越南不滿中劇霸屏,大量投拍古裝片,未知如何塑造中國歷史人物?

2020-08-21 謝煙客

目前,許多導演與影視公司正在拍攝或已經拍攝完畢即將播出的古裝片較多。


越南古裝片《狀元子》畫面

中國、日本、韓國等亞洲各國製作大量古裝片,並給觀眾留下深刻的印象,而題材分為武俠、歷史、玄幻、宮鬥、愛情等,百花齊放,不一而足。與此同時,越南近幾年來所製作的古裝片不多,零零散散,都沒掀起什麼水花,甚至在越南國內也無人問津,民眾還是更偏好於看中國的優質古裝劇。


在喜劇片、愛情片或動作片、恐怖片、重拍片等陷入飽和狀態的同時,製作商開始關注古裝片。去年,越南著名導演杜德盛與天福影片製作公司合作攝製並上映了《狀元阮瓊》(在越南民間文化中受喜愛的人物),大受觀眾歡迎,令人出乎意料。今年上映古裝片較多,這其中特別是以開發野史傳說和民間各著名人物事跡等題材的影片為主。


可預測將來的時間裡,改編與越南普羅大眾的童年緊密相連的童話故事、漫畫、文學著作等故事的若干影片將上映。不久前,製作商吳清雲、導演潘嘉日靈執導的《狀元子》公布預告片,介紹了不少本片中的主要人物。子、醜、寅和卯等4人穿著越南傳統的民間服裝,符合《越地神童》漫畫的人物造型。影片講述後黎朝時期的故事,但發生事件不與史實重疊,而是搜集越南歷史上的不同事件和典故來進行演繹發揮。據悉,該影片將在5月1日上映。


去年11月底,網民曾紛紛爭論有關阮攸的著作《金雲翹傳》將獲改編為電影版的消息。最近,製作商梅秋玄宣布將執導上述影片。這是她準備了10年的影片,4月初將正式開機拍攝,演員陣容囊括了眾多越南演藝界大咖,預計今年底將上映。


此外,出品人、女演員張玉映也發布了古裝片《徵王》(英文片名She-Kings)的預告海報,講述越南歷史上兩位女王徵側、徵貳的傑出人生,將濃墨重彩地表現上述二位被越南人視為爭取民族獨立的女英雄的人企圖分裂我大中華版圖,後被大漢朝派遣的伏波將軍馬援揮師南下平定交趾叛亂的歷史故事,張玉映與珍妮特‧吳共同製作。此前,張玉映公布將與維克託‧武合作拍攝影片《山精水精:未知的秘密》。


當然,中國網民和影視劇觀眾們最為關心的問題是,越南的影視從業者將如何塑造影片中登場的中國古代歷史人物,因為越南的歷史與中國的歷史密不可分,越南這片土地在古時候都長期是中國中央王朝直接統治管轄的郡縣,治理當地的主要官員和軍隊都直接由中央王朝派駐,而按照越南方面的說法,這些官員和軍隊都是去侵略他們越南的,無論我們在那裡興修水利、促進生產、實行文教、整治禮儀等給當地帶去了先進和文明,都只是體現了「北方陰險強盜的侵略野心和同化陰謀」,所以,不用多想,越南推出的一些列影片大概率又會是抗中神劇。


風險多

一眾著名出品人紛紛表示:製作古裝片是艱苦和潛伏風險的行程,因為古裝片經費超出時代片,從拍攝背景、人物造型到美術設計、後期特效製作等。 幾乎所有古裝片都需要大量的投資,在越南沒有片場的條件短板下拍攝必然將會遇上不少困難。出品人吳清雲說:「為了製作優質的古裝片,資金不可低於100萬美元,其實我們劇組已『量體裁衣』。特別是,製作古裝片潛伏的風險比其他時代片還多,因為從服裝、背景到人物對話等方面的審核會很嚴格。


過去幾年,若干古裝片的票房收入無法彌補製作經費,故觀眾對古裝片的「品味」令投資商擔憂。由導演維克託‧武執導的古裝片《天命英雄》雖獲業者作出高度的評價,但票房慘澹,導致製作商要公布虧本逾300萬元人民幣,因為製作經費高達800萬元人民幣。由導演達斯汀‧阮執導的幻想古裝片《火佛》製作經費達500萬元人民幣,但票房收入僅約300萬元人民幣。


