訴訟文書怎樣寫才規範?

2021-01-20 每天學點法律知識

1.當事人名稱需要用到簡稱的,在當事人基本情況、案件來源和訴訟文書主文部分用當事人全稱,其餘部分均用簡稱指代該當事人,出現次數很少的當事人不必使用簡稱。當事人簡稱在案件來源部分當事人全稱後加括號註明簡稱。當事人簡稱應當保持一致,做到簡明規範,體現當事人的特點。

2.第一次引用法律、法規或司法解釋的,應寫明全稱並註明簡稱,如《中華人民共和國行政訴訟法》(以下簡稱行政訴訟法)。此後使用該簡稱不加書名號。引用次數很少的法律或司法解釋不必使用簡稱。

3.文書中所涉及的人名、地名、數字、引文應儘可能準確。引用行政機關文件應當先引標題,後引發文字號。引用外文應當註明中文含義。

4.文書中結構層次序數按實際需要依次以「一、」「(一)」、「1.」和「(1)」寫明。應注意「(一)」和「(1)」之後不加頓號,結構層次序數中的阿拉伯數字右下用圓點,不用逗號或頓號。

5.為避免引起歧義,訴訟文書中儘量不使用「原審」的表述,應當指出具體審級,如「二審法院」、「再審判決」。

6.在訴訟文書中指代本院時,應當使用「本院」,不應使用「我院」的表述。

1、裁判文書應當按照國家規定的現代漢語語法等規範。

2、裁判文書語言表述應當注意:

(1)力求準確、規範、簡潔、質樸、莊重,避免模糊、繁雜、冗長、華麗,不得用俗語、土語及汙穢語言;

(2)除涉及本院和引語外,一律用第三人稱敘述;

(3)不用文學手法和帶有主觀感情色彩的表達方式;

(4)當事人訴訟地位除在案件由來、審理經過、訴辯意見及裁判主文部分與姓名(單位名稱)連接表述外,在裁判文書其他部分可直書當事人名稱,不需連接表述;

(5)表述國家、地區、地址和當事人、標的物名稱,一般不直接使用外文或其縮寫形式,可以在第一次出現中文譯名時括注外文名稱或其縮寫形式。中文譯名除社會長期使用的以外,應當以國家主流媒體、權威出版部門或權威詞典的譯名為準;

(6)使用專業術語以通用教科書或權威詞典為依據。


1.「判決如下」、「裁定如下」等詞語之後,應使用冒號。

2.「原告訴稱」、「被告辯稱」、「起訴書指控」、「自訴人控告」、「經審理查明」、「本院認為」等詞語之後,凡所提示的下文只有一層意思的用逗號;有數層意思的用冒號,數層意思之間用分號。

3.除上述規定外,其他標點符號的使用問題,依照《中華人民共和國國家標準〈標點符號用法〉》的規定執行。


1.裁判文書中表述數字,根據國家相關規定和法院訴訟文書的特點,視不同情況可分別使用阿拉伯數字或漢字數字小寫(下簡稱漢字數字),但應保持相對統一。

2.下列情況,應使用漢字數字:

(1)裁判文書尾部的年、月、日;

(2)裁判文書的裁判主文需要列條的序號;

(3)裁判文書的裁判主文涉及的數字;

(4)數字作為詞素構成定型的詞、詞組、成語、慣用語、縮略語或具有修辭色彩的詞語,如:一律、四邊形、星期五、三稜刮刀、七上八下、第三季度、某部三連一排二班;

(5)相鄰的兩個數字並列連用,表示概數的詞語,如:二三米、三五天、十七八歲、七八十種,但在連用的兩個數字之間不得用頓號隔開;

(6)帶有「幾」字的數字表示的約數,如:幾十年、三十幾天、幾萬分之一。

3.下列情況,應使用阿拉伯數字:

(1)除第2條列舉的情況之外的公曆世紀、年代、年、月、日及時、分、秒;

