百轉跌宕起伏的情節。一切發展都在意料之中,面對大海時突發的衝動,練習時屢戰屢敗的堅持,以及之後比賽的成功。然而這也並不是一種臥薪嘗膽換來的英雄凱歌,不過是尋常百姓都會經歷的俗事。



5.TheSisterhood of the Traveling Pants:  Four best girlfriends hatch a plan to stayconnected with one another as their lives start off in different directions:they pass around a pair of secondhand jeans that fits each of their bodiesperfectly.

《牛仔褲的夏天》是由肯·卡皮斯執導,阿麗克西斯·布萊德爾、亞美莉卡·費雷拉、布蕾克·萊弗利等聯袂出演的劇情片。四個好朋友即將開啟不同的人生篇章,她們計劃著通過一條完美適合每個人身材的二手牛仔褲來保持聯繫。


【推薦理由】更願意把它看作講述友情的夏日故事。劇情似乎簡單,卻承載了太多東西。一起歡笑、流淚、八卦的瞬間,一起吃喝玩樂的記憶,剎那間湧上心頭。看完這個電影,不妨給老友打個電話敘敘舊吧。

6.500Days of Summer: An offbeat romantic comedy about awoman who doesn't believe true love exists, and the young man who falls forher.

      《和莎莫的500天》是2009年的美國浪漫喜劇電影,由馬克·偉伯執導,約瑟夫·高登-萊維特、佐伊·丹斯切爾主演。電影講述了一個頗具超現實主義色彩的愛情故事,一個不相信真愛的女孩遇上一個瘋狂愛上她的男孩。

【推薦理由】湯姆與莎莫之間的情愫曲曲折折,但電影並不是簡單的愛情故事,倒更像一張張製作精美的明信片,從不同的時間點寄到觀眾眼前,有時候是連貫的,有時虛實交織,有時則支離破碎。無論生活怎麼變化,人總要向前,就如同變幻的天氣,一季過完總有下一個季節。



7.Flipped isa 2010 American romantic comedy-drama film directed by RobReiner, starring Callan McAuliffe. A perfect introduction to the adolescent warbetween the sexes.

《怦然心動》是由羅伯·萊納執導,瑪德琳·卡羅爾、卡蘭·麥克奧利菲主演影片,於2010年上映。描述了青春期的男孩女孩之間的有趣戰爭。


【推薦理由】這兩位小朋友可謂是相愛相殺的典型。女生早慧,男生懵懂,於是女生先喜歡上男生。男生開竅,女生已經開始思考。雖說二人從心智的成熟程度來講有落差,但不是品質的落差。這是最純真的愛,也是男孩女孩必然經歷的苦辣辛酸。

Fairy:今天分享的7部電影你喜歡嗎?趕快在假期約上自己的小夥伴去看吧!

Jeff:每天學習完,Reading for love 之後要多多練習,並認真學習其中的知識。還記得我們的口號是什麼嗎?


聽得懂 看的會 說得出

 So Let’s practice together


歡迎評論!別忘了點讚喔!

