封面會客廳丨《氣球》編劇、導演萬瑪才旦:電影的本質是一場夢

2021-01-17 封面新聞

【人物簡介】

電影導演、編劇、雙語作家。 電影代表作:《靜靜的嘛呢石》《尋找智美更登》《老狗》。小說代表作:《流浪歌手的夢》《誘惑》。

封面新聞記者 曾潔 實習生 唐芷琪

在北京電影學院上學的時候,中關村上空偶然飄過的一個紅色的氣球,給導演萬瑪才旦留下了不可磨滅的印象。氣球一直是世界電影史上最經典的電影意象,這激發了他的創作欲望和衝動。經過幾年時間的醞釀,並與自己最為熟悉的藏地文化及真實生活意象相結合,就有了《氣球》這部令人回味悠長的作品。

11月23日,《氣球》上映4天,票房突破400萬。這部電影也如同大多數文藝片一樣,面臨著口碑與票房的冰火兩重天:一方面,豆瓣評分7.9分,入圍威尼斯國際電影節等數十個頗具分量的電影節;另一方面,這部電影的排片佔比只有1.1%,逼得溫文爾雅的導演也急了,在自媒體平臺上呼籲:「強烈呼籲增加排片!!!」

11月16日,萬瑪才旦攜《氣球》來到成都峨影1958,開啟了全國路演第四站。繼去年作為「2019藝術新作·冬暖主題影展」的閉幕片首次亮相成都後,這部由萬瑪才旦編劇、導演,索朗旺姆、金巴、楊秀措領銜主演的電影又一次來到蓉城。

紅色的氣球代表著什麼隱喻?信仰與現實之間如何抉擇?生不生孩子該由誰說了算?導演萬瑪才旦接受封面新聞記者的專訪,分享這部看似通俗易懂,甚至略帶黑色幽默的新作背後的深思。

《氣球》海報上卓嘎手中的紅色氣球格外耀眼

生不生孩子誰說了算

生育焦慮不僅是引發社會討論的熱點,也是熱門影視劇中製造矛盾衝突的推手。比如《三十而已》,毛曉彤和楊玏因為「結婚5年之內不生孩子」產生分歧,一個人期盼孩子能修復千瘡百孔的婚姻,另一個人則擔心經濟基礎不足以養育一個孩子。

生不生孩子到底該由誰說了算?《氣球》裡的女主角卓嘎同樣面臨生育的困境,只不過她腹中孕育的已是第四個孩子。

電影《氣球》講述了一個普通的藏族家庭面臨的困境:妻子卓嘎(索朗旺姆飾)意外懷孕想要打掉孩子,信仰虔誠、思想傳統的丈夫達傑(金巴飾)卻堅信孩子是去世的父親靈魂輪迴轉世,現實與信仰之間的衝突,使得這個看似和睦的家庭出現了不可調和的矛盾。

一方面,信仰影響著卓嘎生活的方方面面,同時,多子女家庭會因為一個新生兒的降臨更加捉襟見肘。丈夫的期盼,大兒子的勸說,甚至是已經出家的妹妹的警告,都讓她陷入兩難,除了婦產科醫生苦口婆心勸告「咱女人又不是為生孩子才來世上的」,沒有人問問她為什麼不想生孩子。

欣賞電影之外,或許卓嘎的困境,也能為都市人面對生育焦慮提供一些新的思考方向。電影的片尾,卓嘎在手術臺上淚眼婆娑,看著衝進手術室的丈夫和兒子。這是一個開放式的結局,到底是聽從了他們的勸說,還是做完了人流手術,導演不置可否,每個觀眾心裡都有自己的答案。

《氣球》成都首映好評如潮

塑造角色能力最重要

萬瑪才旦是作家、編劇、導演,電影《氣球》是他的第7部作品,同樣是他創作小說、改編劇本並執導的佳作,豆瓣評分已經從7.8分漲到7.9分,被業內認為是他迄今為止最好的一部作品。

這是繼《撞死了一隻羊》之後,萬瑪才旦與女主角索朗旺姆的又一次合作。此前,她飾演的那位風情萬種的老闆娘,讓觀眾記憶猶新。而這次飾演一位勤勞樸實的藏族婦女,角色比較貼近她的個人經歷,讓她飾演一位母親的時候遊刃有餘。