(2)物理量的量值,即表示長度、質量、電流、熱力學溫度、物質的量和發光強度量等的量值,如:856.80千米、500克、12.5平方米;

(3)非物理量(日常生活中使用的量)的數量,如:48.60元、27億美元、18歲、10個月;

(4)案號、部隊番號、證件號碼、地址門牌號碼;

(5)為保持裁判文書體例一致,凡用「多」、「餘」、「左右」、「上下」、「約」等表示的約數,如:60餘次、約60次、600多噸。

4.使用阿拉伯數字應注意下列問題:

(1)4位以內的數字,不需用分節法,如:8715;

(2)4位以上的數字,採用國際通行的三位分節法,即從小數點往前每三位數字為一節,節與節之間採用空格的方法斷開,空格位置不需使用千分撇(「,」),如:2748456寫為2 748 456;

(3)5位以上的數字,尾數零多的,可以「萬」、「億」為單位(千克、千米、千瓦、兆赫等法定課題單位中的詞頭不在此列),如:123000000,可以寫成12300萬或1.23億,但不能寫作1億2千3百萬;

(4)每兩個阿拉伯數字佔一個漢字的位置;

(5)一個用阿拉伯數字書寫的多位數不能斷開移行,如:500000,不能在一行末寫500,又在下一行開頭寫000;

(6)年份不能簡寫,如:「1999年」不得寫為「99年」。

(7)在使用約數時應儘量精確;

5、下列情況下,應使用小寫的漢字數字:

⑴引用法律的條、款、項;

⑵裁判主文需要分段列項的序號;

⑶尾部交代的上訴期限;

⑷裁判文書尾部落款時間;

⑸定型的詞、詞組、成語、慣用語、縮略詞或者具有修飾色彩的詞語作為語素的數字,如:一律、七上八下、第三季度;

⑹帶有「幾」表示約數的數字,如:三十幾天;

⑺中國幹支紀年和夏曆月日。

6.引用法律法規條文,應當用漢字數字註明條文序號,如《中華人民共和國行政訴訟法》第六十六條。引用司法解釋,司法解釋條文序號使用漢字的,用漢字數字註明條文序號;司法解釋條文序號使用阿拉伯數字的,用阿拉伯數字註明條文序號。

7.除上述規定外,其他數字的使用問題,依照《中華人民共和國國家標準〈出版物上數字用法〉》的要求執行。


1.長度法定計量單位採用米制,單位名稱用「米」、「海裡」、「千米(公裡)」;不得使用「公分」、「尺」、「寸」、「分」及「吋(英寸)」。

2.質量計量單位名稱使用「千克」、「克」、「噸」;不得使用「斤」、「兩」。

3.時間計量單位名稱使用「秒」、「分」、「時」、「日」、「周」、「月」、「年」;不得使用「點」、「刻」。

4.體(容)積計量單位名稱使用「升」;不得使用「公升」。

5、溫度計量單位用攝氏度—℃表述。

6、計量單位應書寫單位名稱,不寫單位名稱符號。長度、重量、面積、容積等計量單位,一般直接用漢字表述,如:XX平方米。

7、 確有必要直接使用非法定計量單位的,不換算為法定計量單位。

8、其他計量單位的使用問題,依照《中華人民共和國法定計量單位》的規定執行。

1、用紙:

應採用國際標準A4型(297mm×210mm)紙,條件不具備的可暫時採用16開(即260×185mm)紙。布告、公告用紙大小可以根據實際需要確定。

人民法院訴訟卷卷皮以及封面、封底,使用150克牛皮紙;送達回證、提押票、傳票等票證用80克紙。

2、頁面:

頁面天頭(上白邊)為37±1mm;訂口(左白邊)為28±1mm;版心為156mm×225mm。一般每面排22行,每行排28字。

3、版式:

