日常生活的煙火氣，回歸在首爾夜市的餐車中，回歸在老上海味道的小吃中。
5月23日中午，巧克力、黑芝麻、花生紅豆、抹茶口味的韓國米糕，裝在一隻只圓形塑料盒內，來自韓國光州的小老闆鄭太泳在攤位前忙碌著。他說，這是他從韓國首爾第一次引進到上海首爾夜市的米糕品牌，翻譯成中文叫「暖春蜜米」米糕。
「暖春蜜米」米糕 本文圖均為澎湃新聞記者俞凱 攝
這是首爾夜市「赭石與櫻花粉」咖啡甜品節舉辦的第一天，鄭太泳生意不錯，紅豆花生味米糕已經賣斷貨了，正在緊急補貨。自5月1日上海首爾夜市重新恢復開市以來，韓國街的人氣快速回升。
適逢周六，天氣晴好，作為首爾夜市「更新版」的「赭石與櫻花粉」咖啡甜品節也是首次亮相，數十隻造型小巧的咖啡甜品花車，沿著首爾夜市的餐車和韓式帳篷依次排開，其中25家售賣咖啡及咖啡周邊，10家賣甜品和特色小食，近10家賣鮮花禮品類，甜品節還設4大主題遊戲活動區，令首爾夜市從中午起就提前「嗨」起來。
5月23日是首爾夜市「赭石與櫻花粉」井亭天地咖啡甜品節開市第一天，天氣晴好，遊人如織。
上海「韓國街」虹泉路沿街張掛著首爾夜市和「赭石與櫻花粉」咖啡甜品節的宣傳彩旗。
「赭石與櫻花粉」咖啡甜品節上有25家咖啡及咖啡周邊攤檔，一位消費者在挑選咖啡。
上海井亭天地生活廣場項目總經理毛旭瑜告訴澎湃新聞記者，咖啡甜品節是首爾夜市的一個新嘗試和補充，周六周日中午12時起推出，正好填補首爾夜市晚上6點開業前的這段時間空檔，為的是集聚人氣，讓人們在韓國街一整天都有得逛。
毛旭瑜說，首屆咖啡甜品節上集中了不少網紅美食。比如被稱為小綠、小黃的阿爾法咖啡和more咖啡，是韓國街上人氣最旺的兩家網紅咖啡館，首次以咖啡花車的形式亮相；每天都要排長隊的face pork大臉豬排，推出了小臉豬排+絲襪奶茶或凍檸檬的節日套餐，每套只有24元；韓國米汁、手工薯條，也是咖啡甜品節首日最受歡迎美食之一。首爾夜市將力爭做到周周有更新、月月有驚喜，6月中旬起，持續三個月的首爾夜市啤酒美食節也將接力上演。
被稱為小綠的阿爾法咖啡是韓國街上人氣最旺的網紅咖啡店。
比臉大的豬排外包裝
首爾夜市「比臉大的豬排」配有上海辣醬油和沙拉醬以及凍紅茶
首次進駐首爾夜市的韓國米汁
除了首爾夜市，滬上不少潮玩聚集地也在「更新ing」。5月23日、24日的這個周末，由城市新生插畫展、插畫文化市集、航海郵局快閃、老上海特色小吃等組成的2020「武夷有意思」萬象新生城市生活文化季，就讓市民感受到正在更新中的「靜雅武夷」的風貌，尤其是正宗地道的老上海味道，花十幾元就能品嘗到。
5月23日，一位參加2020「武夷·有意思」萬象新生城市·生活·文化季的小朋友在給充氣蝸牛填色。
老闆樂效鋒經營的「樂街灣」老上海味道小吃店，是武夷路城市更新第一家籤約店鋪，去年離開了經營5年的七寶老街，搬到武夷路301號。樂效鋒告訴記者，他的店內有4位淮海路光明邨退下來、工齡超過40年的點心大師傅，包括光明邨鮮肉月餅創始人之一的陳師傅，不誇張地說，在「樂街灣」吃到的鮮肉月餅，與光明邨同祖同宗、原汁原味。
從七寶老街改換門庭搬到武夷路的「樂街灣」主打上海老味道小吃。
「樂街灣」店內有4位光明邨退下來的老師傅，還有光明邨鮮肉月餅創始人，因此在「樂街灣」可以吃到與光明邨同祖同宗、原汁原味的鮮肉月餅。
讓樂效鋒覺得底氣十足的，還有自家的很多「獨門小吃」，比如售價10元一碗的老上海冰凍綠豆湯，裡面的糯米、綠豆、薏米仁全部用小籠蒸熟，不會因為水煮而開花過頭，蒸到火候後另外加入用冰糖、薄荷、桂花熬製的糖水和冰塊，大夏天一入口，就有沁人心脾的冰爽感覺。
從七寶老街改換門庭到了年輕人居多的武夷路，這家老上海味道還開發出了不少新美食，比如一款「三拼燒賣」，內含松茸糯米、香辣小龍蝦、芝士蛋黃口味的燒麥各兩隻，可同時滿足老年人、年輕人和孩子的口味，一盒六隻賣30元，既可堂吃又可速凍包裝帶走。
「樂街灣」上海老味道小吃店有自家的很多「獨門小吃」，比如售價10元一碗的老上海冰凍綠豆湯
據記者了解，位於愛琴海購物公園的潮玩夜巷將於6月1日啟動，作為閔行夜市新地標的青杉夜市也將於6月19日亮相阿拉城，滬上市民的夜生活選擇將越來越豐富。
其中，愛琴海購物公園潮玩夜巷的最大特色是近20輛風格多樣的歐式餐車，將彩虹甜堂冰激凌、辣條聯盟、紐約漢堡、撈汁小海鮮、日本可麗餅、八戒烤豬蹄、奪命小串等中西小吃一網打盡；青杉夜市主打滬上精釀啤酒評選和花樣啤酒挑戰賽；首爾夜市6月中旬啟動的啤酒美食節，則用貨櫃打造一座「燒貨煮廠」，讓市民「一邊燒，一邊浪」，感受夏夜啤酒美食的酣暢。
(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)