《給親戚看見我一個人食吉野家》
主唱：My Little Airport
作詞：林阿P丨作曲：林阿P
☊
之前曾經在網上看到過一個問題：「單身對於你來說，最難的部分在哪裡？」回答中有句讓人覺得好笑又心酸的：「吃麥當勞想上廁所，東西被收走的時候」。又看到有人在這句回覆中評論：「這不是單身，這是連朋友都沒有吧？」不禁覺得這世界真是殘忍，一個人吃飯難道真的那麼丟人？這讓我想起了不能更可愛的香港樂隊My Little Airport的一首很可愛的歌：《給親戚看見我一個人食吉野家》。
這首歌講了一個在城市裡奮鬥的大齡單身女青年，被「親戚」活捉一個人吃快餐的悲傷故事。
而歌名裡的「親戚」並非指真正的親戚，是指與自己年齡相仿但早已成家的童年玩伴，又或者是單純只是任意一個認識的人。
為什麼「給親戚看見我一個人食吉野家」，會「差點想講句你認錯人吧」？
因為在很多人眼裡，一個人吃飯說明你過得不好沒人陪啊！無奈之下甚至想「假裝有同伴座位要留給他」，只可惜「講出來自己都嫌假」。
「給親戚看見我一個人食吉野家」到底是一種怎樣的憂傷？又或者說，你害怕一個人吃飯（被撞見）嗎？一起來看看關注年粵日的小夥伴們的回答。
給親戚看見我一個人食吉野家，怕他過來搶走差點把碗都吞下。
我不害怕一個人吃飯，對我來說跟別人一起吃飯才是難事，一個人吃飯最拿手了。
當然不怕，怕的話就不用吃飯了，因為每天都是一個人。
只要吃相優雅。
討厭一個人吃飯。只因會不自覺吃好多。
人緣好到爆 可是就是自己吃飯 我感覺別人看起來會覺得很酷啊 明明很多朋友卻總是自己吃飯
喜歡自己一個人，真不明白為什麼總是要問別人「為什麼一個人吃飯」。
不害怕。一個人的時候，我通常懶得食飯。
一個人去看電影都不怕還怕吃飯？ 只怕一個人試的菜式不夠多。
一個人吃飯有那麼丟人？我最討厭那種吃個飯都要人陪的人。
比起一個人吃飯更害怕兩個人吃飯。
一個人去吃早餐，然後一個人去醫院噴喉吊針，之後又一個人抱著桶爆米花去看電影，又一個人去吃韓國菜然後別人桌子上的前菜有差不多十碟而你只有兩碟。試過嗎，相信我，試過你就不會再怕自己一個人了。
要我說的話，我就覺得，跟聊不來的人一起吃飯倒不如一個人吃呢。我不怕被親戚看見我一個人吃吉野家，我怕的是被看見之後他邀我與他一起吃吉野家。我真的不是沒人陪我吃飯，是我就想一個人好好吃頓飯而已。
其實啊，我們並不是真的那麼害怕一個人吃飯，是害怕被熟人撞見自己一個人吃飯而已。因為這個世界上有一種「過得不好」，叫「別人覺得你過得不好」。你怕別人覺得你過得不好。
拜託，誰有空理你過得好不好。人生已經如此地艱難，何苦來拆穿。
給親戚看見我一個人食吉野家，又有什麼可怕？
滑動以下區域 查看完整歌詞
給親戚看見我一個人食吉野家
差點想講句你認錯人吧
但我已經懂得怎麼說些客套話
即使想放棄牛肉飯趕回家
早點看見他也可改叫外賣吧
他已跟太太一同坐下
若假裝有同伴座位要留給他
講出來自己都嫌假
給親戚看見我一個人食吉野家
記得童年曾與他同玩耍
我與他應該年紀也差不多吧
今晚發覺他已成了家
多年來碰到親戚我亦有點怕
近況如何儘量講得不太差
給親戚看見我一個人食吉野家
還有什麼以後可以怕
GIF素材來源丨《四面楚歌》MV
製圖、編輯丨Recole@年粵日
● ● ●
兩 個 暗 號
▽
「 我 睡 了 」
「 去 年 今 日 」
你 回 或 不 回
它 們 都 在 這 裡