相關焦點

  • Love You Like the Movies我會像電影中那樣愛你
    一遍又一遍I promise if you let me我發誓如果你答應我I'll love you like the movies.「可你身高還不夠一米七呢」「湯姆克魯斯還不是一樣」「那倒也是」But here right now但此時此刻With you somehow與你共度的這會The kind of love they write about電影裡寫的那種愛情Is the kind of love that I'm
  • 每周一歌/謝謝你的愛(英文版+中文版+英譯朗讀註解)
    是不敢不想不應該  再謝謝你的愛Thinking I'd have not,I have to say your love is to be appreciated. 是不敢不想不應該  再謝謝你的愛Thinking I'd have not,I have to say your love is to be appreciated.
  • Love You Like the Movies
    又是同一部浪漫喜劇片 都第18次了You know the one with that guy. 一遍又一遍I promise if you let me 我發誓如果你答應我I'll love you like the movies.
  • 告白神曲《Love You Like the Movies》,電影臺詞式的歌詞超深情
    一遍又一遍I promise if you let me我發誓如果你答應我I'll love you like the movies.「可你身高還不夠一米七呢」「湯姆克魯斯還不是一樣」「那倒也是」But here right now但此時此刻With you somehow與你共度的這會The kind of love they write about電影裡寫的那種愛情Is the kind of love that I'm
  • 《Love You Like The Movies》每一句歌詞都是一部電影,聽出來了麼?
    一遍又一遍I promise if you let me我發誓如果你答應我I'll love you like the movies.「可你身高還不夠一米七呢」「湯姆克魯斯還不是一樣」「那倒也是」But here right now但此時此刻With you somehow與你共度的這會The kind of love they write about電影裡寫的那種愛情Is the kind of love that I'm
  • 每周一歌/味道(英文版+中文版+英譯朗讀註解版)
    記憶中曾被愛的味道The taste of love is always there.詞 / 姚謙  英譯和朗讀 / 崔益俊今天晚上的星星很少Tonight only a few stars are twinkling in the sky.
  • 一首你不能錯過的英文歌《love you like the movies》
    都第18次了You know the one with that guy.一遍又一遍I promise if you let me我發誓如果你答應我I'll love you like the movies.
  • 原著閱讀|About Love《關於愛情》契訶夫
    往期推送的原著閱讀,在本公眾號搜:原著閱讀《關於愛情》,契科夫的一部小說,這部小說是描述了關於阿列興和安娜·阿歷克塞耶芙娜的愛情。在《關於愛情》裡,有一個名叫阿列興的人向中學教師布爾金講述了他自己經歷的一個尷尬的愛情故事,之所以尷尬,是因為男女雙方總不把他們的感情揭穿,反而膽怯地、周密地把這種感情掩蓋起來。
  • 10部經典英語愛情電影,比《後來的我們》更扎心
    There are thousands of romantic movies already out there, and yet people can’t stop making new ones every year. 現在已經有成千上萬的浪漫愛情電影,但是人們每年還是不斷會製作新的作品。
  • 關於情話最暖心短句籤名英文版+情頭
    5、You make my haert smile 我的心情因你而美好。關於情話最暖心短句籤名英文版+情頭6、I need to find my way back to the start .我想要找到我來時的路,回到最初。7、Thank you so busy also personally to hurt me.
  • 如何談論電影 How to Talk About Movies in English
    Do you love cinema?Or do you just want to find some topics to talk about in English?你們喜歡電影嗎?還是只是想找些能用英語談論的話題?
  • 英語美文朗讀《And I Love You So》
    The book of life is brief生命如書And once a page is read一頁頁翻去All but love is dead只有愛永存心間That is my believe這就是我的信仰
  • 《Love You Like the Movies》像電影中的男主角那樣愛你
    男女主周五晚上約會看電影。看什麼電影隨你挑,有你相伴看什麼都好你愛的浪漫喜劇片,一起看18次都不會嫌看你幸福的笑靨,是我見過最美的詩篇你信電影裡的浪漫情節,那我與你一一實現只要你成為我的女主角然後,就是高甜的環節!如果你願意當我的女主角,我們會將所有愛情電影都演遍。
  • 《光年之外》英文版 | 入耳既醉
    《光年之外》是由鄧紫棋作詞、作曲並演唱的歌曲,是電影《太空旅客》
  • 湖文學子自製英文版《後浪》,請收藏!
    自由學習一門語言 一門手藝欣賞一部電影 去遙遠的地方旅行All knowledge,perspectives,wisdom and arts are special gifts for you. You have gained the entitlement that we once yearned for:the freedom of choice.What you're passionate about is what your life is.
  • 英文版《寵愛》:還不懂什麼是愛,卻被你甜甜的笑給打敗
    當這首歌被演繹成英文版,是否也能贏得你的「寵愛」呢?about geometric and why u blushHow many answers will be rightI wanna give u give my loveTell me what love can doIt still can't be understoodI wanna share u with my pleasure
  • 【美國電影月】 – 美國電影
    (AP Photo)隨著好萊塢一年一度的電影學院獎(Academy Awards),也就是「奧斯卡」頒獎典禮於本月下旬舉行,我們想將二月設為#美國電影月,通過每日的關於美國影片和美國電影行業的帖子討論美國電影。
  • 英語大贏家:古典音樂 Classical Music
    May: Besides, speaking of classical music, we should never forget about the New Year's Concert.Todd: Of course not.
  • 王洛勇朗讀的英文版《出師表》 折服眾網友
    王洛勇朗讀的英文版《出師表》 折服眾網友 2017-12-29 13:17:22來源:北京青年報作者:${中新記者姓名}責任編輯:姜雨薇
  • 清晨朗讀1531:Review of 「The Shawshank Redemption」
    今天的練習內容是 Roger Ebert 的經典電影影評,這次的是關於《The Shawshank Redemption》(譯名:肖申克的救贖 )。這個電影真的很好,估計很多朋友都看過。其實,反覆看自己喜歡的經典影視作品是個很好的學習方式。