神吐槽:國人眼中的土味中文名字,為啥受到歪果仁追捧?

2021-01-11 新文案

新鮮有料,奇葩搞笑

每天最新奇葩段子神文案

話不多說,開始今天的吐槽:

話說起名困難面前人人平等,

在國人為了有個獨特的英文名絞盡腦汁的同時,

踏上學中文的快(不)樂(歸)旅(路)途的歪果仁也花樣頻出

最便捷的莫過於ctrl+v歷史人物

還有各種土嗨風中文名……

不禁讓人大呼居然還能這樣玩?

話說國人眼中的土味中文名字

為啥頻頻受到沙雕老外追捧?

答案很簡單···

我們學校資源專業有一個赤道幾內亞來的兄弟,姓氏在當地開頭髮音類似「Fu」,然後石油專業,所以取中國名——富流油

有一次我參加了一次中文比賽,我看到一個傢伙叫他自己是諸葛亮,另一個叫馬克思,其中一個字符是不同的,我想我可以給自己起個名字馬超

哈哈突然想起來,非人哉的西方龍叫金拽根,因為喜歡收集金子

印象中賈斯丁比伯在身上紋了個「慫」, 媒體問他為啥,他說這是follow heart的意思……

我有個同學叫「武洋」,上外教課,老師讓起自己的英文名,第二天一看,他的桌子上擺著一個「five sheep」

B站關注了「美國曹操來了」, 其中一期說到他剛來中國取的名字是「分子術士」, 以致於後來他的視頻總有彈幕刷這個梗, 而新粉肯定理解不了

工作中接觸過無數老外,然而那個給自己取中文名叫「雷管」的先生至今讓我想起這名字都覺得吊炸天

幾年前看那個漢語橋,裡面有個選手叫郭靖南,他說他想找一個叫黃蓉北的女孩子做老婆

我們以前學校有個外國留學生據說特別崇拜王守仁,然後自己給自己取名叫守仁,然後中文說的又不是特別好,他自己說的時候聽起來就像獸人,然後我們都在說,獸人,永不為奴

我朋友所在桂林的中文學校,有一個特別自信的同學叫高富帥,這相當於給自己打call,等同於西方文化中的「高個子英俊」

我老公大馬人,姓潘,非要給孩子取名:潘美麗、潘大陸,而且自己迷之覺得好聽!當然我極力反對

我們認識的,一個叫邊江,一個叫醫生。反正他們起的名字都跟小說一樣

我想到我有一個歪國老師給自己起名李愛龍,大概是因為他叫Aaron,並且喜歡李小龍吧

我認識的一個老外給自己起名孔子,本來是挺自信的,但我一朋友覺得叫不出口一直叫他小孔小孔,我也不知道他能不能懂,還有一個給自己起名寶石,可能···想像寶石一樣閃閃發光?

所以···那些叫Gordon的老外

都擺脫不了被叫狗蛋的命運吧

哈哈哈

不過我們中國人起英文名也同樣犯坑

什麼Mary,Steven,Angela…

在老外眼裡,這其實就像咱們看到一個人名叫蔥花酸菜水煮魚差不多

我有個同事叫朱牧,意境多好,可惜設置郵箱的時候他就變成了:muzhu

名裡有個圓字,自己也是個胖嘟嘟,初一給自己起的英文名就叫Circle,後來每次跟外教說英文名他們都要確認一遍…直到我考四級的時候才知道circle除了圓形還有輪迴的意思… 感情我跟人說了六七年我叫「輪迴」,瞬間中二魂炸裂

有個同學姓鄧,他爸英文名字是ben,湊起來就是ben deng(板凳)

哈哈哈,一個不同凡響的名字,即不能太庸俗普通,也不能太生僻矯情。因為名字與一個人的自我認同緊密相關,也在一定程度上體現了自己的審美趣味,所以大家或多或少都會在自己的名字上下功夫。要讓你給自己起個外國名,你會怎麼起?歡迎下方一起吐槽評論哦!