然而,各家製作單位仍克服困難以公映許多新古裝片。導演德盛透露:製作《狀元阮瓊》時,他與劇組不但著重於在狀元阮瓊的人物造型方面精雕細琢,而且還集中投資打造新奇的置景和取景。狀元阮瓊是越南民間喜劇人物形象,完全不像歷史片,所以影片事件、服裝和時間不須嚴格遵照史實。


女演員、製作人張玉映表示:《徵王》將有不少新創意。他們雖與許多史學教授討論,希望可以製作好這部被寄予厚望的影片,從建築、服裝、取景到二徵女王的相關故事等,但他們希望觀眾可理解,影片將有新創意,如服裝造型方面,會加入當今時代元素,以此來符合今人審美,不可與歷史資料完全相同(因為古時候越南人時常衣不蔽體甚至赤身裸體)。


批評家阮鋒越說:「觀眾已習慣觀看由各大電影公司攝製的耗資巨大、專業演員飾演、服裝絢麗奪目、特效精湛的古裝片,故難以接受劣質、特效粗糙和服裝太醜的影片,如:3D影片《攻心計》、去年初上映的《灶君》等。」

相關焦點

  • 越南人世代敬仰的一個中國武將,在中國歷史中為何聲名狼藉
    越南北部與我國的廣西、雲南毗鄰,歷史上兩國之間很早就有了極為密切的經濟文化交流。古代越南與中國的交流歷史,以公元968年為界限,可以分為兩個階段。第一個階段,從先秦時期一直到北宋初年,越南一直屬於中國各個朝代的直轄領土。第二個階段,經過兩次白藤江之戰,越南先後脫離了南漢和宋朝的管束轄制,正式獨立建國,與中國保持藩屬國關係,一直持續到清末。 從越南的歷史發展脈絡可以看出,越南在古代與中國的聯繫交流極為密切。中國的很多歷史名人,在越南也同樣享有很高知名度。比如唐朝大將高駢,就是其中之一。
  • 中國最好的古裝片《荊軻刺秦王》
    在刺秦中陳凱歌將《霸王別姬》全部打碎,告訴你中國的傳統禮教害人不淺,這也是陳凱歌從小生活闊綽,一個真正知識分子會思考的問題。陳凱歌最好的電影    本人並不喜歡《霸王別姬》,個人感覺《霸王別姬》更像是給老外看的的中國京劇宣傳片(與張藝謀的大部分古裝片一樣膚淺),對於「文革」的刻畫只是當作奇觀,當作大場面來拍,而真正失去了對這些文化的深究和探討。
  • 為什麼越南喜歡抄襲中國?深扒中越的歷史淵源
    中國歷史上唯一的正統女皇帝,到了越南這兒成了一個男士演的。最近幾年像這樣低劣的惡搞翻拍少了,越南開始也搞起了大製作,但是卻出現了非常嚴重的盜版抄襲問題。二零一九年,越南拍了一部架空宮鬥網劇《秘密·長生宮》,劇情整個就是《延禧攻略》和《甄嬛傳》的結合體節,部分臺詞都是一模一樣的。這個抄得太過明顯了,連越南觀眾都看不下去了。可是團隊就直接承認抄襲。
  • 淺談《繡春刀》系列:人物塑造與歷史背景
    小編以為,莫過於以下兩點:1.深刻的人物塑造2.厚重的歷史背景這兩點是《繡春刀》系列的質量支撐,也是將它推上國產類型片的高峰的重要因素。前半片天:人物塑造在第一部中,最吸引人眼球,讓人印象深刻的角色當屬盧劍星(王千源飾)和丁修(周一圍飾)。盧劍星,一個底層公務員,為了經濟、名聲、權利等因素,拼命想升官百戶,卻因官場中各種波譎雲詭的關係始終達不到目標。
  • 人物刻畫的極致——評電影《阿甘正傳》中的人物塑造手法
    影片中最大的特色即具有鮮明的時代感,並且採用了好萊塢風格的人物介紹方法。影片講述了阿甘具有傳奇色彩的生活經歷。他與珍妮是青梅竹馬,兩人從小關係非常好,但因外界因素不得不分離,而阿甘不甘心於失去珍妮,最終在他不斷努力下重要重新找到了珍妮。影片中人物描繪極具特色,藝術手法高超。 阿甘是電影的主角,是一個特殊的反智人物。電影以他的人聲旁白貫穿全片,使電影具有極強的真實性。