訴訟文書的各要素劃分為眉首、主體和落款三部分。

眉首:由法院名稱、文書名稱和案號組成。法院名稱,位於版心內第二行居中對齊;法院名稱下隔一行為文書名稱,略寬於法院名稱分散對齊;文書名稱下隔一行為案號,右對齊。

主體:即正文,位於案號下隔一行。

落款:由審判人員、成文時間和書記員組成。審判人員上下排列在正文下方適當位置,右空4空;成文時間在審判員下方適當位置,右空4字,用漢字標全年、月、日,「零」寫為「○」;書記員在成文時間下隔一行,右空4字,位於文書最後一頁最後一行。成文時間上、下留有適當空間以加蓋院印。落款應當集中於文書最後一頁之內。當文書排版後所剩空白處不能容下落款位置時,應採取調整行距、字距的措施加以解決,務使落款與正文同處一面,不得採取標識「此頁無正文」的方法解決。

4、字體:

⑴法院名稱:上方空1行,居中對齊,2號宋體;

⑵文書名稱:在法院名稱下空1行,文書名稱每字之間空三格,略寬於法院名稱分散對齊,1號方正大標宋簡體或華文中宋;

⑶案號:在文書名稱下空1行,右對齊,3號仿宋;

⑷正文:在案號下空1行,3號仿宋;

⑸落款:正文空3行,審判人員姓名與時間空4行,時間與書記員姓名空1行,書記員姓名應在本頁最後一行,院印蓋章不壓審判員姓名,下不壓書記員姓名。「審判長」、「審判員」、「代理審判員」、「書記員」每字之間空兩格,右空4字;

⑹頁碼:4號仿宋,選擇「視圖」菜單下「頁眉和頁腳」項中插入「自動圖文集」的「-頁碼-」,單頁碼右空1字,雙頁碼左空1字。

5、印鑑:

訴訟文書應加蓋院印。院印應上不壓審判員、下不壓書記員,採用下套方式,即僅以下弧壓在成文時間上。

6、頁碼:

頁碼用4號半角白體阿拉伯數碼標識,置於版心下邊緣之下一行,數碼左右各放一條4號一字線,一字線距版心下邊緣7mm。單頁碼居右空1字,雙頁碼居左空1字。空白頁和空白頁以後的頁不標識頁碼。

7、裝訂:

訴訟文書應左側裝訂。騎馬訂或平訂的訂位為兩釘釘鋸外釘眼距書芯上下各四分之一處,允許誤差±4mm。平訂釘鋸與書背的距離為3mm~5mm。裁切成品尺寸誤差±1mm,四角成90°,無毛茬或缺損。