如何挑選合適的演員?萬瑪才旦認為,對演員來說,最重要的是塑造角色的能力。

在之前的合作中,索朗旺姆表現出了極高的天賦和紮實的表演經驗,同時,母親這一身份也使得她能夠更好地把握這一角色。

導演對索朗旺姆的表現讚不絕口,他透露說,為了獻上更具真實感的表演,索朗旺姆提前一個月進組,從點點滴滴入手,學習當地人生活勞作,甚至應導演要求曬出符合角色身份的膚色。為了還原當地語言的質感,她提前找老師學習安多藏語,用一口原汁原味的語言,讓這個角色更加血肉豐滿。

達傑終於買回孩子期盼已久的氣球

電影的本質是一場夢

著名導演謝飛曾經表示,萬瑪才旦導演是國內很不容易才出現的電影作家,他的作品都是自己寫自己拍。

藝術家、作家、文藝評論家陳丹青去年通過《撞死了一隻羊》認識萬瑪才旦,然而看完了其全部作品,對其語言表達、駕馭故事的能力非常驚訝。陳丹青在電影首映禮上表示,「這個傢伙有點本事,我看過他所有的電影,每一部都非常動人。《氣球》裡,他更老練了,永遠有分寸感。」

明星名人的「自來水」安利,已經觀影的影迷打出五星好評,讓這部電影的排片逆勢上揚,11月24日的排片佔比終於上漲到2%。導演除了感謝大家的支持,繼續呼籲增加排片。

面對不同題材的作品時,萬瑪才旦希望去探索適合的表現形式。為了更好地表達《氣球》中人物的不安、焦灼的狀態,他採用了手持跟拍的拍攝方法。而且,電影除了那個紅得耀眼的氣球,整體色調偏冷,讓若隱若現的女主角內心深處的糾結、掙扎呼之欲出。

孩子手中的白色「氣球」

對於萬瑪才旦而言,夢具有特殊的意義。他尤其擅長在電影中勾勒夢境,探索夢與現實之間的關係。正如《撞死了一隻羊》裡司機金巴通過進入殺手金巴的夢境,《氣球》裡的卓嘎也是在做了一個奇怪的夢之後發現懷孕。

有影迷在豆瓣上點評,看萬瑪才旦的電影,就像是進入了一個嵌套的夢境,入睡是夢,醒來後依然在夢裡。

萬瑪才旦笑言:「進入一個電影院,就像大家進入了一場夢境。」他喜歡用夢的方式講故事,甚至對他而言,電影的本質就是一場夢。

近年來,西藏電影越來越受人關注,自稱為「鋪路人」的萬瑪才旦也表示,隨著越來越多人才湧現,藏語題材電影的市場正在逐步建立。無論在文學還是電影中,萬瑪才旦不斷用他的講述,豐富人們對西藏和藏族人民的認識。

「這部電影雖然講述發生在藏地的故事,但它其實是一個具有普世價值的電影。」萬瑪才旦坦言,電影講述的是人類共同的情感和困惑,每個人在人生不同階段,都可能或多或少地遇到。正因如此,這部說藏語、講藏族風情的電影,不僅沒有使觀眾感到陌生,反而引發了共情與思索。

編劇、導演萬瑪才旦接受封面新聞記者專訪

【封面對話】

萬瑪才旦:好演員能塑造要塑造的角色

封面新聞:《氣球》最早來源於您創作的小說,從小說改編為電影,需要一個更為豐富的故事框架,請問您在電影中對小說有一個什麼樣的改編?為什麼要增加尼姑香曲卓瑪這個人物?

萬瑪才旦:小說與電影之間最大的不同在於卓嘎的妹妹——尼姑香曲卓瑪的角色。將小說改編成劇本時,豐滿了卓瑪的感情線索,賦予了這個角色更多可能性。隨著情節的推進,卓瑪的過往被有節制地徐徐展開,觀眾可以通過感受尼姑卓瑪的情感經歷、對待情感的態度,更深刻地體會與之相似的女主角卓嘎的情感困境。

封面新聞:《演員請就位2》《我就是演員》等節目的熱播,讓演員的演技成為熱議的話題。請問在您看來,一個好演員的標準是什麼?