  • 特型演員塑造扮演重要歷史人物
    作為一種特殊樣式,它的出現,和領袖人物以及重要歷史人物形象的塑造聯繫在一起,特型演員應運而生,曾發揮很大作用,產生了廣泛的影響。特型演員是指特殊造型演員的簡稱。由於劇情的需要,或為了達到某種特殊的藝術效果,影片出現為世人所熟悉的著名歷史人物或當代名人、領袖的時候,為了在銀幕上真實地再現這些人物的外貌,需要容貌相似或經過化妝達到形似的演員來扮演。
  • 古裝片越來越難出現「爆款」?
    文/觀滄海一直以來,古裝片都是國產電影的獨特類型。從類型片的角度看,古裝片,尤其是古裝動作片,是中國商業電影起步階段的主體類型。而這種「中國式大片」,也曾經是支持本土票房的主力。自2002年《英雄》拉開內地「古裝大片」的帷幕之後,中國就進入了古裝片發展的黃金時期。
  • 《葉問》:甄子丹塑造的葉問是精神人物,而非歷史人物
    葉問在歷史上確實存在,而且他還是李小龍的師傅,作為李小龍的師傅,葉問也應該有一個輝煌的人生,所以甄子丹的葉問就出世了。但甄子丹塑造的葉問只是他的葉問,導演的葉問,我們希望的葉問,而不是歷史上的葉問,與其說是甄子丹塑造了一個歷史人物,毋寧說是他塑造了一個精神人物。
  • 越南史學家:曾經的越南版圖能和中國劃江而治,是自信還是事實?
    ,這是越南歷史上一個重要的轉折點。 三、與中國的淵源 據越南歷史學者所說的,歷史上越南的最大版圖能夠與中國劃江而治,未免是一種過度自信,也是沒有真正認識本國歷史的行為。
  • 《霸王別姬》影評——淺析電影中人物形象塑造
    這篇文章的主題是:《霸王別姬》影評——淺析電影中人物形象塑造陳凱歌導演於1991年將李碧華作家的小說《霸王別姬》改編成電影,並且在1993年獲得法國坎城金棕櫚獎。這部電影主要講述了戲迷程蝶衣與段小樓、菊仙之間的情感糾葛,講述藝人情感與成長故事的同時描繪出了一副反映不同時代的社會生活畫面,並且以自己的一生經歷展現了四個歷史政治變化。
  • 日本、俄羅斯和越南的歷史教科書,是如何描述對越反擊戰的?
    導語:日本、俄羅斯和越南的歷史教科書,是如何描述對越反擊戰的?上個世紀70年代末,越南在中國和蘇聯的援助下,成功擊退了美軍的侵略,完成了南北統一,取得了越戰的勝利。然而因為當時中蘇關係進入冰點,統一後的越南站為了得到蘇聯更多的經濟和軍事支持,想要稱霸亞洲地區,向周邊國家悍然發動了侵略戰爭,甚至把他們的手伸向了我們的領土,多次襲擾我們的邊境。農夫與蛇的故事已經在現實中上演,那麼為了護衛我們邊境的安全,捍衛我們的民族尊嚴,於是決定對越進行自衛反擊戰。
  • 大量越南打工者進入中國謀生:中國機會多、工資高
    伴隨著「一帶一路」建設,大量越南打工者進入中國謀生,他們如鐘擺一般生活,往返於中越兩國。這群來自越南的打工者,進入中國之後,成為中國物流公司的搬運工、加工廠流水線上的工人、特產商鋪裡的銷售員……大大緩解了中國沿邊地區企業勞動力短缺、企業用工難題。在東興口岸,兩名越南打工者正等著搬運貨物。
  • 為何中國遊客不願去越南旅遊了?越南怎麼樣?看完就知道了
    這些國家和中國離得比較近,來往的車旅費也不貴,要是再碰上什麼打折活動,比在國內旅遊還要便宜。東南亞國家物價不高,吃喝玩樂一圈經濟壓力不大,還能在免稅店低價買到不少好東西。東南亞的這些國家靠近赤道,常年有陽光和沙灘,對喜歡海島旅遊的人來說再好不過了。近幾年這些國家的政府為了刺激旅遊業的發展,出臺了一系列的便民政策,這無疑又將給旅遊業打了一劑強心針。