訴訟文書一律不蓋騎縫章。

相關焦點

  • 【權威發布】最高人民法院發布實施民事訴訟文書樣式
    此後,又相繼出臺民事訴訟證據、簡易程序、申請再審、執行以及破產、涉外海事訴訟等其他民事類訴訟文書樣式。92年民事訴訟文書樣式的頒布,對人民法院規範裁判文書製作,引導當事人製作民事訴訟文書,規範人民法院、當事人、訴訟參加人的訴訟行為,促進公正司法,提高審判效率,維護當事人權益發揮了重要作用。
  • 最高法: 民事訴訟文書新樣式
    為深入推進民事訴訟程序繁簡分流改革試點工作,按照試點工作新要求進一步規範文書樣式,提升文書質量,有效保障當事人合法訴訟權利。最高人民法院近日發布《關於印發〈民事訴訟程序繁簡分流改革試點相關訴訟文書樣式〉的通知》(以下簡稱《試點文書樣式》),自2020年11月1日施行。
  • 「九民紀要」發布, 對律師撰寫訴訟文書有何影響?
    中國法學會法律文書研究會組織大家從「法律文書」的角度研討「九民紀要」,毫無疑問,對於法律人而言,這是個非常棒的視角,也是一個非常務實的話題;訴訟文書作為法律文書之一種,「九民紀要」出臺後勢必會對律師準備訴訟文書產生重大影響。   對律師而言,撰寫訴訟文書是律師啟動訴訟的基礎性工作,也是律師法律基本功的外在呈現。
  • 大冶金山店法庭微信送達訴訟文書 緩解「送達難」
    荊楚網客戶端—荊楚網消息(通訊員李笑親)6月19日,筆者獲悉,大冶市人民法院金山店法庭創新送達訴訟文書方式,通過微信送達民事起訴狀,應訴通知書,舉證通知書,開庭傳票,廉政及執法監督卡、空白民事答辯狀、裁判文書上網告知書等材料,以緩解「送達難」問題。
  • 最高法院告訴你,訴訟文書這樣寫作才規範
    1.裁判文書中表述數字,根據國家相關規定和法院訴訟文書的特點,視不同情況可分別使用阿拉伯數字或漢字數字小寫(下簡稱漢字數字),但應保持相對統一。2.下列情況,應使用漢字數字:(1)裁判文書尾部的年、月、日;(2)裁判文書的裁判主文需要列條的序號;(3)裁判文書的裁判主文涉及的數字;(4)數字作為詞素構成定型的詞、詞組、成語、慣用語、縮略語或具有修辭色彩的詞語,如:一律、四邊形、星期五、三稜刮刀、七上八下、第三季度、某部三連一排二班;(5)相鄰的兩個數字並列連用
  • 廣州訴訟文書實現「一鍵接收」
    廣州訴訟文書實現「一鍵接收」 兩級法院民事訴訟文書全面推行電子郵件送達
  • 虛假訴訟系列案法律文書公布了!
    虛假訴訟系列案法律文書公布了! - 編者按 -12月11日上午,最高人民法院第二巡迴法庭和黑龍省高級人民法院分別在最高人民法院第二巡迴法庭大法庭公開開庭,對涉及虛假訴訟的黑龍江鴻基米蘭房地產開發有限公司及
  • 訴訟文書送達跑出「加速度」!新會法院引入公證處參與司法輔助事務
    訴訟文書送達跑出「加速度」!他們將肩負起應訴資料、裁判文書等所有民事案件訴訟文書的全流程送達工作,進一步為審判團隊減負,標誌著新會法院朝著多元破解「送達難」、為審判工作提速提質的目標邁進了一步。△5月7日,新會區人民法院、五邑公證處聯合揭牌訴訟與公證協作中心。
  • 法律文書「遇見」 「九民紀要」碰撞出怎樣的火花?
    雖然它不屬於「立法形式」,也不屬於司法解釋,但是因為它不僅規範了合同、公司,還規範了證券、信託、票據、金融消費者、破產、民刑交叉等司法實踐的「一線問題」「一線難題」,有些規定更是直接針對司法實踐中的爭議問題給予正面回應,絲毫不影響它的熱度。
  • 視爾訴訟文書智能生成系統|書寫起訴狀簡單有規範
    視爾自主研發訴訟文書智能生成系統是信息化與司法場景的深度融合的其中一項體現,對提高訴訟效率、降低訴訟成本、減輕訴累大有裨益,開闢了司法便民的新空間。傳統模式下,當事人需攜帶相關證明文件前往法院訴訟服務中心,在工作人員的指導下完成訴訟文書填寫及起訴流程,起訴過程往往耗費時間久、花費成本多。
  • ​最高法: 民事訴訟文書新樣式(自2020年11月1日施行)
