必看電影之二十五——沉默的羔羊：不在沉默中爆發就在沉默中滅亡

沉默的羔羊

　　一部讓人驚心動魄的偵破片

　　一部令人緊張得透不過氣來的心理分析片

　　好萊塢最令人激動的恐怖片之一

　　1991年出品

　　導　演：喬納森·戴米

　　主　演：朱迪·福特斯　　安東尼·霍普金斯

　　·第六十四屆奧斯卡最佳影片、最佳男女主角、最佳導演、最佳劇本改編五項大獎

·美國百部經典影片之一

　　克拉麗斯是聯邦調查局的見習特工。她所在的城市發生了一系列的命案，兇手是一名專剝女性的皮的變態殺人犯"野牛"比爾，迄今為止，受害的女性已達5人。克拉麗斯的任務是去一所戒備森嚴的監獄訪問精神病專家漢尼拔博士，同他進行面對面的交談，以此獲取罪犯的心理行為資料來幫助破案。

　　漢尼拔被關在地牢裡，他是一位智商極高、思維敏捷但有些精神變態的中年男子，並且是個食人狂，他要求克拉麗斯說出個人經歷供自己分析以換取他的協助。克拉麗斯的思維能力完全不是博士的對手，她臨陣敗逃了。不久，警方又發現了一具女屍。根據驗屍分析：兇手使受害人活了３天，死前沒有強暴或虐待的跡象，兇手喜歡身材較胖的女子，常常把她們餓得皮膚鬆弛之後才殺死。克拉麗斯又發現了兩個新的線索：其一，死者背部被剝去了兩塊菱形的皮；其二，死者喉嚨裡有個小手指大的蟲繭。據昆蟲專家分析，這是源於亞洲的一種蛾，被稱為"地獄昆蟲"。

　　又有一位女子被綁架了，這一次是參議員的女兒。克拉麗斯向博士求助，博士仍對她進行心理分析，克拉麗斯說出童年的最痛苦的回憶是父親去世後的一段日子，她寄住在辦牧場的姨母家裡，可是兩個月後就逃走了，但從此常常聽到羔羊的慘叫……

　　博士提示克拉麗斯，蛾的特徵是變，由蟲變成蛹，又由蛹變成蛾，"野牛"比爾也想變，由於童年時遭到過繼母的虐待，比爾產生了一種變態心理，他去過變性手術中心，但是遭到了拒絕……他們的談話被主治醫生齊頓竊聽去，他想搶頭功，於是對漢尼拔進行嚴酷的審訊，然而一無所獲。克拉麗斯聞訊趕來，經過一番心理分析，漢尼拔了解了克拉麗斯為什麼總會聽到羔羊的慘叫，可正當博士要說出兇手的名字時，齊頓帶衛兵趕來把克拉麗斯架走了。不久，博士利用齊頓丟下的原子筆做成鑰匙打開了手鐐，殺死了衛兵，逃之夭夭。克拉麗斯一個人繼續尋找線索，逐漸把對象鎖定在一個叫詹米·岡的人身上，因為他曾在海關提過一箱來自蘇利南的活毛毛蟲，還去過變性中心。

克拉麗斯找到了"野牛"比爾的住處，她和兇手在陰森的地下室裡發生了激烈較量，最後克拉麗斯擊中了比爾，救出了參議員的女兒。"野牛"比爾被擊斃了，然而更危險的人物卻又出現了。在慶功會上，克拉麗斯接到了漢尼拔博士的電話，電話掛斷後，漢尼拔戴著墨鏡，無聲地進入人流，尋找他的獵物——齊頓去了。

　　恐怖片是好萊塢最令人激動的類型片之一，然而長久以來，它卻難登大雅之堂，與奧斯卡等電影大獎一直無緣，不過好萊塢的電影大師從未放棄過對理想恐怖片的追求和對奧斯卡的衝擊。終於，在第64屆奧斯卡頒獎典禮上，好萊塢電影導演喬納森·戴米以恐怖片《沉默的羔羊》當之無愧地贏得了5項奧斯卡大獎，使好萊塢的恐怖片在奧斯卡角逐中揚眉吐氣，爭得了應有的地位。

《沉默的羔羊》根據著名小說家哈裡斯·託瑪斯的同名小說改編而成，是20世紀90年代以來深刻反映美國社會犯罪問題的經典之作。影片故事繼承了好萊塢恐怖片的傳統，然而影片的敘事方式卻突破了恐怖片的模式，它頗具匠心地將恐怖片與偵探片巧妙地結合成一體。雖然影片的場景設置以封閉的室內環境為主，缺乏激烈火爆的動作性，但由於採用了希區柯克式的懸念手法和現代恐怖片的心理分析方法，使得整部影片的情節撲朔迷離，將觀眾引入了一個象徵性的人類潛意識的世界。影片通過探索人物心理疾患，試圖探尋當代美國社會恐怖的根源，這使得影片的主題得以深化，寓示了好萊塢文以載道的策略。

　 　《沉默的羔羊》是一部具有複雜的情節和激烈的戲劇衝突的影片，也是一部相當出色的娛樂片。它的藝術性也很為人稱道，那種精神上的對抗、那種"天使和魔鬼"的鮮明對比、那種建立在較緩慢節奏上的內在哲理性給人的印象是深刻的，所以它能在電影史上留下一筆。

　　——第64屆奧斯卡獎評委會

　　除了恐怖氣氛的營造，影片的社會命題也很有嚼頭。警察為了捉一名殺人狂魔而不得不求助於另一名殺人狂魔，這本身就具有強烈的荒誕與諷刺意味。影片一直在尋找人類社會的恐怖之源，最後得出了一個"由於秩序本身的問題造成的，反過來危及秩序的犯罪病例"的結論，這使得影片從另一層面上講又具有了一定的社會意義。

　　——《華盛頓郵報》

　　說《沉默的羔羊》是一部"恐怖小說"並不為過，在100多天的翻譯中，我就歷經了噩夢的折磨，幾度在半夜醒來而感覺著恐懼的纏繞。人是奇怪的動物，聞所未聞見所未見的事偏要去聞去見，這也就是大家明知其為恐怖小說卻依然要來閱讀的原因吧，其情形大致與小孩子既怕又渴望聽鬼怪故事相仿佛，都是感覺著一種異樣的刺激或顫慄。

——《沉默的羔羊》小說翻譯者　楊昊成

喜歡可以點讚、關注、收藏、評論並轉發和大家一起分享哦！歡迎私信互動！