演出時間
2021年1月22日19:30
2021年1月23日19:30
2021年1月24日15:00
演出地點
北京保利劇院
票價
VIP880/580/380/280/180/80
開票起至2020年12月31日24:00
凡購買880元/580元/380元/280元票價
均享7.5折優惠
新年到來之際
別錯過這「碗」冬日暖湯
1924年夏, 老舍赴英國任倫敦大學東方學院漢語教師。五年的僑居生活，打開了他的視野，也激發了他的創作熱情，長篇小說《二馬》便是老舍先生於1929年在英國創作完成。
故事講述了一對中國父子老馬和小馬前往英國倫敦，與兩個英國女人——房東溫都太太和她的女兒產生了感情。老舍用充滿幽默的筆墨描繪了老馬和小馬在倫敦的境遇，還有二馬與溫都母女之間令人啼笑皆非的愛情故事。
通過描寫「二馬」的人生與情感經歷，呈現了不同社會文化的衝撞，小人物的時代精神面貌，批判了落後、不思進取的的腐朽傳統思想，譴責英國文化不平等與種族歧視的社會問題。劇中「二馬」與房東溫都太太和小姐的愛情、華人在倫敦的境遇等被展現得淋漓盡致。在談到《二馬》的寫作動機時，老舍曾說：「不是由於某人某事的值得一寫，而是在比較中國人與英國人的不同處，所以一切人差不多都代表著些什麼；我不能完全忽略了他們的個性，可是我更注意他們所代表的民族性。」
老舍先生對人的洞察、對當下關照的現實意義，超越時代背景與地域，他對世間悲憫的人文精神也是人類不變的主題。因而他筆下的人物和故事無論放在什麼時間，都可以給當時人共鳴和啟示。
正如茅盾說：「在老舍先生的嬉笑唾罵的筆墨後邊，我感到了他對生活的態度的嚴肅，他的正義感和溫暖的心，以及對祖國的熱愛和熱望。」
2020年復排版《二馬》在尊重原著內容與老舍先生寫作初衷的基礎上，繼承老舍先生文學精神，保留原著內容精髓，注重「溫情」的傳遞，與觀眾形成情感互動與共鳴，以劇中人物身處逆境中豁達、樂觀的精神，致敬不同時代背景下，中華民族面對困難所秉承的堅韌不拔的品質，以及永不放棄對生活和未來的美好憧憬和期盼。
2020版話劇《二馬》由國家一級演員，編劇、青年導演李曄擔任復排導演，作為老舍先生的資深粉絲，他坦言改編壓力與幸福並存。大量的案頭工作後，使他明確了對文本內容進行深度挖掘、原著角色形象塑造，以高度還原原著內容為創作目標，探索老舍先生作品背後對生命的洞察與感悟。
經過對選角條件的層層篩選，確保該劇的演出質量與喜劇效果，復排版《二馬》匯集了觀眾熟悉喜愛的演員寧文彤和中國國家話劇院優秀演員崔奕，表演經驗豐富的青年演員李溯、靚麗活潑的青年女演員李帥、陽光帥氣的北京大男孩演員潘豪名。在劇組排練過程中，演員們時常被老舍先生和《二馬》的喜劇魅力感染，忍俊不禁，對演出效果充滿信心！在緊鑼密鼓的排練期間，與導演溝通分享，對角色精雕細琢，準確把握京味兒臺詞的語境與表演節奏，力圖以默契、精湛的演技為觀眾呈現獨一無二的《二馬》現場表演！
《二馬》復排版在恪守老舍作品中文學精神的同時，挖掘升華原著中語境與和文本在當下社會的意義與表達，提升內容的創新，使老舍先生作品中特有的幽默詼諧得到充分展現，還原濃濃北京味。
作品以獨具特色與文化審美的民族語言，提升戲劇現場演出效果，藉助戲劇形成地域語言文化的傳播與交流，吸引更多青年觀看演出，提升民族文化自豪感，走進劇場體驗戲劇藝術的魅力。