萬瑪才旦:我對一個好演員的判斷就是,能夠塑造他要塑造的角色,就像我們《氣球》裡的這幾個演員。我跟他們有很長時間的合作,了解他他們是有表演的天分去塑造好角色,這跟他們取得的成就有很大的關係。

編劇、導演萬瑪才旦在海報上簽名

封面新聞:為什麼會想到要拍攝這樣一部女性視角的電影,有沒有想到對生育、對女性主義的討論會成為今天大熱的話題?

萬瑪才旦:其實創作的時候並沒有刻意去靠什麼話題,但是卓嘎這個人物的處境決定她即將面對什麼樣的難題,將做一個什麼樣的抉擇。

封面新聞:您接下來還有什麼創作計劃,能否分享一下呢?是在創作小說,還是繼續創作電影?

萬瑪才旦:我自己一般同時準備兩三個劇本。我對藏族人在城市裡的生活很感興趣,對此已有了大概的劇本框架和故事,同時,也存在突破藏族題材創作的一些嘗試。

相關焦點

  • 《氣球》編劇、導演萬瑪才旦:電影的本質是一場夢
    【人物簡介】電影導演、編劇、雙語作家。 電影代表作:《靜靜的嘛呢石》《尋找智美更登》《老狗》。小說代表作:《流浪歌手的夢》《誘惑》。在北京電影學院上學的時候,中關村上空偶然飄過的一個紅色的氣球,給導演萬瑪才旦留下了不可磨滅的印象。
  • 《氣球》編劇、導演萬瑪才旦:電影的本質是一場夢
    【人物簡介】電影導演、編劇、雙語作家。 電影代表作:《靜靜的嘛呢石》《尋找智美更登》《老狗》。小說代表作:《流浪歌手的夢》《誘惑》。在北京電影學院上學的時候,中關村上空偶然飄過的一個紅色的氣球,給導演萬瑪才旦留下了不可磨滅的印象。氣球一直是世界電影史上最經典的電影意象,這激發了他的創作欲望和衝動。
  • 《氣球》導演萬瑪才旦:電影的本質是一場夢
    《撞死了一隻羊》之後再度合作  萬瑪才旦是作家、編劇、導演,電影《氣球》是他的第7部作品,同樣是他創作小說、改編劇本並執導的佳作,豆瓣評分已經從7.8分漲到7.9分,被業內認為是他迄今為止最好的一部作品。  這是繼《撞死了一隻羊》之後,萬瑪才旦與女主角索朗旺姆的又一次合作。此前,索朗旺姆飾演的那位風情萬種的老闆娘,讓觀眾記憶猶新。
  • 萬瑪才旦電影《氣球》深圳路演
    》海報  11月20日,由萬瑪才旦編劇、導演,索朗旺姆、金巴、楊秀措領銜主演的電影《氣球》即將全國上映。11月15日,《氣球》開啟全國路演深圳站,導演萬瑪才旦與現場觀眾展開深度對談互動。映後不少觀眾表示,《氣球》足以成為2020年度最佳影片。  活動中,有不少業內的好朋友到場支持,《氣球》海報設計師杜峰松也驚喜現身,同時還有和萬瑪才旦合作過的導演高鳴、一些水準很高的影迷朋友及影評大V。  電影《氣球》由《塔洛》《撞死了一隻羊》原班人馬製作,講述了靈魂與現實的緊張關係。
  • 電影《氣球》全國路演杭州站 萬瑪才旦導演分享創作靈感
    11月20日,由萬瑪才旦編劇、導演,索朗旺姆、金巴、楊秀措領銜主演的電影《氣球》,來到杭州。電影《氣球》是萬瑪才旦導演的第7部電影作品,被不少權威影評人評論為是導演截止到目前最好的一部作品,堪稱其集大成之作,同時也是其首部真正意義上全國公映的作品。活動中,萬瑪才旦導演親臨現場,和當地影迷及觀眾,展開深度對談互動,讓更多影迷有機會與大師面對面溝通。11月20日,一起見證《氣球》高飛。
