新華網 梁甜甜
一到過年，坐在都市辦公樓裡的Lili、Lucy、Mary，
即將回家變成翠花、二妞和小芳。
不過，
你們一定想不到，
這些看起來洋氣的英文名，
其實在外國人眼裡，就是翠花、二妞和小芳......
這年頭，
理髮店裡的Andy老師和Tony老師已經過氣，
家裡的貓貓狗狗都開始叫Seven和Lucky了。
你不會也和寵物撞名了吧？
那只能怪英文名起得太隨意。
曾經有位善良的外國小哥，
為我們剖析了幾類最好不要用的英文名。
因為，
這些名字會讓外國人覺得你很奇怪，
你的英文名可能就深藏其中。
具有年代感的英文名
女生諸如Lucy、Lili，
男生諸如Mike、Bob、Tom，
這些都是使用頻率極高的英文名，
在我們的英文課本裡經常會找到。
名字雖說沒什麼問題，
但是，當外國人聽到這些名字時，
就如同你聽到李蘭花、張建國....
這些很有年代感的名字一樣。
不走尋常路的英文名
於是，有人想嘗試一些看起來與眾不同的名字，
比如Cherry、Sunny。
但其實，
這些名字在外國人看來，
都非常的奇葩。
還有一些人，
喜歡給自己的小寶寶取可愛的英文名，
比如Apple、Tiger、Kitty......
但真相是，
你的孩子長大後，
一定會覺得他是充話費送的。
因為這些都不是正式的英文名，
通常都是作為外號來使用的。
請自行腦補，
如果你的中文名是張喵喵、
王老虎、史榴槤時的感受。
讓人產生誤解的英文名
有些女生喜歡給自己取名叫Candy、Bunny，
聽起來非常的可愛甜美。
但事實是，
在國外， Candy通常是夜間場所姑娘們的名字，
而Bunny則是兔女郎的意思。
有些男生喜歡給自己取名叫John，
你一定沒想到， John還有廁所和抽水馬桶的意思。
這... 不說了，趕緊換名字去...
看起來很酷的英文名
現在很多人，
喜歡從美劇裡面找名字，
有的人喜歡Zeus（宙斯），
有的人偏愛Apollo（阿波羅）。
而這些名字在外國人看來，
就如同中國的玉皇大帝、如來佛祖......
再比如，很多人是哈利波特的粉絲，
於是，也給自己取了這個英文名。
你一定不知道，當你說出自己是哈利波特的時候，
就如同你聽到老外管自己叫孫悟空、葫蘆娃。
不知道你的英文名中槍了沒有，
反正小編心臟有些痛。
不過既然指出了問題，
還要給出解決方案才是。
下面這些，可是2017年外國人最愛的英文名字，
快「取」一個回家吧！
男生版
女生版
希望你的2018年，
不再因奇怪的英文名
而遭遇迷之微笑。
不過話說回來，
很多外國人的中文名也是很奇葩呢，
什麼王霸膽、安燈泡、單身狗、同花順 ......
你還聽過哪些外國人奇葩的中文名？
歡迎留言分享！