觀看了今年10月首演的觀眾特意總結了劇中有趣的京味兒臺詞：
- 走吧，親愛的朋友，有酒、有肉、有電影。
- 人一定要有夢想，萬一實現了呢？
- 別提錢，別提錢啊，俗氣！
- 這天底下就沒有容易的事！
- 誰沒年輕過呀！
- 是上帝指引我，找到了這兩個迷途的羔羊。
- 老英國，老倫敦，還老俗氣。
- 吃麵得吃三鮮面，穿鞋還得內聯升。
- 這年月誰容易啊！
- 見過錢嗎？俗氣。
- 大舌頭吃肥肉，誰也別說準！
- 蠍了虎子掀門帘，露一小手。
- 蠍了虎子作揖，露兩手。
- 蠍了虎子踩電門，麻了爪了。
當「老北平遇到大倫敦」
京味兒與英倫範的別樣混搭
幽默詼諧描摹人生百態
寧文彤，崔奕領銜主演
一段啼笑皆非的愛與生活
暖心，堅持，熱愛，期望
跨越百年，始終未減
復排改編/復排導演/演員
李曄 飾 伊牧師
中國國家話劇院國家一級演員，編劇、導演。
北京清華大學、北京首都師範大學表演客座教授。自編自導自演話劇《北京的雪》，導演 話劇《大學之道》。擔任慶祝建國70周年大型音樂歌舞史詩文藝晚會《奮鬥吧!中華兒女》戲 劇部分導演。中央電視臺一套黃金檔季播獻禮欄目《故事裡的中國》章節導演（《烈火中永生》 等）。受文化和旅遊部指派參與重要文藝演出活動策劃和導演工作。
演員
寧文彤 飾 老馬
中國內地知名男演員，參演影視作品:《琅琊榜》《歡樂頌》《我是餘歡水》《香蜜沉沉 燼如霜》《射鵰英雄傳》《倚天屠龍記》《武媚娘傳奇》《家有兒女2》《小龍人》等;參演話劇作品:《啟功》《櫻桃園》《千禧夜，我們說相聲》《孔乙己正傳》等。
演員
崔奕 飾 溫都太太
中國國家話劇院演員，畢業於北京電影學院表演系。
曾出演話劇 《拜訪森林》 《棗樹》 《海鷗，海鷗》《薩勒姆的女巫》。
演員
潘豪名 飾 小馬
曾出演烏鎮戲劇節話劇《成語四則》，國家優秀民族歌劇《有愛才有家》等。
演員
李帥 飾 瑪力
曾出演話劇《語文課》《安心也孤獨》，音樂劇《小子豌豆與小姐珍珠》等。
演員
李溯 飾 李子榮/亞歷山大
曾出演話劇《暗戀桃花源》，先鋒獨幕劇《有愛無愛都銘心刻骨》，嚴肅荒誕劇《將話劇進行到底》等。
舞美設計：王琛
視覺設計：魯東方
燈光設計：唐華強
音響設計：石磊
服裝造型設計：杜娟
老舍經典作品改編 話劇《二馬》
演出時間：2021年1月22日-24日
演出場地：北京保利劇院
票價：VIP880/580/380/280/180/80
跨年早鳥福利
開票起至2020年12月31日24:00
凡購買880元/580元/380元/280元票價
均享7.5折優惠
開票起至2020年12月31日24:00
凡購買880元/580元/380元/280元票價
均享7.5折優惠
新年到來之際
別錯過這「碗」冬日暖湯
北京文化藝術基金是由北京市文化和旅遊局發起設立的公益性基金，重點圍繞舞臺藝術創作、文化傳播交流和藝術人才培養三大領域開展資助。基金面向社會接受申報、資助過程受社會監督、資助成果由社會共享，最大限度調動社會參與文化建設積極性，搭建了一個開放平等、公開透明的藝術資助體系，充分發揮全國文化中心的示範引領作用。
更多申報信息及資助流程可登錄北京文化藝術基金官網或關注北京文化藝術基金微信公眾號了解查詢。