  • 評《翻譯官》等三劇霸屏:都市劇越拍越好 行業劇原地踏步
    原標題:《翻譯官》《好先生》《女強》三劇霸屏   都市劇越拍越好 行業劇原地踏步     都市劇發力  孫紅雷重歸演技派  這一年多來,被綜藝節目中的「孫漂亮」、「帥雷雷」重新定位的孫紅雷,又帶著新劇回歸了。最近在江蘇、浙江衛視開播的《好先生》,首播當晚收視率就破一,除了讓孫紅雷從「綜藝咖」重歸演技派,女主角江疏影也美進了觀眾心裡。
  • 越南9700萬人,中國的電視劇,如何佔了57%的市場份額?
    在之前的文章中,作者和大家聊了關於越南的一系列問題。今天,我們聊聊越南的電視劇發展。認真的說,對於中國電視劇,越南普通人並不陌生。因為中國的電視劇佔了越南57%的市場份額。以1986版《西遊記》為代表的中國古典名著,每年都會在越南的各個電視臺播放好幾遍。
  • 對越反擊後,越南五大「親華派」結局如何?其中一人在中國逝世
    歷史上基本上都是這樣。但是,人又是一種理性的動物,在面對戰爭時,總是能夠了解自己的痛苦,並會利用它們來抑制戰爭的衝動。縱觀許多歷史,無論雙方打得多麼慘烈,總會有明智的人呼籲和平。甚至在抗戰期間,日本國內也有一些反對軍國主義的人,可見,不是每個人都喜歡戰爭,戰爭更多的是一種手段。
  • 華夏民族文化鑑賞:中國歷史文化背景下的越南彩繪瓷
    越南彩繪瓷在以往一些研究中有所介紹,但從未被視為一種獨立的類別,而通常將其與青花瓷混為一談。因此,學界對越南彩繪瓷的歷史和演變認識仍十分有限,尤其是技法、審美、年代、產地及其在當時社會文化生活中發揮的作用等問題,尚未得到充分關注。過去數年來在升龍皇城遺址的發掘為研究提供了新的資料,使對越南彩繪瓷產地、年代和工藝的考證更具說服力。
  • 東南亞歷史:越南歷史上第一個國家李朝
    公元1009年,前黎朝軍隊殿前指揮使李公蘊取得帝位,才建立了越南歷史上第一個鞏固的中央集權的封建王朝李朝。公元1010年,李公蘊將首都從華閶遷至大羅城,並更名為升龍(今河內),1054年改國名為大越。李英宗時,南宋孝宗於淳熙二年(1175年)賜以「安南國王印」,中國封建王朝開始正式承認安南為一個獨立國家。李朝在中央設文、武大臣,稱兩班。
  • 《獬豸》劇名才是本劇是最大的亮點,丁一宇終不是古裝片毒藥
    獬豸,讀作四聲xie zhi,是中國古代神話傳說中的神獸,據說它具有極高的智慧,懂人言知人性,能辨是非曲直,能識善惡忠奸,因此中國的檢察機關門口都擺放著獬豸,它象徵著「正大光明」 「清平公正」。但在韓劇《獬豸》中,本應講述檢察機關特殊性的劇情硬生變成英祖上位和戀愛的故事,真是白瞎這麼好的劇名了。半原創的劇情,是誰說只有國產劇才喜歡重編歷史。《獬豸》的主要劇情是講述身份地位,受盡偏見的延礽君李昑在朝堂鬥爭中,如何一步步走向王位的故事,期間還結識熱血正義的御史樸文秀,與厲害的檢察官汝智結成情侶,他和司憲府一起洗清宮內汙濁,開闢王朝新氣象。
  • 1981年那些劫機投奔中國的越南飛行員,後來怎麼樣了?
    1981年那些劫機投奔中國的越南飛行員,後來怎麼樣了文/塗塗的歷史說集大家知道,越南戰爭爆發之後,面對美軍強大的軍事實力,越南被逼無奈只好向鄰近的中國求救,面對一直跟中國關係很好的鄰國求救,我國當時也是盡全力相助。