  • 《氣球》:萬瑪才旦的現代性命題丨新力量
    思考現代文明中不同民族遭遇的困境,是許多電影的主題。《白雲之下》(王瑞,2019)講述遊牧民族與現代社會的割裂,《烏龜也會飛》(巴赫曼·戈巴迪,2004)呈現庫德人武裝傳統與和平夢的破碎。1991年,俄羅斯導演尼基塔·米哈爾科夫在中國內蒙古拍攝了電影《蒙古精神》,該片有著深刻的人文思考,獲得了威尼斯電影節金獅獎。《蒙古精神》圍繞貢巴、妻子和三個孩子展開,平靜溫馨的家庭生活中埋藏著現代性危機。
  • 你可以當面來問《氣球》導演萬瑪才旦
    導演萬瑪才旦在電影《氣球》中,表達了自己對「信仰與現實如何抉擇」這一問題的思索。 由萬瑪才旦編劇、導演,索朗旺姆、金巴、楊秀措領銜主演的電影《氣球》,將於11月20日上映。11月16日(周一)下午3點,萬瑪才旦將帶著這部新作來到成都峨影1958,與影迷映後交流。
  • 氣球與保險套丨專訪萬瑪才旦
    這部電影誕生於1994年,啟蒙了無數人的青春。相隔26年,相距3000多公裡,在藏區的某片牧場上,兩個小男孩舉著保險套吹成的氣球,在草地上奔跑。相似的情況再度出現,媽媽懷孕了。文丨空山排版丨Zed這樣講完,感覺導演是希望孩子降生的。
  • 萬瑪才旦電影《氣球》超前點映,陳丹青稱讚導演更老成了
    新京報訊(記者 周慧曉婉)11月9日,由萬瑪才旦編劇、導演,索朗旺姆、金巴、楊秀措領銜主演的電影《氣球》在中國電影資料館舉辦超前點映。除了萬瑪才旦導演蒞臨現場外,著名導演、電影教育家、北京電影學院導演系教授謝飛,藝術家、作家、文藝評論家陳丹青,作為特邀嘉賓現身。
  • 萬瑪才旦《氣球》北京首映 支持1%還在堅持努力的藝術電影導演
    11月18日,電影首映禮在北京舉行。導演萬瑪才旦,主演索朗旺姆、金巴、楊秀措與錄音師王碩齊聚,與觀眾們一起解讀電影,分享拍攝趣事。電影《氣球》是萬瑪才旦導演作品首次全國院線發行,為此,來自社會各界喜歡這部電影的好朋友,如導演烏爾善、演員導演祖峰、演員蒲巴甲、路畫傳媒總裁蔡公明、作家慶山(安妮寶貝)、影評人程青松等(以上排名不分先後)都親臨現場,組成跨界豪華親友團,為導演送上祝福。
  • 《氣球》路演首映,導演萬瑪才旦亮相西安大悅城
    由萬瑪才旦編劇、導演,索朗旺姆、金巴、楊秀措領銜主演的電影《氣球》全國上映。11月21日,全國路演首映西安站在博納國際影城(西安大悅城店)舉行。導演萬瑪才旦出席活動,與觀眾們一起解讀電影,分享拍攝事宜。 對於萬瑪才旦導演而言,他的電影一直是關於人的處境,《氣球》就在講述一個女性面對信仰和現實的雙重壓力。 藏地信仰中,新生兒往往被認為是逝者的轉世,而家人過世後能轉世回自己的家中,更被認為是福報。
  • 萬瑪才旦新作《氣球》首映
    國際在線消息:11月18日,電影《氣球》首映禮在京舉行。導演萬瑪才旦,主演索朗旺姆、金巴、楊秀措與錄音師王碩齊聚,與觀眾們一起解讀電影,分享拍攝趣事。當天,導演烏爾善、演員祖峰、演員蒲巴甲等也現身首映禮現場,為影片送上祝福。
  • 萬瑪才旦藏語電影《氣球》北京首映