相關焦點

  • 【新人文生活】1982年拉菲為何受到國人的大力追捧?
    電影裡、電視上,那些動不動就要1982年拉菲葡萄酒的大腕們激起了國人的好奇心和嫉妒心,更是給拉菲葡萄酒披上了一層神秘而華麗的外衣。究竟拉菲好在哪裡?拉菲在中國風行的原因是什麼呢?拉菲古堡拉菲古堡(拉菲酒莊)的歷史最早可以追溯至公元1234年。
  • 中國人取英文名土?外國人自己的名字本身才是真土!
    不知從什麼時候開始,你要是沒個英文名字都不好意思出門了,工牌上、名片上寧可不標中文本名也要標個英文名。曾幾何時我們中國人給自己起的英文名字都被歪果仁嘲笑過,比如按住啦寶貝、辛德瑞拉、哈尼、思維題等等。他們歪果仁本身英文名字的本意就很土好嗎!比如艾瑪斯通,英文不就是stone嘛!那不就是石頭的意思嘛,不然怎麼會叫石頭姐,分分鐘萌妹子變身巨石強森感好嗎!還有姓黑色、綠色、白色等等的,Black、Green、White看起來都好像沒毛病,但是翻譯一下就土了很多好嗎!說好的洋氣呢?
  • 用中文吐槽別人要小心…歪果仁可能聽得懂啊!
    倆小哥的外語技能滿格,然而十分鐘左右的那個中文說得是神馬啊……別以為我們聽不懂啊喂!視頻告訴我們神馬?不要以為沒人聽得懂你說的話,就信口胡說哈哈哈哈~最近北美吐槽君發了一個關於「不要用中文亂議論別人」的故事,大家都紛紛表示:就是這樣啊!出了國以為大家都不懂中文,就隨心所欲地胡說~結果都被人家聽見啦!
  • 這些中文土味情話翻譯成英語,老外表示受不了!太甜了~
    抖音已經告訴我們,中文的土味情話能夠讓那些沒見過世面的歪果仁瞬間臉紅,然後滿臉溺愛地把你摟入懷中。所以這年頭,掌握點中文土味情話的英文版,也是必備技能了。最後再輕輕說出一句「Happy Valentine’s Day」,再將畫風拉回來。
  • 歪果仁眼中最贊和最渣的英文名
    俗話說「人如其名」,一個高逼格的名字絕對是居家旅行必備款,讓你人前威風八面,人後自我陶醉……這些年,為了有逼格、不重名,不少中國小夥伴的英文名險些讓老外笑掉大牙……世紀君之前還整理過他們在Quora(類似於國內的知乎)的吐槽,沒看過的小夥伴你們來感受一下:中國人的哪些英文名字讓老外不忍直視?
  • 歪果仁眼中的「臺灣」是這樣的!
    都說一千個讀者心中有一千個哈姆雷特,那麼一千個人眼中一定會有一千個臺灣今天
  • 歪果仁給自己起的奇葩中文名,看得我真是23333...
    知乎上有個帖子,專門搜集了歪果仁們趕時髦,起中文名兒的奇葩案件。。。你以為,歪果仁瞎起中文名,也就禍害下自己?你們啊,乃衣服。。。最近外國人起中文名界,出了個大事兒我們熟悉的民宿APP,airbnb,官方宣布了中文名。
  • 你知道歪果仁是怎麼評價春晚的嗎?
    嗯,作為沒法回家過年的同志們,好不容易能沾點年味就開心得不行,有春晚看就不錯了好嗎。日本人如此追捧也是比較正常的,畢竟文化同源嘛。而Youtube上的歪國吃瓜群眾,居然也紛紛表示春晚簡直超乎想像得酷炫。。。
  • 論取土味沙雕名字,我只服商家老闆!哈哈哈
    新鮮有料,奇葩搞笑每天最新奇葩段子神文案話不多說,開始今天的吐槽:日常生活中的諧音梗簡直泛濫成災從廣告詞到店鋪招牌>你躲都躲不掉論取土味沙雕名字,我只服商家老闆!>哈哈哈其實日常生活中的諧音梗真的挺多細心一點你就會發現原來印象中一本正經的官方號也不知不覺地玩起諧音梗沙雕清奇的氣息迎面撲來啊有木有但這新奇有趣的名字卻給人們留下深刻印象
  • 歪果仁竟然也在追咱們的仙俠玄幻劇?簡直打開了他們新世界的大門
    仙俠題材的主人公多為資質平平的無名小生(學渣級別),在各種陰差陽錯下得到命運之神眷顧(大多不是遇到了高人,就是得到了秘籍寶典或吃了靈丹妙藥),一路開掛、躋身江湖,直到練就奇功稱霸武林,打怪撿寶最終修煉成仙……
  • 日本輕小說名字為啥這麼長?網友吐槽:300年前就這樣幹了
