#大學四級英語備戰#
「團圓飯」、"淡水水產品」、「麵食」讓各位參加考試的乾飯人們感到不安,大量的神翻譯湧現江湖,大家的翻譯一個比一個有才。但是,把大米寫成rise又是什麼情況?難道考前吃瓜太多?
年年有餘one year have fish next year,too
團圓飯having dinner togethers實在是抱歉這貧乏的詞彙,老師,讓您看大學生笑話了
據說,上一次四級翻譯也是吃吃喝喝,主題是北京烤鴨、茅臺、茶文化。那麼就一起學習下幾乎所有食物的英文。收藏一下,萬一還考呢?
水果類(fruits) :
西紅柿tomato; 菠蘿pineapple; 西瓜watermelon; 香蕉 banana;
杏子apricot; 油桃nectarine; 柿子 persimmon;石榴 pomegranate; 榴槤jackfruit
香瓜、甜瓜musk melon;葡萄grape;甘蔗sugarcane;芒果mango;木瓜pawpaw
金橘cumquat; 蟠桃flat peach;荔枝litchi;李子plum; 楊梅fwaxberry red bayberry;
櫻桃cherry; 桃子 peach; 梨 pear; 棗 Chinesedate; 椰子 coconut;
肉、蔬菜類(livestock家畜) :
南瓜(倭瓜) pumpkin cushaw;甜玉米Sweetcorn;牛肉beef;豬肉pork;羊肉mutton;
金針蘑needle mushroom;生菜、萵苣lettuce;白菜Chinese cabbage (celery cabbage) ;
羔羊肉lamb;雞肉chicken;豌豆pea; 馬鈴薯(土豆) potato; 黃瓜cucumber; 苦瓜balsam,pear;鯉魚carp;鹹豬肉bacon;
甘藍、捲心菜cabbage; 蘿蔔radish;胡蘿蔔carrot;韭菜leek;木耳agarics;扁豆lentil;檳榔areca;
毛豆greensoybean;瘦肉leanmeat;肥肉.speck;黃花菜day lily (day lily bud) ;
牛蒡great burdock;水蘿蔔summer radish;竹筍bamboo shoot;艾蒿Chinese mugwort;綠豆mung bean;
面類:
餛.飩面Wonton&noodles
刀削麵Sliced noodles麻辣麵Spicy hot noodles
炒米粉Fried rice noodles 冬粉Green bean noodle
牡蠣細面Oyster thin noodles 板條Flat noodles米粉Rice noodles
麻醬麵Sesamepaste noodles 鴨肉麵Duck with noodles鱔魚面Eel noodles
烏龍麵Seafood noodles 榨菜肉絲麵Pork , pickled mustard green noodles
湯類:
魚丸湯Fish ballsoup貢丸湯Meatballsoup .
豬腸湯Porkintestinesoup
肉羹湯Pork thick soup魷魚湯Squid soup