王安憶改編徐訏《風蕭蕭》:亂世中的獨身主義,75年後依舊令人難忘

1908年11月11日，徐訏出生於寧波慈谿，在還沒有「單身節」概念的百年前，徐訏似乎就受自己的生日影響，在心裡埋藏了日後他在《風蕭蕭》中所秉持的單身主義。1931年畢業於北京大學哲學系，畢業後留校轉攻心理學，1936年赴法留學獲哲學博士學位。在法期間，徐訏創作了成名作《鬼戀》，包括改編電影《人約黃昏》在內，這部中篇小說曾先後三次被搬上大銀幕。

1943年，徐訏的代表作《風蕭蕭》連載發表。小說講述青年哲學研究者「我」激於民族大義加入抗日工作，到百樂門紅舞女白蘋寓所竊取日本海軍部秘密文件，第一次成功，第二次卻被白蘋發現，她將「我」擊傷……「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還」，徐訏是浪漫的，《風蕭蕭》與其說是荊柯刺秦，倒不如說是徐訏本身浪漫思緒的寄託。浪漫的故事筆觸和抗日救亡的殘酷現實結合，令這本發表於1943年的小說當年便位列暢銷書首位，「重慶江輪上，幾乎人手一紙」，再現「洛陽紙貴」。此後的兩年間，《風蕭蕭》連出五版，成為一代人的愛國啟蒙書籍。

徐訏是一個理想主義者，留學巴黎大學主修哲學的經歷讓他更多地以哲學的視角看待問題。在他本人具有傳奇色彩的人生歷程中，對存在的意義與詩意浪漫的追求一直是他的人生理想，他的許多作品也正是這種理想的外化。雖然寫作背景依託於國家民族生死存亡的關頭，小說《風蕭蕭》渲染生活的危險性和殘酷性，著墨重心仍然是展示人物尤其是女主人公們的機智、聰明與熱情。而作品中反覆強調「獨身主義」的「我」，在那個時代所提倡的理念亦可以說特立獨行，甚至有些不合時宜。