    《試點文書樣式》的印發,為試點地區人民法院規範製作訴訟文書提供了規則指引和統一標準,有效填補了試點工作文書樣式空白,有利於提升訴訟文書製作的質量和效率,更好地維護當事人的訴訟知情權和程序選擇權,確保試點工作健康有序推進。
  • 【實務分析】人民銀行同期貸款基準利率取消後,訴訟文書怎麼寫?
    【實務分析】人民銀行同期貸款基準利率取消後,訴訟文書怎麼寫?時至今日,中國人民銀行貸款基準利率已經取消一年多時間,仍然有很多當事人、委託訴訟代理人沿用這一標準,不僅使訴訟文書表述不規範,還有可能帶來一定風險。普及一下LPR很有必要。01何為LPR?
  • 一鍵輕點 讓訴訟文書直達目的地!市南法院集約送達E中心正式啟用
    王洪堅與張金海、江雲、姜藍英分別籤署《關於共同推進訴訟文書適用電子送達的實施意見》,對共同推進電子送達工作達成一致意見。一鍵輕點 讓訴訟文書直達目的地跨域送達即藉助最高院與中國郵政速遞建立的「總對總」送達平臺,外地法院可將需要送達的訴訟文書直接發送至目的地郵政公司,由當地郵政公司進行落地列印、封裝及同城送達。
  • 【轉發學習】律師如何通過「人民法院送達平臺」籤收電子訴訟文書
    圖2.電子訴訟文書的接收狀態登錄後,【人民法院送達平臺】將顯示該案件全部電子訴訟文書的接收狀態(圖2),律師可查看並下載電子訴訟文書。點擊文書右側的【查看】,可以查看相應的電子訴訟文書(圖3);點擊文書右側的【下載】或者點擊瀏覽器工具欄上的下載圖標,可以下載PDF格式的電子訴訟文書
  • 訴訟文書送達難?集約送達不再難!|《郵政視頻聯播》
    訴訟文書送達難?集約送達不再難!1追根溯源去年1月,習近平總書記在中央政法工作會議上強調,推動訴訟事項跨區域遠程辦理。去年8月1日,最高人民法院公布了《關於建設一站式多元解決機制一站式訴訟服務中心的意見》,法律文書集約送達工作便是重要內容之一,從而實現法院系統內部資源的深度整合,讓信息多跑腿,讓群眾少跑路。
  • 最高院司法觀點:約定送達地址即便訴訟文書被退回仍然視為送達!
    根據修改後《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條第二款的規定,當事人有權在法律規定的範圍內處分自己的民事權利和訴訟權利,借款人既然已與金融機構約定了法律文件送達地址,而法律文書包括訴訟文書,因此,我們認為,當事人在合同中約定法律文書送達地址的,是當事人依法對自己訴訟權利的處分,應當予以認可,有關法院向當事人事先約定的法律文書送達地址送達的,即視為送達。」
  • 成都天府新區率先在四川推進企業訴訟文書送達地址承諾制度
    封面新聞記者 曹菲近日,天府新區法院(四川自貿區法院)與四川天府新區成都管理委員會市場監督管理局、行政審批局協同合作,聯合印發了《關於建立企業等市場主體訴訟文書送達地址承諾制的實施意見(試行)》(以下簡稱《意見》),三方將通過加強部門間的信息共享平臺建設及政務信息數據交換
  • 向當事人的支付寶帳戶綁定的手機發送訴訟文書成功案例
    人民法院通過網絡服務平臺,向當事人的支付寶帳戶綁定的手機發送訴訟文書成功,當事人無理由拒不到庭的,法院可以缺席審理百姓身邊的法律 2020.07.09案例要旨因合同爭議引起的糾紛,司法機關可以通過手機簡訊或電子郵件等現代通訊方式送達法律文書。
  • 最高法發布:最新民事訴訟文書樣式+權威解讀(2016.7.6)
    9.當事人有曾用名,且該曾用名與本案有關聯的,裁判文書在當事人現用名之後用括號註明曾用名。訴訟過程中當事人姓名或名稱變更的,裁判文書應當列明變更後的姓名或名稱,變更前姓名或名稱無需在此處列明。對于姓名或者名稱變更的事實,在查明事實部分寫明。10.訴訟過程中,當事人權利義務繼受人參加訴訟的,訴訟地位從其承繼的訴訟地位。
  • 借條怎麼寫才具有法律效力?律師告訴你:這7點注意事項,速來了解
    「借條」,是我們都非常熟悉的字眼,它也是我們日常生活中非常常見而且用得很多的一種法律文書,但要真正寫好借條,一些基本的法律要件也是需要的。在生活中,很多朋友都可能經歷過借錢的事情,甚至有的會被這種借錢的事情搞的焦頭爛額、不知所措,變成了「不借不行,借了也不行。」