    關於日本輕小說的名字長這件事已經被吐槽過很多次了,比如我前幾天和大家分享過的《領著50萬月薪也感覺沒有意義的鄰居
  • 臺灣in象 | 歪果仁眼中的「臺灣」是這樣的!
    /都說一千個讀者心中有一千個哈姆雷特,那麼一千個人眼中一定會有一千個臺灣(小編怎麼感覺自己在說繞口令)今天,讓我們看看萌萌噠「歪果仁」眼中的臺灣是什麼樣子滴我們都知道,其實歪果仁和我們一樣,對吃有著近乎偏執的愛好,尤其是來到異國他鄉,品嘗一番和平時不一樣的食物。而歪果仁和我們一樣,對這裡的小吃情有獨鍾。
  • 21部抗日神劇被日本人當成中文教材 機密文件居然有女優名字
    抗日神劇大家都看過吧?本以為這種劇只有我們國人才會看,然而沒想到的是,日本人居然對此也十分感興趣!「完全無視時代背景!」「共產黨大激怒!」書裡匯總了21部抗日神劇,合計678集、30180分鐘,附帶劇集簡介、演員採訪、梳理複雜的故事梗概、圖解龐大的人物關係,以及對某些拍攝畫面的神吐槽…… 此書還兼具漢語教學功能——給所有出場人物的中文名字標上日語發音
  • 你們歪果仁是不是對中文有什麼誤解……反正我已經看不懂漢字了
    想當初世紀君學英語滴時候,起英文名、去英語角、刷英劇美劇啥的覺得自己老刻苦了呢~現如今,看到歪果仁盆友們熱火朝天地學中文,這勁頭兒突然讓本君有點兒自愧不如了:人家不光啃書、練聽力飆口語,就連刷個盆友圈、發個表情包都分分鐘離不開中文……這年月,木有表情包感覺都不能好好聊天了,唔,這招學中文,服了!被老外啃出新姿勢的漢字.
  • 老外眼中最好和最爛的英文名,看看有沒有你的名字
    當外國人聽到 Angelababy 這個名字,都要偷笑不已!因為,這個單詞甚至都不是一個正式的英文名字哦~ 原來,楊穎的英文名字是自己創作組合的,她正式的英文名是常見的 Angela,英語小名是 Baby(沒錯,人家還有英語小名),後來為了方便就自己組合為 Angelababy ……這名字在國人眼裡當然是可愛又洋氣,但是到了外國人眼中,卻別有深意,因為它是一個「stage name」(性工作者的名字)。
  • 周杰倫代言海瀾之家 網友吐槽太土味
    不禁也有網友吐槽,抱怨還不出專輯,哈哈,想必大家等新歌也都等的特別著急了。看來大家已經從mojito的酒精中逐漸清醒過來了。此前,海瀾之家代言人是林更新,這次換做周杰倫,網友們也是不禁吐槽,稱林更新將海瀾之家推上了一個時尚,現在換做周董,又變得土味了,戲稱是土味版的美特斯邦威
  • 你的英文名縮寫 & 我的中文名姓氏:來吧,互相傷害
    Hello,我親愛的小夥伴們出了國,很多人會選擇給自己起個「外國名」,目的當然是為了更好的融入另一種文化環境,像咱來了英國,會給自己起個英文名,而歪果仁去了咱中國
  • 周杰倫新歌《不愛我就拉倒》「土味歌詞」被吐槽,他一句話回應
    最近在5月15日周杰倫發行了新歌《不愛我就拉倒》這首歌名字可以說很任性了,但是歌曲卻格外好聽,然而當很多的粉絲聽完這首歌表示整個人都不好了,簡直是「土味歌詞」並紛紛跑到方文山微博下吐槽希望方文山救救周杰倫。
  • 巴黎世家挑戰國人審美,網友:你這是膈應誰呢?
    照理來說,這是跟中國消費者拉近距離(割韭菜)的好時機,然而這樣的廣告審美徹底挑戰了國人的審美底線,被網友吐槽又土又醜。來細細評味一下五毛錢的動態特效加上路邊廣告公司的P圖技術,充斥著綠色紫色紅色粉色的「喜慶」元素。青山綠水的背景,再搭配上非主流花瓣濾鏡,重現90年代影樓風的時尚。
  • 《餘生》驚喜預告,肖戰太瘦頭肩比虐,土味表白遭吐槽
    女主無端遭受一波吐槽,男主比這還更加慘烈。不僅如此,男主也逃不過網友們的吐槽。在預告中,男主顧魏對女主浪漫表白,本該讓網友看過之後臉紅心跳在加速的,可是硬生生的就是一土味情話別說,還真的很不一樣,土味情話不土了,瞪眼演技也不尷尬了。