    時光網訊 由萬瑪才旦編劇、導演,索朗旺姆、金巴、楊秀措領銜主演的電影《氣球》將於11月20日全國上映。11月18日,電影首映禮在北京舉行。導演萬瑪才旦,主演索朗旺姆、金巴、楊秀措與錄音師王碩出席活動,與觀眾們一起解讀電影,分享拍攝趣事。      電影《氣球》是萬瑪才旦導演作品首次全國院線發行,多位圈內好友來到首映現場捧場。如導演烏爾善、演員導演祖峰、演員蒲巴甲、作家安妮寶貝、影評人程青松等。
  • 《氣球》十城路演到廣州,導演萬瑪才旦稱很親切
    文、視頻/羊城晚報全媒體記者 李麗 實習生 衛彌萱圖/主辦方提供11月15日,由萬瑪才旦編劇、導演,索朗旺姆、金巴、楊秀措領銜主演的電影《氣球》來到十城路演的第二站——廣州。導演萬瑪才旦親臨影城,和觀眾展開深度對談互動。影片將於11月20日全國公映。
  • 藏族導演拍攝的藏地題材電影《氣球》即將上映——萬瑪才旦:我無法...
    而對於導演萬瑪才旦來說,即便準確傳遞出了卓嘎的困境,但卻無法給這種困境提供答案,他說,「卓嘎的困境,其實也是我自己的困境。」 氣球是電影常用的一個道具。在萬瑪才旦看來,《氣球》開頭中的小孩子把保險套吹成的氣球,象徵著現實層面;而結尾處飛向天空的紅氣球,則有多重含義,「是希望,是虛幻,觀眾可以自己解讀。」
  • 專訪導演萬瑪才旦:讓「氣球」再飛一會
    近年來,隨著藏語電影相繼上映,「藏地新浪潮」在文藝片的環境中異軍突起,以萬瑪才旦為代表的藏族導演,開始被越來越多觀眾看到。有影評人曾評價,《氣球》是萬瑪才旦迄今拍攝的最好看的影片。相較於大量文藝作品的晦澀難懂,《氣球》通俗流暢的敘事,即便是非文藝片愛好者,也不會難以理解故事內容。奈何與紅火的口碑相比,《氣球》的票房則略顯「慘澹」。
  • 我省導演萬瑪才旦的高口碑電影新作《氣球》將在2020年11月20日...
    今日,由萬瑪才旦編劇、導演,索朗旺姆、金巴、楊秀措領銜主演的電影《氣球》發布定檔海報,將於11月20日全國上映。定檔海報上,紅色氣球象徵著包容、圓滿、盈潤、孕育、生機,仿佛代表著鮮活的塵世生命欲望,與電影中被孩子們玩鬧間吹起的保險套白色氣球,形成了寓意豐富且深刻的意象解讀空間。欲望似被信仰所束縛,在矛盾與對立中,氣生氣滅如生命始終。
  • 影視日報|紀錄電影《棒!少年》定檔12.11;萬瑪才旦藏語電影《氣球...
    3、萬瑪才旦藏語電影《氣球》北京首映 由萬瑪才旦編劇、導演,索朗旺姆、金巴、楊秀措領銜主演的電影《氣球》將於11月20日全國上映。11月18日,電影首映禮在北京舉行。
  • 電影《氣球》舉辦超前點映 謝飛陳丹青萬瑪才旦跨界對談
    11月9日,由萬瑪才旦編劇、導演,索朗旺姆、金巴、楊秀措領銜主演的電影《氣球》,在中國電影資料館舉辦了一場超前點映。除了萬瑪才旦導演蒞臨現場外,活動更特別邀請了電影策展人、影評人@奇愛博士(沙丹老師)擔任主持人,著名導演、電影教育家、北京電影學院導演系教授謝飛老師,藝術家、作家、文藝評論家陳丹青老師,作為特邀嘉賓驚喜現身,萬瑪才旦導演更親自為幾位老師獻上哈達。
  • 長春電影節獲獎導演萬瑪才旦拍新片《氣球》
    曾在2006年憑藉《靜靜的嘛呢石》獲得長春電影節評委會特別獎,最佳導演提名獎的導演萬瑪才旦,拍攝新片《氣球》,延續了《塔洛》《撞死了一隻羊》臺前幕後的金牌陣容,已經受邀參加全球60多個電影節,並收穫11項大獎肯定,是萬瑪才旦集大成之作。